Nghĩa

Nghĩa
Lượng từ dùng cho bữa ăn hoặc các sự kiện, hành động xảy ra một lần (như bị mắng, bị đánh)
Nghĩa tiếng Anh
to stop; to pause; to arrange; to lay out; to kowtow; to stamp (one's foot); at once; classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal
Từ loại
lượng từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 他突然顿了一下。

    tā tū rán dùnle yīxià.

    Anh ấy đột nhiên dừng lại một chút.

  2. 车子在路口顿住。

    chēzi zài lùkǒu dùn zhù.

    Xe dừng lại ở ngã tư.

  3. 他今天工作非常劳顿。

    tā jīntiān gōngzuò fēicháng láodùn.

    Hôm nay anh ấy làm việc rất mệt mỏi.

  4. 她看起来有些困顿。

    tā kàn qǐlái yǒuxiē kùndùn.

    Cô ấy trông có vẻ hơi mệt mỏi.

  5. 电话响了,他顿接起来。

    diànhuà xiǎngle, tā dùn jiē qǐlái.

    Điện thoại reo, anh ấy liền nhấc máy ngay.

  6. 下雨了,大家顿跑开了。

    xià yǔle, dàjiā dùn pǎo kāile.

    Trời mưa, mọi người lập tức chạy đi.

  7. 他每天吃/吃三顿饭。

    tā měitiān chī sān dùn fàn.

    Anh ấy mỗi ngày ăn ba bữa.

  8. 今天我只吃/吃了一顿饭。

    jīntiān wǒ zhǐ chīle yī dùn fàn.

    Hôm nay tôi chỉ ăn một bữa.

  9. 顿先生是我的朋友。

    dùn xiānsheng shì wǒ de péngyou.

    Ông Đôn là bạn của tôi.

  10. 顿老师是我的妈妈。

    dùn lǎoshī shì wǒ de māma.

    Cô Đôn là mẹ của tôi.

  11. 到地震灾区救灾的军人们,这几天忙得连一顿饭都没办法好好地吃。

    dào dì zhèn zāi qū jiù zāi de jūn rén men , zhè jǐ tiān máng dé lián yī dùn fàn dōu méi bàn fǎ hǎo hǎo dì chī 。

    Những người lính đến vùng bị động đất để cứu trợ thiên tai những ngày này bận rộn đến mức không thể ăn nổi một bữa ăn ngon.

  12. 我玩了整晚的手机游戏,结果第二天差点被爸爸打一顿。

    wǒ wán le zhěng wǎn de shǒu jī yóu xì , jié guǒ dì èr tiān chà diǎn bèi bà bà dǎ yī dùn 。

    Tôi chơi game di động cả đêm và suýt bị bố đánh vào ngày hôm sau.

Video