1. Từ vựng
- 得到……信赖
nhận được sự tin tưởng/tín nhiệm của ai
Câu ví dụ (1)
- 勤奋
cần cù, chịu khó
adj.
Câu ví dụ (1)
- 对……的表现非常满意
hài lòng với biểu hiện của ai
Câu ví dụ (1)
- 目的
mục đích
n.
Câu ví dụ (1)
- 考察
khảo sát
v.
Câu ví dụ (1)
- 市场
thị trường
n.
Câu ví dụ (1)
- 众所周知
mọi người đều biết, ai ai cũng biết
Câu ví dụ (1)
- 人口情况
tình hình dân số
n.
Câu ví dụ (1)
- 消费需求
nhu cầu tiêu dùng
n.
Câu ví dụ (1)
- 收入水平
mức thu nhập
n.
Câu ví dụ (1)
- 交通条件
điều kiện giao thông
n.
Câu ví dụ (1)
- 因素
yếu tố
n.
Câu ví dụ (1)
- 马上
lập tức
adv.
Câu ví dụ (1)
- 查
tra, tìm kiếm
v.
Câu ví dụ (1)
- 有关
có liên quan, có quan hệ
v.
Câu ví dụ (1)
- 对……有作用
hữu ích với ai, cái gì
Câu ví dụ (1)
- 潜力
tiềm năng
n.
Câu ví dụ (1)
- 扩大
mở rộng
v.
Câu ví dụ (1)
- 据我所知
theo như tôi được biết
Câu ví dụ (1)
- 发展
phát triển
n./v.
Câu ví dụ (1)
- 给……带来好处
đem lại lợi ích cho ai, cái gì
Câu ví dụ (1)
- 熬夜
thức khuya
v.
Câu ví dụ (1)
- 突然
đột nhiên
adv.
Câu ví dụ (1)
- 叫醒
đánh thức
v.
Câu ví dụ (1)
- 到达
đến, tới (một địa điểm, một giai đoạn nào đó)
v.
Câu ví dụ (1)
- 行李
hành lý
n.
Câu ví dụ (1)
- 酒店
khách sạn
n.
Câu ví dụ (1)
- 电子产品
sản phẩm điện tử
n.
Câu ví dụ (1)
- 竞争力
tính cạnh tranh
n.
Câu ví dụ (1)
- 参考
tham khảo
v.
Câu ví dụ (1)
- 商店
cửa hàng
n.
Câu ví dụ (1)
- 丰富多彩
phong phú đa dạng
Câu ví dụ (1)
- 款式
kiểu dáng, mẫu mã
n.
Câu ví dụ (1)
- 独一无二
độc đáo, có một không hai
Câu ví dụ (1)
- 成本
giá thành
n.
Câu ví dụ (1)
- 便宜
rẻ
adj.
Câu ví dụ (1)
- 锻炼
rèn luyện
v.
Câu ví dụ (1)
- 商量
đàm phán, thương lượng
v.
Câu ví dụ (1)
2. Ngữ pháp
之一Zhī yīMột trong những
“之一”表示其中的一个。“Zhī yī” biǎoshì qízhōng de yí gè.
“之一” biểu thị một trong những cái gì.
A là một trong những B
- 他是我的好朋友之一。Tā shì wǒ de hǎo péngyou zhī yī.
一……也/都 + 不/没……Yī……yě / dōu + bù / méi……Không... nào (nhấn mạnh phủ định)
这个语法结构用于强调否定句。Zhè gè yǔfǎ jiégòu yòng yú qiángdiào fǒudìngjù.
Kết cấu ngữ pháp này dùng để nhấn mạnh câu phủ định.
Chủ ngữ + 一 + Lượng từ + Danh từ + 也/都 + 不/没 + Động từ
- 我一杯奶茶也不喝。Wǒ yì bēi nǎichá yě bù hē.
- 昨天他一件衣服都没买。Zuótiān tā yí jiàn yīfu dōu méi mǎi.
动词重叠Dòngcí chóngdiéĐộng từ lặp lại
单音节动词dānyīnjié dòngcíĐộng từ đơn âm tiết
单音节动词重叠的形式主要有两种:AA式,如:看看、说说、想想;A一A式,如:看一看、说一说、想一想……Dānyīnjié dòngcí chóngdié de xíngshì zhǔyào yǒu liǎng zhǒng: AA shì, rú: kànkan, shuōshuo, xiǎngxiang; A yī A shì, rú: kàn yi kàn, shuō yi shuō, xiǎng yi xiǎng……
Hình thức lặp lại của động từ đơn âm tiết chủ yếu gồm hai kiểu: kiểu AA, ví dụ: 看看、说说、想想, kiểu A一A, ví dụ: 看一看、说一说、想一想...
单音节动词重叠形式表示过去发生的事情时,一般在中间加上“了”。Dānyīnjié dòngcí chóngdié xíngshì biǎoshì guòqù fāshēng de shìqing shí, yìbān zài zhōngjiān jiā shàng “le”.
Khi hình thức lặp lại của động từ đơn âm tiết biểu thị sự việc đã xảy ra trong quá khứ, thông thường sẽ thêm từ “了” ở giữa động từ lặp lại.
- 他看了看表,发现自己来早了。Tā kàn le kàn biǎo, fāxiàn zìjǐ lái zǎo le.
双音节动词shuāngyīnjié dòngcíĐộng từ đa âm tiết
双音节动词的重叠形式只有一种,即ABAB式,如:学习学习、休息休息。Shuāngyīnjié dòngcí de chóngdié xíngshì zhǐ yǒu yì zhǒng, jí ABAB shì, rú: xuéxí xuéxí, xiūxi xiūxi.
Hình thức lặp lại của động từ đa âm tiết chỉ có một loại, đó là ABAB, ví dụ: 学习学习、休息休息.
双音节动词的重叠形式所表示的动作行为多不发生于过去,如果表示过去,在中间加上“了”。Shuāngyīnjié dòngcí de chóngdié xíngshì suǒ biǎoshì de dòngzuò xíngwéi duō bù fāshēng yú guòqù, rúguǒ biǎoshì guòqù, zài zhōngjiān jiā shàng “le”.
Các động tác của hình thức lặp lại này thường không xảy ra trong quá khứ, nếu như biểu thị quá khứ thì phải thêm “了” ở giữa động từ lặp lại.
- 关于这个问题,我们已经讨论了讨论。Guānyú zhè gè wèntí, wǒmen yǐjīng tǎolùn le tǎolùn.
注意zhùyìChú ý
关于离合词,我们只能重叠前面的动词性语素,如:见见面、洗洗澡、理理发、散散步。这种重叠形式表示已经发生的动作时,只能在第一个音节后面加上“了”。Guānyú líhécí, wǒmen zhǐ néng chóngdié qiánmiàn de dòngcíxìng yǔsù, rú: jiànjian miàn, xǐxi zǎo, lǐli fà, sànsan bù. Zhè zhǒng chóngdié xíngshì biǎoshì yǐjīng fāshēng de dòngzuò shí, zhǐ néng zài dì yī gè yīnjié hòumiàn jiā shàng “le”.
Đối với động từ ly hợp, chúng ta chỉ được phép lặp lại từ tố phía trước, ví dụ: 见见面、洗洗澡、理理发、散散步. Khi động tác của hình thức lặp lại này biểu thị đã xảy ra trong quá khứ, chúng ta sẽ thêm “了” sau âm tiết thứ nhất.
- 我们已经见了见面,并没有多说。Wǒmen yǐjīng jiàn le jiànmiàn, bìng méiyǒu duō shuō.
是……的Shì……deCấu trúc “是……的”
“是……的”的语法结构用来强调已经发生或者完成的动作的时间、处所、方式、目的。“Shì……de” de yǔfǎ jiégòu yòng lái qiángdiào yǐjīng fāshēng huòzhě wánchéng de dòngzuò de shíjiān, chùsuǒ, fāngshì, mùdì.
Cấu trúc ngữ pháp “是……的” dùng để nhấn mạnh thời gian, nơi chốn, phương thức, mục đích của động tác đã xảy ra hoặc đã hoàn thành.
Chủ ngữ + 是 + Thời gian, nơi chốn, phương thức, mục đích + Động từ + 的
- 我是昨天晚上回国的。(强调时间)Wǒ shì zuótiān wǎnshang huíguó de. (Qiángdiào shíjiān)
- 我是从越南来的。(强调处所)Wǒ shì cóng Yuènán lái de. (Qiángdiào chùsuǒ)
- 他是坐飞机来的。(强调方式)Tā shì zuò fēijī lái de. (Qiángdiào fāngshì)
- 他是来这里留学的。(强调目的)Tā shì lái zhèlǐ liúxué de. (Qiángdiào mùdì)
注意zhùyìChú ý
如果动词后面有宾语,“的”可以放在宾语的前面或后面。Rúguǒ dòngcí hòumiàn yǒu bīnyǔ, “de” kěyǐ fàng zài bīnyǔ de qiánmiàn huò hòumiàn.
Nếu như sau động từ có tân ngữ, “的” có thể đặt trước hoặc sau tân ngữ.
- 我们是昨天去的图书馆。Wǒmen shì zuótiān qù de túshūguǎn.
- 我们是昨天去图书馆的。Wǒmen shì zuótiān qù túshūguǎn de.
在肯定式中,“是”可以删掉,而在否定式中,“是”不可以删掉。Zài kěndìngshì zhōng, “shì” kěyǐ shāndiào, ér zài fǒudìngshì zhōng, “shì” bù kěyǐ shāndiào.
Trong câu khẳng định, “是” có thể bỏ đi. Tuy nhiên, trong câu phủ định, “是” không thể bỏ đi.
- 他来留学的。Tā lái liúxué de.
“他不来留学的”这句话的语法错了,正确的语法是:他不是来留学的。“Tā bù lái liúxué de” zhè jù huà de yǔfǎ cuò le, zhèngquè de yǔfǎ shì: Tā bú shì lái liúxué de.
Câu “他不来留学的” sai ngữ pháp. Ngữ pháp đúng sẽ là 他不是来留学的.
为了……而……Wèile……ér……Vì... mà...
为了 + A + 而 + B...
A表示目的,B表示行为、动作。A biǎoshì mùdì, B biǎoshì xíngwéi, dòngzuò.
A biểu thị mục đích, B biểu thị hành vi, động tác.
- 很多父母为了孩子的幸福而放弃自己的幸福。Hěn duō fùmǔ wèile háizi de xìngfú ér fàngqì zìjǐ de xìngfú.
注意zhùyìChú ý
我们可以独立使用“为了”来表示目的。Wǒmen kěyǐ dúlì shǐyòng “wèile” lái biǎoshì mùdì.
Chúng ta có thể sử dụng độc lập “为了” để biểu thị mục đích.
- 为了挣钱,他什么都敢做。Wèile zhèng qián, tā shénme dōu gǎn zuò.
3. Hội thoại
Bài khóa
潘美英在美宁电子有限公司工作了一段时间后,她充分发挥了自己的能力,因此得到了马总的信赖。(潘美英正在总经理室里)Pān Měiyīng zài Měiníng diànzǐ yǒuxiàn gōngsī gōngzuò le yí duàn shíjiān hòu, tā chōngfèn fāhuī le zìjǐ de nénglì, yīncǐ dédào le Mǎ zǒng de xìnlài. (Pān Měiyīng zhèngzài zǒngjīnglǐ shì li)
潘美英Pān Měiyīng
马总,您找我有事吗?Mǎ zǒng, nín zhǎo wǒ yǒu shì ma?
马晓东Mǎ Xiǎodōng
你每天上班总是很勤奋的,我对你的表现非常满意。Nǐ měitiān shàngbān zǒngshì hěn qínfèn de, wǒ duì nǐ de biǎoxiàn fēicháng mǎnyì.
潘美英Pān Měiyīng
马总过奖了。这是我的责任吧。Mǎ zǒng guòjiǎng le. Zhè shì wǒ de zérèn ba.
马晓东Mǎ Xiǎodōng
下个星期我们会去中国广州出差。这次出差的主要目的是考察中国的市场。众所周知,中国是世界上最大的市场之一。因此,我想去了解一下那里的人口情况、消费需求、收入水平、交通条件等重要因素。Xià gè xīngqī wǒmen huì qù Zhōngguó Guǎngzhōu chūchāi. Zhè cì chūchāi de zhǔyào mùdì shì kǎochá Zhōngguó de shìchǎng. Zhòngsuǒzhōuzhī, Zhōngguó shì shìjiè shang zuì dà de shìchǎng zhī yī. Yīncǐ, wǒ xiǎng qù liǎojiě yíxià nàlǐ de rénkǒu qíngkuàng, xiāofèi xūqiú, shōurù shuǐpíng, jiāotōng tiáojiàn děng zhòngyào yīnsù.
潘美英Pān Měiyīng
我明白了。我现在马上去查一查有关的材料。Wǒ míngbai le. Wǒ xiànzài mǎshàng qù chá yi chá yǒuguān de cáiliào.
马晓东Mǎ Xiǎodōng
好的。Hǎo de.
一个星期后(马晓东与潘美英正坐在飞机上)Yí gè xīngqī hòu (Mǎ Xiǎodōng yǔ Pān Měiyīng zhèng zuò zài fēijī shang)
马晓东Mǎ Xiǎodōng
你的这份材料很不错,对我有极大的作用。Nǐ de zhè fèn cáiliào hěn búcuò, duì wǒ yǒu jí dà de zuòyòng.
潘美英Pān Měiyīng
我觉得通过这次出差,我们公司会找到很多有潜力的客户,从而可以扩大我们的市场。据我所知,近几年来,广州市发展得特别快。这一点肯定给我们带来很多好处。Wǒ juéde tōngguò zhè cì chūchāi, wǒmen gōngsī huì zhǎo dào hěn duō yǒu qiánlì de kèhù, cóng'ér kěyǐ kuòdà wǒmen de shìchǎng. Jù wǒ suǒ zhī, jìn jǐ nián lái, Guǎngzhōu shì fāzhǎn de tèbié kuài. Zhè yì diǎn kěndìng gěi wǒmen dài lái hěn duō hǎochù.
马晓东Mǎ Xiǎodōng
希望如此。你今天看上去怎么一点精神也没有呢?是不是觉得很累?Xīwàng rúcǐ. Nǐ jīntiān kàn shàngqù zěnme yìdiǎn jīngshen yě méiyǒu ne? Shì bu shì juéde hěn lèi?
潘美英Pān Měiyīng
没有啊。只是我最近为了找材料而总是熬夜。听您说后,我突然觉得有点困了。Méiyǒu a. Zhǐshì wǒ zuìjìn wèile zhǎo cáiliào ér zǒngshì áoyè. Tīng nín shuō hòu, wǒ tūrán juéde yǒudiǎn kùn le.
马晓东Mǎ Xiǎodōng
那你先休息一会吧。到广州的时候,我会叫醒你。Nà nǐ xiān xiūxi yíhuì ba. Dào Guǎngzhōu de shíhou, wǒ huì jiào xǐng nǐ.
潘美英Pān Měiyīng
谢谢您!Xièxie nín!
两个小时后,马晓东与潘美英终于到达了广州。他们俩把行李放在酒店里,然后出去考察广州的市场。Liǎng gè xiǎoshí hòu, Mǎ Xiǎodōng yǔ Pān Měiyīng zhōngyú dàodá le Guǎngzhōu. Tāmen liǎ bǎ xíngli fàng zài jiǔdiàn li, ránhòu chūqù kǎochá Guǎngzhōu de shìchǎng.
潘美英Pān Měiyīng
马总,我觉得如果把我们公司的电子产品投放到这里,虽然当地市场竞争很激烈,但发展的空间却特别好。Mǎ zǒng, wǒ juéde rúguǒ bǎ wǒmen gōngsī de diànzǐ chǎnpǐn tóufàng dào zhèlǐ, suīrán dāngdì shìchǎng jìngzhēng hěn jīliè, dàn fāzhǎn de kōngjiān què tèbié hǎo.
马晓东Mǎ Xiǎodōng
是的。刚才我也参考了几家商店,虽然他们的产品是丰富多彩的,但不管怎么说,我们产品的款式还是独一无二的。不仅如此,我们产品的成本也比较便宜。如果想在这里扩大公司的市场,我觉得没问题。Shì de. Gāngcái wǒ yě cānkǎo le jǐ jiā shāngdiàn, suīrán tāmen de chǎnpǐn shì fēngfù duōcǎi de, dàn bùguǎn zěnme shuō, wǒmen chǎnpǐn de kuǎnshì háishi dúyī-wú'èr de. Bùjǐn rúcǐ, wǒmen chǎnpǐn de chéngběn yě bǐjiào piányi. Rúguǒ xiǎng zài zhèlǐ kuòdà gōngsī de shìchǎng, wǒ juéde méi wèntí.
潘美英Pān Měiyīng
那太好了。明天我会把公司的产品介绍给顾客,看看他们有什么态度。Nà tài hǎo le. Míngtiān wǒ huì bǎ gōngsī de chǎnpǐn jièshào gěi gùkè, kànkan tāmen yǒu shénme tàidu.
马晓东Mǎ Xiǎodōng
辛苦你了。Xīnkǔ nǐ le.
潘美英Pān Měiyīng
不辛苦。这都是我应该做的。我也想感谢您带我出去锻炼,感谢您给我这个珍贵的机会。Bù xīnkǔ. Zhè dōu shì wǒ yīnggāi zuò de. Wǒ yě xiǎng gǎnxiè nín dài wǒ chūqù duànliàn, gǎnxiè nín gěi wǒ zhège zhēnguì de jīhuì.
马晓东Mǎ Xiǎodōng
好的,我们回去吧。我明天还要跟几位客户商量商量。Hǎo de, wǒmen huíqù ba. Wǒ míngtiān hái yào gēn jǐ wèi kèhù shāngliang shāngliang.
潘美英Pān Měiyīng
好的。Hǎo de.
Câu hỏi đọc hiểu
4. Bài luyện tập
(一)听录音,填写所空缺的词语Tīng lùyīn, tiánxiě suǒ kòngquē de cíyǔNghe ghi âm, điền từ còn thiếu
Bấm loa để nghe câu
____经过了一个漫长的____的过程。
____ jīngguò le yí gè màncháng de ____ de guòchéng.
Hiện đáp án
要了解一个人的真正面目,就要____他做的事,观察他想达到一定目的所____的方法。
Yào liǎojiě yí gè rén de zhēnzhèng miànmù, jiù yào ____ tā zuò de shì, guānchá tā xiǎng dádào yídìng mùdì suǒ ____ de fāngfǎ.
Hiện đáp án
影响口腔正常____和牙齿____的原因有两个,包括____和____。
Yǐngxiǎng kǒuqiāng zhèngcháng ____ hé yáchǐ ____ de yuányīn yǒu liǎng gè, bāokuò ____ hé ____.
Hiện đáp án
一个人的____往往是有限的。在____以及____的生活当中,我们____也会____一些难题。因此,做事情时,我们应该把所有的____放在一些非常____的事情上,否则我们就很难得到____。
Yí gè rén de ____ wǎngwǎng shì yǒuxiàn de. Zài ____ yǐjí ____ de shēnghuó dāngzhōng, wǒmen ____ yě huì ____ yìxiē nántí. Yīncǐ, zuò shìqing shí, wǒmen yīnggāi bǎ suǒyǒu de ____ fàng zài yìxiē fēicháng ____ de shìqing shang, fǒuzé wǒmen jiù hěn nán dédào ____.
Hiện đáp án
在工作中,有很多____遇到不开心的事情时就会直接____出来。这种人从来不会____自己的____。当然也有在做事时习惯____的人,就算是与同事____,也不会表现出____的情绪。因此,这样的人总会____老板的____以及同事们的____。
Zài gōngzuò zhōng, yǒu hěn duō ____ yù dào bù kāixīn de shìqing shí jiù huì zhíjiē ____ chūlái. Zhè zhǒng rén cónglái bú huì ____ zìjǐ de ____. Dāngrán yě yǒu zài zuò shì shí xíguàn ____ de rén, jiùsuàn shì yǔ tóngshì ____, yě bú huì biǎoxiàn chū ____ de qíngxù. Yīncǐ, zhèyàng de rén zǒng huì ____ lǎobǎn de ____ yǐjí tóngshìmen de ____.
Hiện đáp án
(二)听录音,把听到的句子写下来Tīng lùyīn, bǎ tīng dào de jùzi xiě xiàláiNghe ghi âm, viết lại câu nghe được
Bấm loa để nghe câu
____
____
Hiện đáp án
____
____
Hiện đáp án
____
____
Hiện đáp án
____
____
Hiện đáp án
____
____
Hiện đáp án
(三)给下面画横线的词语注拼音,并把整个句子翻译成越南语Gěi xiàmiàn huà héngxiàn de cíyǔ zhù pīnyīn, bìng bǎ zhěng gè jùzi fānyì chéng YuènányǔViết pinyin cho từ gạch chân và dịch cả câu sang tiếng Việt
她学习非常勤奋(____),我们要以她为榜样。
Hiện đáp án
王律师声誉卓著,你完全可以信赖(____)他。
Hiện đáp án
这种款式的球鞋成本(____)较高,价钱当然就比较贵了。
Hiện đáp án
万里长城是世界上独一无二(____)的建筑工程。
Hiện đáp án
他们商量(____)过卖房子的事。
Hiện đáp án
(四)按顺序排列下面的句子Àn shùnxù páiliè xiàmiàn de jùziSắp xếp các từ sau thành câu hoàn chỉnh
越南/发展潜力/的/在我看来/的/有/市场/巨大/着
Yuènán / fāzhǎn qiánlì / de / zài wǒ kàn lái / de / yǒu / shìchǎng / jùdà / zhe
Hiện đáp án
我/许多/了/已经/世界/国/电子产品/市场/进入/的
wǒ / xǔduō / le / yǐjīng / shìjiè / guó / diànzǐ chǎnpǐn / shìchǎng / jìnrù / de
Hiện đáp án
我们/每/都/丰富多彩/了/周五/课外活动/举办/个/学校/的
wǒmen / měi / dōu / fēngfù duōcǎi / le / zhōuwǔ / kèwài huódòng / jǔbàn / gè / xuéxiào / de
Hiện đáp án
的/我/能够/机会,喜欢/我/有/工作/出差/经常/因为/自己
de / wǒ / nénggòu / jīhuì, xǐhuan / wǒ / yǒu / gōngzuò / chūchāi / jīngcháng / yīnwèi / zìjǐ
Hiện đáp án
狂风/平静/吹,的/一阵/突然/来/翻/波浪/了/起/海面
kuángfēng / píngjìng / chuī, de / yí zhèn / tūrán / lái / fān / bōlàng / le / qǐ / hǎimiàn
Hiện đáp án
(五)用下面的词语或者结构来造句Yòng xiàmiàn de cíyǔ huòzhě jiégòu lái zàojùDùng các từ hoặc cấu trúc sau để đặt câu (đáp án tham khảo)
不但……而且
búdàn……érqiě
Hiện đáp án
……之一
……zhī yī
Hiện đáp án
即使……也……
jíshǐ……yě……
Hiện đáp án
为了……
wèile……
Hiện đáp án
一……也/都 + 不/没……
yī……yě / dōu + bù / méi……
Hiện đáp án
是……的
shì……de
Hiện đáp án
尝一尝
cháng yi cháng
Hiện đáp án
收拾了收拾
shōushi le shōushi
Hiện đáp án
试了试
shì le shì
Hiện đáp án
散散步
sànsan bù
Hiện đáp án
(六)请根据图画以及下面的提示词语,展开联想,写一段对话Qǐng gēnjù túhuà yǐjí xiàmiàn de tíshì cíyǔ, zhǎnkāi liánxiǎng, xiě yí duàn duìhuàDựa vào tranh và từ gợi ý, viết một đoạn hội thoại
图:两个同事在聊天。提示词语:忙忙碌碌,考核,担心,努力,老板眼中的红人
Tú: liǎng gè tóngshì zài liáotiān. Tíshì cíyǔ: mángmáng-lùlù, kǎohé, dānxīn, nǔlì, lǎobǎn yǎn zhōng de hóngrén
Hiện đáp án
图:几个人在握手。提示词语:新来的软件工程师,人事部门主管,优秀,羡慕,融洽
Tú: jǐ gè rén zài wòshǒu. Tíshì cíyǔ: xīn lái de ruǎnjiàn gōngchéngshī, rénshì bùmén zhǔguǎn, yōuxiù, xiànmù, róngqià
Hiện đáp án
(七)翻译下面的句子Fānyì xiàmiàn de jùziDịch các câu sau
Làm quen với đồng nghiệp là một trong những việc quan trọng nhất trong ngày đầu tiên đi làm. Bởi vì đồng nghiệp có thể giúp bạn hiểu rõ hơn về công việc, môi trường làm việc, văn hóa công ty...
Hiện đáp án
Ngày đầu tiên bạn nên tìm hiểu và làm quen con người nhiều hơn. Và để tránh rơi vào trường hợp lúng túng, hãy chuẩn bị trước những mẩu chuyện về thời sự, công việc để có thể thảo luận cùng mọi người, tuy nhiên cần tránh các chủ đề nhạy cảm như chính trị, tôn giáo,...
Hiện đáp án
虽然说在职场上每个人都有明确的任务,每个岗位对应的工作也是不一样的。但是作为企业的一员,你应该全心全意地为企业着想、为企业的发展付出自己的努力,千万不要把工作任务做得马马虎虎的。
Suīrán shuō zài zhíchǎng shang měi gè rén dōu yǒu míngquè de rènwu, měi gè gǎngwèi duìyìng de gōngzuò yě shì bù yíyàng de. Dànshì zuòwéi qǐyè de yì yuán, nǐ yīnggāi quánxīn-quányì de wèi qǐyè zhuóxiǎng, wèi qǐyè de fāzhǎn fùchū zìjǐ de nǔlì, qiānwàn bú yào bǎ gōngzuò rènwu zuò de mǎmǎ-hǔhǔ de.
Hiện đáp án
众所周知,很多人进入公司工作都是为了改善生活。可是他们却发现,即便是怎么努力、怎么勤奋都无法得到领导的认可。因此,他们不能在公司里获得了升职的机会。
Zhòngsuǒzhōuzhī, hěn duō rén jìnrù gōngsī gōngzuò dōu shì wèile gǎishàn shēnghuó. Kěshì tāmen què fāxiàn, jíbiàn shì zěnme nǔlì, zěnme qínfèn dōu wúfǎ dédào lǐngdǎo de rènkě. Yīncǐ, tāmen bù néng zài gōngsī li huòdé le shēngzhí de jīhuì.
Hiện đáp án
(八)请扮演课文里面的潘美英这个人物,用自己的话复述她跟老板出差的一天Qǐng bànyǎn kèwén lǐmiàn de Pān Měiyīng zhè gè rénwù, yòng zìjǐ de huà fùshù tā gēn lǎobǎn chūchāi de yì tiānĐóng vai Phan Mỹ Anh, kể lại một ngày đi công tác với sếp
Hiện đáp án