Nghĩa

Nghĩa
Quan trọng, nghiêm trọng (thường dùng trong câu phủ định hoặc nghi vấn)
Nghĩa tiếng Anh
important; urgent
Từ loại
tính từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 我的钱包丢了,里面有护照、 信用卡,这件事很要紧,得马上告诉警察

    wǒ de qián bāo diū le , lǐ miàn yǒu hù zhào 、 xìn yòng kǎ , zhè jiàn shì hěn yào jǐn , dé mǎ shàng gào sù jǐng chá

    Tôi bị mất ví. Nó chứa hộ chiếu và thẻ tín dụng của tôi. Vấn đề này rất quan trọng. Tôi cần báo cảnh sát ngay lập tức

  2. 这件事不要紧,你不用太担心。

    Zhè jiàn shì bùyàojǐn, nǐ bùyòng tài dānxīn.

    Việc này không quan trọng đâu, bạn không cần quá lo lắng.

  3. A:你怎么一直咳嗽?要不要去看医生? B:不要紧,我吃过药了,休息一下就好了。

    A: nǐ zěn me yì zhí ké sòu ? yào bù yào qù kàn yī shēng ? B: bú yào jǐn , wǒ chī guò yào le , xiū xī yī xià jiù hǎo le 。

    A: Tại sao bạn cứ ho hoài? Bạn có muốn gặp bác sĩ không? B: Không thành vấn đề. Tôi đã uống thuốc và sẽ ổn sau khi nghỉ ngơi.

Video

Các chữ cấu thành

  • 要

    yāo

    Muốn, cần; sẽ (biểu thị ý định hoặc tương lai gần)

  • 紧

    jǐn

    Chặt, khít (không lỏng); căng thẳng (tình hình)