Nghĩa

Nghĩa
thôi bỏ đi, quên đi (dùng khi muốn kết thúc một vấn đề)
Nghĩa tiếng Anh
let it be; let it pass; forget about it
Từ loại
động từ

Bút thuận

Ví dụ

  1. 他不同意就算了吧。

    tā bù tóngyì jiùsuànle ba.

    Anh ấy không đồng ý thì thôi.

  2. 他不愿意就算了吧。

    tā bù yuànyì jiùsuànle ba.

    Anh ấy không đồng ý thì thôi.

  3. 别等了,早点儿去算了!

    bié děngle, zǎo diǎnr qù suànle!

    Mau đi đi, đừng có chờ nữa!

  4. 今天就干到这里/里算了。

    jīntiān jiù gān dào zhèlǐ suànle.

    Hôm nay chúng ta dừng ở đây.

  5. A:小李怎么还不来?等了半天, 我快饿死了。 B:算了,我们先吃吧,要不然菜凉了就不好吃了!

    A: xiǎo lǐ zěn me hái bù lái ? děng le bàn tiān , wǒ kuài è sǐ le 。 B: suàn le , wǒ men xiān chī ba , yào bù rán cài liáng le jiù bù hǎo chī le !

    A: Tại sao Tiểu Lý không tới? Sau khi chờ đợi một thời gian dài, tôi sắp chết đói. B: Quên đi, chúng ta ăn trước đi, nếu không đồ ăn sẽ nguội và không ngon!

Video

Các chữ cấu thành

  • 算

    suàn

    Tính, coi như

  • 了

    liǎo

    Rồi (hành động đã hoàn thành)