Vocabulary
對話 · Vocabulary
- 逛
to go around, to wander around
VSino-Vietnamese: quảng
Examples (1)
- 忽然
suddenly
AdvSino-Vietnamese: hốt nhiên
Examples (1)
- 小吃
snack, street food
NSino-Vietnamese: tiểu ngật
Examples (1)
- 出口
exit
NSino-Vietnamese: xuất khẩu
Examples (1)
- 剛
just now, a short while ago
AdvSino-Vietnamese: cương
Examples (1)
- 姓
surname, family name
NSino-Vietnamese: tính
Examples (1)
- 就
just, exactly
AdvSino-Vietnamese: tựu
Examples (1)
- 各
each, every
DetSino-Vietnamese: các
Examples (1)
- 殺價
to bargain, to haggle
V-sepSino-Vietnamese: sát giá
Examples (1)
- 殺
to kill
VSino-Vietnamese: sát
Examples (1)
- 招牌
signboard, shop sign
NSino-Vietnamese: chiêu bài
Examples (1)
- 遊客
tourist, visitor
NSino-Vietnamese: du khách
Examples (1)
- 豆腐
tofu, bean curd
NSino-Vietnamese: đậu hủ
Examples (1)
- 炸
to deep-fry
VSino-Vietnamese: tạc
Examples (1)
- 雞排
chicken cutlet
NSino-Vietnamese: kê bài
Examples (1)
- 香
good-smelling, fragrant
VsSino-Vietnamese: hương
Examples (1)
- 習慣
to be used to
VsSino-Vietnamese: tập quán
Examples (1)
- 糖
sugar, candy
NSino-Vietnamese: đường
Examples (1)
- 選
to choose, to select
VSino-Vietnamese: tuyển
Examples (1)
- 無
without, -free
Vs-attrSino-Vietnamese: vô
Examples (1)
- 加
to add, to increase
VSino-Vietnamese: gia
Examples (1)
- 加上
plus
VSino-Vietnamese: gia thượng
Examples (1)
- 加起來
to add together
PhSino-Vietnamese: gia khởi lai
Examples (1)
- 冰塊/冰塊兒
ice cube
NSino-Vietnamese: băng khối
Examples (1)
- 推薦
to recommend, to commend
VSino-Vietnamese: thôi tiến
Examples (1)
- 辣
spicy, hot (of taste)
VsSino-Vietnamese: lạt
Examples (1)
- 酸
sour
VsSino-Vietnamese: toan
Examples (1)
- 鹹
salty
VsSino-Vietnamese: hàm
Examples (1)
- 苦
bitter
VsSino-Vietnamese: khổ
Examples (1)
- 聞
to smell
VSino-Vietnamese: văn
Examples (1)
- 討厭
to dislike, to hate
VstSino-Vietnamese: thảo yếm
Examples (1)
- 其實
in fact, actually
AdvSino-Vietnamese: kỳ thực
Examples (1)
- 試
to try
VSino-Vietnamese: thí
Examples (1)
對話 · Proper names
- 臭豆腐
stinky tofu
NSino-Vietnamese: xú đậu hủ
- 蚵仔煎
oyster omelet
NSino-Vietnamese: kha tể tiên
對話 · Phrases
- 特別是
especially
PhSino-Vietnamese: đặc biệt thị
Examples (1)
台灣的夜市文化 · Vocabulary
- 文化
culture
NSino-Vietnamese: văn hóa
Examples (1)
- 一般
general, ordinary, average
VsSino-Vietnamese: nhất ban
Examples (1)
- 大概
approximately, about
AdvSino-Vietnamese: đại khái
Examples (1)
- 魷魚
squid
NSino-Vietnamese: vưu ngư
Examples (1)
- 芒果
mango
NSino-Vietnamese: mang quả
Examples (1)
- 冰
ice
NSino-Vietnamese: băng
Examples (1)
- 西瓜
watermelon
NSino-Vietnamese: tây qua
Examples (1)
- 生意
business
NSino-Vietnamese: sinh ý
Examples (1)
- 吃飽
satiate, full
VpSino-Vietnamese: ngật bão
Examples (1)
- 飽
to be full
VsSino-Vietnamese: bão
Examples (1)
- 無聊
bored, boring
VsSino-Vietnamese: vô liêu
Examples (1)
- 講價
to bargain
ViSino-Vietnamese: giảng giá
Examples (1)
- 寺廟
temple (M: 座 zuò)
NSino-Vietnamese: tự miếu
Examples (1)
- 比如(說)
for example, for instance
PrepSino-Vietnamese: tỷ như (thuyết)
Examples (1)
- 廟
temple
NSino-Vietnamese: miếu
Examples (1)
- 值得
worth, worthy of
VstSino-Vietnamese: trị đắc
Examples (2)
台灣的夜市文化 · Proper names
- 鹹酥雞
salt crisp chicken, popcorn chicken
NSino-Vietnamese: hàm tô kê
- 滷肉飯
braised pork on rice
NSino-Vietnamese: lỗ nhục phạn
- 豆花
tofu pudding
NSino-Vietnamese: đậu hoa
- 芒果冰
mango ice
NSino-Vietnamese: mang quả băng
- 龍山寺
Longshan Temple
NSino-Vietnamese: long sơn tự
- 華西街
Huaxi Street
NSino-Vietnamese: hoa tây nhai
台灣的夜市文化 · Phrases
- 極了
extremely
PhSino-Vietnamese: cực liễu
Examples (1)
Dialogue
Dialogue
(可欣約美心一起去逛夜市)(Kěxīn yuē Měixīn yìqǐ qù guàng yèshì)
美心Měixīn
妳平常不愛逛夜市,今天怎麼忽然想去啊?Nǐ píngcháng bú ài guàng yèshì, jīntiān zěnme hūrán xiǎng qù a?
可欣Kěxīn
因為良介說他跟朋友都想到夜市看看,請我給他們介紹介紹台灣的小吃。Yīnwèi Liángjiè shuō tā gēn péngyǒu dōu xiǎng dào yèshì kànkàn, qǐng wǒ gěi tāmen jièshào jièshào Táiwān de xiǎochī.
美心Měixīn
你們在哪裡見面呢?Nǐmen zài nǎlǐ jiànmiàn ne?
可欣Kěxīn
在捷運站二號出口。他們應該快到了。Zài jiéyùnzhàn èr hào chūkǒu. Tāmen yīnggāi kuài dào le.
(可欣跟美心到了捷運站二號出口)(Kěxīn gēn Měixīn dàole jiéyùnzhàn èr hào chūkǒu)
良介Liángjiè
不好意思,妳們等了很久了嗎?Bù hǎoyìsi, nǐmen děngle hěn jiǔ le ma?
可欣Kěxīn
我們也剛到。良介,給我們介紹一下你的朋友吧!Wǒmen yě gāng dào. Liángjiè, gěi wǒmen jièshào yíxià nǐ de péngyǒu ba!
良介Liángjiè
他是我的好朋友龍介,這幾天到台灣來旅行。Tā shì wǒ de hǎo péngyǒu Lóngjiè, zhè jǐ tiān dào Táiwān lái lǚxíng.
龍介Lóngjiè
妳們好,我叫九十九龍介。Nǐmen hǎo, wǒ jiào Jiǔshíjiǔ Lóngjiè.
可欣Kěxīn
你好,我是陳可欣,良介的大學同學。她是我室友王美心。Nǐ hǎo, wǒ shì Chén Kěxīn, Liángjiè de dàxué tóngxué. Tā shì wǒ shìyǒu Wáng Měixīn.
美心Měixīn
很高興認識你。你的姓真特別!Hěn gāoxìng rènshi nǐ. Nǐ de xìng zhēn tèbié!
龍介Lóngjiè
是啊!姓九十九的日本人很少。我一直想來夜市逛逛,今天請妳們帶我去吃好吃的台灣小吃。Shì a! Xìng Jiǔshíjiǔ de Rìběnrén hěn shǎo. Wǒ yìzhí xiǎng lái yèshì guàngguang, jīntiān qǐng nǐmen dài wǒ qù chī hǎochī de Táiwān xiǎochī.
可欣Kěxīn
沒問題,夜市就在前面。Méi wèntí, yèshì jiù zài qiánmiàn.
良介Liángjiè
我聽說台灣的夜市很有意思,有各種小吃跟點心,買東西還可以殺價呢!Wǒ tīngshuō Táiwān de yèshì hěn yǒu yìsi, yǒu gè zhǒng xiǎochī gēn diǎnxīn, mǎi dōngxi hái kěyǐ shājià ne!
可欣Kěxīn
沒錯,有時候我在夜市買衣服也會殺價。對了!等一下你會看到一些招牌上有英文、日文,就是希望外國遊客也看得懂。Méicuò, yǒu shíhou wǒ zài yèshì mǎi yīfu yě huì shājià. Duìle! Děng yíxià nǐ huì kàndào yìxiē zhāopái shàng yǒu Yīngwén, Rìwén, jiù shì xīwàng wàiguó yóukè yě kàn de dǒng.
美心Měixīn
這裡有臭豆腐、炸雞排、蚵仔煎……,這些小吃都很好吃。當然,還有有名的珍珠奶茶。Zhèlǐ yǒu chòudòufu, zhá jīpái, ézǐjiān……, zhèxiē xiǎochī dōu hěn hǎochī. Dāngrán, hái yǒu yǒumíng de zhēnzhū nǎichá.
龍介Lóngjiè
聽說這裡的珍珠奶茶喝起來又香又甜,可是我不習慣喝太甜的飲料。Tīngshuō zhèlǐ de zhēnzhū nǎichá hē qǐlái yòu xiāng yòu tián, kěshì wǒ bù xíguàn hē tài tián de yǐnliào.
可欣Kěxīn
在台灣,你可以請他們少放一點兒糖,或是選無糖的、半糖的,也可以決定加多少冰塊。Zài Táiwān, nǐ kěyǐ qǐng tāmen shǎo fàng yìdiǎnr táng, huòshì xuǎn wútáng de, bàntáng de, yě kěyǐ juédìng jiā duōshǎo bīngkuài.
龍介Lóngjiè
太好了!妳們還推薦我們吃什麼?Tài hǎo le! Nǐmen hái tuījiàn wǒmen chī shénme?
美心Měixīn
要是你們想吃特別的,我就推薦你們吃臭豆腐,辣的更好吃。(美心買了一份臭豆腐)你們聞,這就是臭豆腐的味道,臭不臭?Yàoshì nǐmen xiǎng chī tèbié de, wǒ jiù tuījiàn nǐmen chī chòudòufu, là de gèng hǎochī. (Měixīn mǎile yí fèn chòudòufu) Nǐmen wén, zhè jiù shì chòudòufu de wèidào, chòu bú chòu?
(良介、龍介聞了一下)(Liángjiè, Lóngjiè wénle yíxià)
龍介Lóngjiè
這種味道我不討厭。其實我什麼小吃都想試試,特別是炸雞排,聽說又大又好吃。Zhè zhǒng wèidào wǒ bù tǎoyàn. Qíshí wǒ shénme xiǎochī dōu xiǎng shìshi, tèbié shì zhá jīpái, tīngshuō yòu dà yòu hǎochī.
良介Liángjiè
我不敢吃臭豆腐,可是很想吃雞排。Wǒ bù gǎn chī chòudòufu, kěshì hěn xiǎng chī jīpái.
可欣Kěxīn
好,那麼我們先去買雞排,我再帶你們去喝非常好喝的香蕉牛奶。Hǎo, nàme wǒmen xiān qù mǎi jīpái, wǒ zài dài nǐmen qù hē fēicháng hǎohē de xiāngjiāo niúnǎi.
台灣的夜市文化 — The Night Market Culture in Taiwan
除了百貨公司,夜市也是台灣人常去的地方。那裡有各種好吃的小吃、好喝的飲料和好玩的遊戲。一般的夜市大概從晚上六點開始,到半夜才結束。很多台灣人喜歡去夜市吃喝玩樂,所以夜市總是很熱鬧,到了週末晚上更是擠得不得了。Chúle bǎihuò gōngsī, yèshì yě shì Táiwānrén cháng qù de dìfang. Nàlǐ yǒu gè zhǒng hǎochī de xiǎochī, hǎohē de yǐnliào hé hǎowán de yóuxì. Yìbān de yèshì dàgài cóng wǎnshàng liù diǎn kāishǐ, dào bànyè cái jiéshù. Hěn duō Táiwānrén xǐhuān qù yèshì chī hē wán lè, suǒyǐ yèshì zǒngshì hěn rèngào, dàole zhōumò wǎnshàng gèng shì jǐ de bùdéliǎo.
這幾年,來台灣旅遊的外國人越來越多了。他們去夜市可以一邊逛街,一邊吃小吃,還能了解台灣的夜市文化。很多小吃的做法簡單,價錢也便宜,誰都吃得起。台灣最常見的小吃除了臭豆腐、蚵仔煎,還有鹹酥雞、滷肉飯、烤魷魚。天氣熱的時候,排隊買豆花、芒果冰、西瓜汁的人很多,生意好極了!逛夜市的時候,不但吃得飽,也買得到流行的衣服,你一定不會覺得無聊。最有意思的是,買東西的時候,你可以跟老闆講價,也許能便宜一點兒。Zhè jǐ nián, lái Táiwān lǚyóu de wàiguórén yuèláiyuè duō le. Tāmen qù yèshì kěyǐ yìbiān guàngjiē, yìbiān chī xiǎochī, hái néng liǎojiě Táiwān de yèshì wénhuà. Hěn duō xiǎochī de zuòfǎ jiǎndān, jiàqián yě piányi, shéi dōu chī de qǐ. Táiwān zuì chángjiàn de xiǎochī chúle chòudòufu, ézǐjiān, hái yǒu xiánsūjī, lǔròu fàn, kǎo yóuyú. Tiānqì rè de shíhou, páiduì mǎi dòuhuā, mángguǒ bīng, xīguā zhī de rén hěn duō, shēngyì hǎo jí le! Guàng yèshì de shíhou, búdàn chī de bǎo, yě mǎi de dào liúxíng de yīfu, nǐ yídìng bú huì juéde wúliáo. Zuì yǒu yìsi de shì, mǎi dōngxi de shíhou, nǐ kěyǐ gēn lǎobǎn jiǎngjià, yěxǔ néng piányi yìdiǎnr.
在台灣,很多寺廟附近都有夜市,比如說:台北的龍山寺旁邊有華西街夜市。對龍山寺有興趣的外國遊客,常常先去廟裡參觀,再去夜市逛逛。這樣的旅行除了能了解寺廟文化,還吃得到有名的小吃,真的太值得了!Zài Táiwān, hěn duō sìmiào fùjìn dōu yǒu yèshì, bǐrúshuō: Táiběi de Lóngshān Sì pángbiān yǒu Huáxī Jiē yèshì. Duì Lóngshān Sì yǒu xìngqù de wàiguó yóukè, chángcháng xiān qù miào lǐ cānguān, zài qù yèshì guàngguang. Zhèyàng de lǚxíng chúle néng liǎojiě sìmiào wénhuà, hái chī de dào yǒumíng de xiǎochī, zhēnde tài zhídé le!
Grammar
就 (phó từ)
Function
In conversation, if something mentioned is within reach, “就” can be used to show emphasis and affirmation.
- A:我忘了把筆放在哪裡了。 B:我看看,你的筆就在桌上啊!A: Wǒ wàngle bǎ bǐ fàng zài nǎlǐ le. B: Wǒ kànkan, nǐ de bǐ jiù zài zhuō shàng a!
- A:喂,請問,陳可欣小姐在家嗎? B:我就是。A: Wèi, qǐngwèn, Chén Kěxīn xiǎojiě zài jiā ma? B: Wǒ jiù shì.
- A:我聽說他家在學校附近。 B:是啊!他家就在學校旁邊,走路五分鐘就到了。A: Wǒ tīngshuō tā jiā zài xuéxiào fùjìn. B: Shì a! Tā jiā jiù zài xuéxiào pángbiān, zǒulù wǔ fēnzhōng jiù dào le.
(一)請用提示完成對話。Complete the dialogues with the given phrases.
A:你的新車是哪一輛?(紅色的英國車) B:______。
Show answer
A:我忘了把鑰匙放在哪裡了。(那本中文書的旁邊) B:______。
Show answer
A:聽說王先生的女朋友很漂亮,是哪一位?(長頭髮) B:______。
Show answer
V到:V到了/沒V到/V得到/V不到to be successful in... with resultative complement 到
Resultative Complements are used to express the result of an action or a behavior. The structure is “Verb + RC.” The resultative complement “到” indicates that the outcome of a verb is successfully achieved. Besides, the pattern “V 得到/V 不到” indicates the potential or capability of achieving something or not, while the patterns “V 到了” and “沒 V 到” indicate whether the outcome of a verb was achieved or not at last. The verbs often used in this pattern include “看 (see)”, “聽 (hear)”, “拿 (take)”, “走 (walk)”, “買 (buy)”, “找 (find)”, “租 (rent)”, “做 (do)” and “想 (think)”.
- 李先生租到了不錯的公寓。Lǐ xiānsheng zūdàole búcuò de gōngyù.
- 我沒想到那個外國人會說中文。Wǒ méi xiǎngdào nà ge wàiguórén huì shuō Zhōngwén.
- 妹妹昨天在百貨公司逛了很久,買到了很多她喜歡的衣服。Mèimei zuótiān zài bǎihuò gōngsī guàngle hěn jiǔ, mǎidàole hěn duō tā xǐhuān de yīfu.
- 我找不到我的錢包,怎麼辦?Wǒ zhǎo bú dào wǒ de qiánbāo, zěnmebàn?
- 在台灣,到處都吃得到小吃。Zài Táiwān, dàochù dōu chī de dào xiǎochī.
- 台北101離這裡有一點兒遠,你十五分鐘走得到走不到?Táiběi yī líng yī lí zhèlǐ yǒu yìdiǎnr yuǎn, nǐ shíwǔ fēnzhōng zǒu de dào zǒu bú dào?
(二)Hoàn thành câu.
現在上網買東西很方便,什麼東西都______。
Show answer
前面的人太高了,我______黑板上的字。
Show answer
那張畫掛在牆上,小孩子______。
Show answer
V懂:V懂了/沒V懂/V得懂/V不懂resultative complement 懂 for understanding
When serving as a resultative complement, “懂” indicates that the subject understands something. Thus, “懂” often comes after verbs such as “聽 (listen)” and “看 (look, watch, see)”. Besides, the “V 得懂/V 不懂” pattern indicates whether the subject has the ability to understand something, while the “V 懂了” and “沒 V 懂” patterns indicate whether the subject understood something or not after a certain action.
- 我看不懂他寫的英文信。Wǒ kàn bù dǒng tā xiě de Yīngwén xìn.
- 你剛剛說的話,我沒聽懂。Nǐ gānggāng shuō de huà, wǒ méi tīngdǒng.
- A:他聽得懂聽不懂中國話? B:他只聽得懂一點兒。A: Tā tīng de dǒng tīng bù dǒng Zhōngguó huà? B: Tā zhǐ tīng de dǒng yìdiǎnr.
(三)Hoàn thành câu.
我沒學過日文,當然______日文歌。
Show answer
這本英文書不難,我們都______。
Show answer
那個學生很聰明,老師上課說的話,他都______。
Show answer
Vs得不得了/Vs極了extremely, terribly
extremely
The “Vs 得不得了” pattern implies a very great degree. The complement “得+不得了” should come after Vs to add intensity. When this pattern is used, degree adverbs such as “很” and “非常” should not be placed before Vs at the same time.
- 台北101大樓高得不得了!Táiběi yī líng yī dàlóu gāo de bùdéliǎo!
- 我媽媽烤的蛋糕好吃得不得了!Wǒ māma kǎo de dàngāo hǎochī de bùdéliǎo!
- 他累得不得了,一回家就睡了。Tā lèi de bùdéliǎo, yì huí jiā jiù shuì le.
exceedingly, extremely
The “Vs 極了” pattern also implies a very great degree. The complement “極了” should come after Vs to add intensity. When this pattern is used, adverbs of degree such as “很” and “非常” should not be placed before Vs at the same time.
- 週末的時候,夜市熱鬧極了!Zhōumò de shíhou, yèshì rèngào jí le!
- 他十歲就能念大學,真是聰明極了!Tā shí suì jiù néng niàn dàxué, zhēn shì cōngmíng jí le!
- 她快結婚了,所以最近心情好極了!Tā kuài jiéhūn le, suǒyǐ zuìjìn xīnqíng hǎo jí le!
(四)Trả lời câu hỏi theo tranh (dùng Vs得不得了).
A:今天的天氣怎麼樣? B:______。
Show answer
A:這雙鞋貴不貴? B:______。
Show answer
A:你買的那杯飲料好喝嗎? B:______。
Show answer
(五)Trả lời câu hỏi theo tranh (Bài tập 1).
A:她唱的歌好聽嗎? B:______。
Show answer
A:他們覺得這個電影怎麼樣? B:______。
Show answer
A:他打籃球打得怎麼樣? B:______。
Show answer
(六)改錯Correct the sentences below.
他很聰明得不得了!→______。
Show answer
台灣夏天的天氣熱得極了!→______。
Show answer
他的房間非常乾淨極了!→______。
Show answer
越來越……more and more...
Function
The “越來越……” pattern is used to express the level of changes or the amount increasing or decreasing with time. It also includes “S+越來越+Vs / Vst+O / Vaux+V+O.”
- 我跟室友越來越熟了。Wǒ gēn shìyǒu yuèláiyuè shú le.
- 那個人很不客氣,所以他的朋友越來越少了。Nà ge rén hěn bú kèqì, suǒyǐ tā de péngyǒu yuèláiyuè shǎo le.
- 阮先生在台灣住了半年了,越來越了解台灣的文化了。Ruǎn xiānsheng zài Táiwān zhùle bàn nián le, yuèláiyuè liǎojiě Táiwān de wénhuà le.
(七)改寫句子。Rewrite the sentences with 越來越……
冬天到了,今天比昨天更冷了。 →______。
Show answer
第二課的中國字比第一課的難寫;第三課的中國字比第二課的更難寫…… →______。
Show answer
那個日本人以前不敢說中文,住在台灣一個月以後,現在敢說了。 →______。
Show answer
V起:V得起/V不起to be able to afford or not
The verb complement “起” implies one’s ability to afford something. Thus, only a few verbs, such as “吃 (eat)”, “喝 (drink)”, “念 (study)”, “買 (buy)”, “住 (live)”, “付 (pay)”, “租 (rent)”, “穿(wear)” and “用 (use)”, can be used along with “起”. The common patterns include “V 得起” and “V 不起”, but patterns like “V 起了” or “沒 V 起” are not acceptable in Chinese.
- 那件衣服太貴了,我怎麼買得起?Nà jiàn yīfu tài guì le, wǒ zěnme mǎi de qǐ?
- 台灣小吃的價錢很便宜,誰都吃得起。Táiwān xiǎochī de jiàqián hěn piányí, shéi dōu chī de qǐ.
- 他非常有錢,當然喝得起一杯一千塊的酒。Tā fēicháng yǒu qián, dāngrán hē de qǐ yì bēi yì qiān kuài de jiǔ.
- 在這裡看醫生貴得不得了,沒錢的人看不起。Zài zhèlǐ kàn yīshēng guì de bùdéliǎo, méi qián de rén kàn bù qǐ.
(八)Hoàn thành câu.
那個牌子的錶太貴了,______。
Show answer
那碗牛肉麵只賣四十塊錢,誰都______。
Show answer
我______一杯三百元的咖啡,只______五十元的。
Show answer
A:這個公寓一個月的房租五萬塊錢,你要租嗎? 這麼貴,我怎麼______?
Show answer
V飽:V飽了/沒V飽/V得飽/V不飽resultative complement 飽 for being full or enough
The resultative complement “飽” implies that the subject feels fully satisfied or has enough. Thus, “飽” often comes after “吃 (eat)” and “睡 (sleep)”. The “V 得飽/V 不飽” pattern indicates whether something is potentially enough to satisfy the subject, while the “V 飽了” and “沒 V 飽” patterns indicates whether the subject feels fully satisfied at last or not.
- 你只吃了半碗飯,怎麼吃得飽呢?Nǐ zhǐ chīle bàn wǎn fàn, zěnme chī de bǎo ne?
- 我昨天只睡了三個鐘頭的覺,當然沒睡飽!Wǒ zuótiān zhǐ shuìle sān ge zhōngtóu de jiào, dāngrán méi shuìbǎo!
- 今天的舞會我們準備了很多好吃的食物,大家一定吃得飽。Jīntiān de wǔhuì wǒmen zhǔnbèile hěn duō hǎochī de shíwù, dàjiā yídìng chī de bǎo.
(九)Hoàn thành câu.
這些菜太少了,哥哥______。
Show answer
你晚餐只吃了一點兒水果,______?
Show answer
他昨晚睡了十個鐘頭,當然______。
Show answer
S+對NP/VP(+Adv)+有/沒(有)興趣S + 對 NP/VP (+ Adv) + có/không (có) hứng thú
“興趣” is used when the subject is passionate about doing something or does something very often.
- 台灣人不都對吃臭豆腐有興趣。Táiwānrén bù dōu duì chī chòudòufu yǒu xìngqù.
- 弟弟只對數學有興趣,其他的都沒興趣。Dìdi zhǐ duì shùxué yǒu xìngqù, qítā de dōu méi xìngqù.
- 陳小姐對逛百貨公司很有興趣,每個週末都去。Chén xiǎojiě duì guàng bǎihuò gōngsī hěn yǒu xìngqù, měi ge zhōumò dōu qù.
(十)請選用下面的句型和「S+對NP/VP(+Adv)+有/沒(有)興趣」完成句子。Make sentences with the given phrases or grammar patterns.
Word bank:有一點兒QW+都/也不但……,也……越來越……
(陳先生、做家事) →______。
Show answer
(山本良介、學中文) →______。
Show answer
(白小姐、逛夜市) →______。
Show answer
(那個學生、歷史/科學) →______。
Show answer