Vocabulary

對話一 · Vocabulary

  • 咖啡
    kāfēi

    coffee

    NSino-Vietnamese: ca phê

    Examples (1)
  • 還是
    háishì

    or (for questions)

    ConjSino-Vietnamese: hoàn thị

    Examples (1)
  • 天氣
    tiānqì

    weather

    NSino-Vietnamese: thiên khí

    Examples (1)
  • 好
    hǎo

    very

    AdvSino-Vietnamese: hảo

    Examples (1)
  • 熱
    rè

    hot

    VsSino-Vietnamese: nhiệt

    Examples (1)
  • 冷
    lěng

    cold

    VsSino-Vietnamese: lãnh

    Examples (1)
  • 飲料
    yǐnliào

    beverage

    NSino-Vietnamese: ẩm liệu

    Examples (1)
  • 也
    yě

    also; too; as well

    AdvSino-Vietnamese: dã

    Examples (1)
  • 餓
    è

    hungry

    VsSino-Vietnamese: ngạ

    Examples (1)
  • 渴
    kě

    thirsty

    VsSino-Vietnamese: khát

    Examples (1)
  • 一點/一點兒
    yìdiǎn/yìdiǎnr

    a little; a bit

    DetSino-Vietnamese: nhất điểm / nhất điểm nhi

    Examples (1)
  • 餐廳/飯館
    cāntīng/fànguǎn

    restaurant (M:家)

    NSino-Vietnamese: xan sảnh / phạn quán

    Examples (1)
  • 家
    jiā

    measure word for restaurants

    MSino-Vietnamese: gia

    Examples (1)
  • 太
    tài

    too

    AdvSino-Vietnamese: thái

    Examples (1)
  • 多
    duō

    many; much

    Vs-predSino-Vietnamese: đa

    Examples (1)
  • 少
    shǎo

    less; little

    Vs-predSino-Vietnamese: thiểu

    Examples (1)
  • 麵
    miàn

    noodles

    NSino-Vietnamese: miến

    Examples (1)
  • 好吃
    hǎochī

    good to eat; delicious

    VsSino-Vietnamese: hảo ngật

    Examples (1)
  • 好喝
    hǎohē

    good to drink

    VsSino-Vietnamese: hảo hát

    Examples (1)
  • 了
    le

    used after a Vs, preceded by 太

    PtcSino-Vietnamese: liễu

    Examples (1)
  • 最
    zuì

    most

    AdvSino-Vietnamese: tối

    Examples (1)
  • 賣
    mài

    to sell

    VSino-Vietnamese: mại

    Examples (1)

對話一 · Proper names

  • 牛肉麵
    niúròu miàn

    beef noodles

    Sino-Vietnamese: ngưu nhục miến

對話二 · Vocabulary

  • 點
    diǎn

    to order from a menu

    VSino-Vietnamese: điểm

    Examples (1)
  • 碗
    wǎn

    bowl

    N/MSino-Vietnamese: oản

    Examples (1)
  • 杯
    bēi

    cup of

    MSino-Vietnamese: bôi

    Examples (1)
  • 杯子
    bēizi

    cup (M:個)

    NSino-Vietnamese: bôi tử

    Examples (1)
  • 瓶子
    píngzi

    bottle (M:個)

    NSino-Vietnamese: bình tử

    Examples (1)
  • 瓶
    píng

    bottle of

    MSino-Vietnamese: bình

    Examples (1)
  • 女
    nǚ

    female

    VsSino-Vietnamese: nữ

    Examples (1)
  • 男
    nán

    male

    VsSino-Vietnamese: nam

    Examples (1)
  • 位
    wèi

    honorific measure word for people

    MSino-Vietnamese: vị

    Examples (1)
  • 紅茶
    hóngchá

    black tea

    NSino-Vietnamese: hồng trà

    Examples (1)
  • 綠茶
    lǜchá

    green tea

    NSino-Vietnamese: lục trà

    Examples (1)
  • 綠色
    lǜsè

    green color

    NSino-Vietnamese: lục sắc

    Examples (1)
  • 綠
    lǜ

    green

    N/VsSino-Vietnamese: lục

    Examples (1)
  • 請
    qǐng

    please

    VSino-Vietnamese: thỉnh

    Examples (1)
  • 給
    gěi

    to give

    VSino-Vietnamese: cấp

    Examples (1)
  • 一共
    yígòng

    altogether; in total

    AdvSino-Vietnamese: nhất cộng

    Examples (1)
  • 多少
    duōshǎo

    how many, how much

    NSino-Vietnamese: đa thiểu

    Examples (1)
  • 百
    bǎi

    hundred

    NSino-Vietnamese: bách

    Examples (1)
  • 千
    qiān

    thousand

    NSino-Vietnamese: thiên

    Examples (1)
  • 萬
    wàn

    ten thousand

    NSino-Vietnamese: vạn

    Examples (1)
  • 零
    líng

    zero

    NSino-Vietnamese: linh

    Examples (1)
  • 找錢
    zhǎoqián

    to give change

    V-sepSino-Vietnamese: trảo tiền

    Examples (1)
  • 您
    nín

    you (honorific)

    N

    Examples (1)
  • 多
    duō

    more; over

    NSino-Vietnamese: đa

    Examples (1)

買飲料 · Vocabulary

  • 夏天
    xiàtiān

    summer

    NSino-Vietnamese: hạ thiên

    Examples (1)
  • 春天
    chūntiān

    spring

    NSino-Vietnamese: xuân thiên

    Examples (1)
  • 秋天
    qiūtiān

    autumn; fall

    NSino-Vietnamese: thu thiên

    Examples (1)
  • 冬天
    dōngtiān

    winter

    NSino-Vietnamese: đông thiên

    Examples (1)
  • 店/商店
    diàn/shāngdiàn

    store; shop (M:家)

    NSino-Vietnamese: điếm / thương điếm

    Examples (1)
  • 果汁
    guǒzhī

    juice (M: 杯/瓶)

    NSino-Vietnamese: quả trấp

    Examples (1)
  • 牛奶
    niúnǎi

    milk (M: 杯/瓶)

    NSino-Vietnamese: ngưu nãi

    Examples (1)
  • 有的
    yǒude

    some; some of

    DetSino-Vietnamese: hữu đích

    Examples (1)
  • 每
    měi

    every; each; per

    DetSino-Vietnamese: mỗi

    Examples (1)
  • 天
    tiān

    day

    N/MSino-Vietnamese: thiên

    Examples (1)

Dialogue

Dialogue 1

  1. 中明Zhōngmíng

    天氣好熱,我們去喝飲料,好不好?Tiānqì hǎo rè, wǒmen qù hē yǐnliào, hǎo bù hǎo?

  2. 友美Yǒuměi

    好啊!你想喝什麼?咖啡還是茶?Hǎo a! Nǐ xiǎng hē shénme? Kāfēi háishì chá?

  3. 中明Zhōngmíng

    咖啡、茶,我都喜歡。我也很餓,想吃一點兒東西。Kāfēi, chá, wǒ dōu xǐhuān. Wǒ yě hěn è, xiǎng chī yìdiǎnr dōngxi.

  4. 友美Yǒuměi

    這家餐廳人太多,我們去那家餐廳,好嗎?他們的牛肉麵很好吃,也很便宜。Zhè jiā cāntīng rén tài duō. Wǒmen qù nà jiā cāntīng, hǎo ma? Tāmen de niúròu miàn hěn hǎochī, yě hěn piányí.

  5. 中明Zhōngmíng

    太好了!我最愛吃牛肉麵。他們也賣飲料嗎?Tài hǎo le! Wǒ zuì ài chī niúròu miàn. Tāmen yě mài yǐnliào ma?

  6. 友美Yǒuměi

    他們賣很多種飲料。Tāmen mài hěn duō zhǒng yǐnliào.

  7. 中明Zhōngmíng

    我們現在去,好嗎?Wǒmen xiànzài qù, hǎo ma?

  8. 友美Yǒuměi

    好。Hǎo.

Dialogue 2

Scene: At the restaurant counter ordering food

  1. (在餐廳櫃台點餐)(Zài cāntīng guìtái diǎn cān)

  2. 中明Zhōngmíng

    小姐,我們要點兩碗牛肉麵和兩杯茶。Xiǎojiě, wǒmen yào diǎn liǎng wǎn niúròu miàn hé liǎng bēi chá.

  3. 女店員Nǚ diànyuán

    請問兩位要紅茶還是綠茶?Qǐngwèn liǎng wèi yào hóngchá háishì lǜchá?

  4. 友美Yǒuměi

    我要紅茶。Wǒ yào hóngchá.

  5. 中明Zhōngmíng

    請給我們一杯紅茶、一杯綠茶。請問一共多少錢?Qǐng gěi wǒmen yì bēi hóngchá, yì bēi lǜchá. Qǐngwèn yígòng duōshǎo qián?

  6. 女店員Nǚ diànyuán

    一共兩百一十五塊錢。Yígòng liǎng bǎi yīshíwǔ kuài qián.

  7. (中明給女店員一千塊錢)(Zhōngmíng gěi nǚ diànyuán yì qiān kuài qián)

  8. 女店員Nǚ diànyuán

    找您七百八十五塊錢,謝謝。Zhǎo nín qī bǎi bāshíwǔ kuài qián, xièxie.

  9. 中明Zhōngmíng

    一共兩百多塊錢,好便宜!Yígòng liǎng bǎi duō kuài qián, hǎo piányí!

買飲料 — Buying Beverage

台灣夏天的天氣很熱,很多人都喜歡喝飲料。飲料店很多,他們賣很多種飲料。果汁、牛奶、咖啡、茶都很好喝,有的很便宜,一杯二十多塊錢。我和朋友都很愛喝,我們每天都去買。Táiwān xiàtiān de tiānqì hěn rè, hěn duō rén dōu xǐhuān hē yǐnliào. Yǐnliào diàn hěn duō, tāmen mài hěn duō zhǒng yǐnliào. Guǒzhī, niúnǎi, kāfēi, chá dōu hěn hǎohē, yǒude hěn piányí, yì bēi èrshí duō kuài qián. Wǒ hé péngyǒu dōu hěn ài hē, wǒmen měi tiān dōu qù mǎi.

Grammar

Topic,S + (Neg) + VTransposed Objects

Function

An object can be moved to the beginning of a sentence, and it then becomes a topic. A topic is a certain part we would like to emphasize in a sentence.

Topic,S + (Neg) + VSingular Topic

PatternTopic,S + (Neg) + V
  • 蛋糕,我喜歡。Dàngāo, wǒ xǐhuān.

Topic,S + 都 + (Neg) + VPlural Topic

Function

When the topic is plural, 都 is used after the topic.

PatternTopic,S + 都 + (Neg) + V
  • 書、筆,我都有。Shū, bǐ, wǒ dōu yǒu.
  • 茶,我喜歡;咖啡,我不喜歡。Chá, wǒ xǐhuān; kāfēi, wǒ bù xǐhuān.
  • 這枝鉛筆,我要;那枝鉛筆,我不要。Zhè zhī qiānbǐ, wǒ yào; nà zhī qiānbǐ, wǒ bú yào.
  • A:你要哪個禮物? B:大的、小的,我都要。A: Nǐ yào nǎ ge lǐwù? B: Dà de, xiǎo de, wǒ dōu yào.
  • A:你想吃哪種蛋糕? B:這兩種蛋糕,我都不想吃。A: Nǐ xiǎng chī nǎ zhǒng dàngāo? B: Zhè liǎng zhǒng dàngāo, wǒ dōu bù xiǎng chī.

(一)Write the objects as the topics in the answers.

  1. A:你喜歡紅色的衣服嗎? B:______。

    Show answer
  2. A:你要買這種鉛筆嗎? B:______。

    Show answer
  3. A:你喜歡吃什麼東西? B:______、______,我______。

    Show answer
  4. A:你喜歡什麼生日禮物? B:______、______、______,我______。

    Show answer

Expressing “Too”, “Also” with 也

Function

也 is an adverb and is followed by a verb or a Vs.

S + (A)Vs,也 + (A)VsWhen the subjects are the same

PatternS + (A)Vs,也 + (A)Vs
  • 她很漂亮,也很可愛。Tā hěn piàoliàng, yě hěn kě'ài.
PatternS + V(O),也 + V(O)
  • 我買書,也買筆。Wǒ mǎi shū, yě mǎi bǐ.

S1 + (A)Vs,S2 + 也 + (A)VsWhen the subjects are different

PatternS1 + (A)Vs,S2 + 也 + (A)Vs
  • 這枝筆很便宜,那枝筆也很便宜。Zhè zhī bǐ hěn piányí, nà zhī bǐ yě hěn piányí.
PatternS1 + V(O),S2 + 也 + V(O)
  • 我買書,他也買書。Wǒ mǎi shū, tā yě mǎi shū.
  • A:你喜歡什麼顏色? B:我喜歡紅色,也喜歡白色。A: Nǐ xǐhuān shénme yánsè? B: Wǒ xǐhuān hóngsè, yě xǐhuān báisè.
  • A:你們要喝什麼飲料? B:他要喝奶茶,我也要喝奶茶。A: Nǐmen yào hē shénme yǐnliào? B: Tā yào hē nǎichá, wǒ yě yào hē nǎichá.
  • A:哪件衣服好看? B:這件衣服很好看,那件衣服也很好看。A: Nǎ jiàn yīfu hǎokàn? B: Zhè jiàn yīfu hěn hǎokàn, nà jiàn yīfu yě hěn hǎokàn.

(二)Complete the following sentences with 也.

  1. A:你要吃什麼? B:______,______。

    Show answer
  2. A:那家餐廳什麼好吃? B:______,______。

    Show answer
  3. A:誰喜歡買便宜的東西? B:______,______。

    Show answer

Expressing “Excessively” with 太……了

Pattern太 + Vs + 了
  • 太好了!Tài hǎo le!
  • 太大了!Tài dà le!
  • A:今天天氣怎麼樣? B:今天太熱了。A: Jīntiān tiānqì zěnmeyàng? B: Jīntiān tài rè le.
  • A:你今天好嗎? B:我今天太累了,現在很想睡覺。A: Nǐ jīntiān hǎo ma? B: Wǒ jīntiān tài lèi le, xiànzài hěn xiǎng shuìjiào.
  • A:那家餐廳的牛肉麵怎麼樣? B:太好吃了,我常常去吃。A: Nà jiā cāntīng de niúròu miàn zěnmeyàng? B: Tài hǎochī le, wǒ chángcháng qù chī.

(三)Complete the following questions with 太……了.

  1. A:這件衣服怎麼樣? B:______。

    Show answer
  2. A:他現在怎麼樣? B:______。

    Show answer
  3. A:珍珠奶茶怎麼樣? B:______,我和我的朋友都常常喝。

    Show answer

數字:千、百、十Numerical System in Chinese

  • 一百零五yì bǎi líng wǔ
  • 一百一十五yì bǎi yīshíwǔ
  • 八百五(十)bā bǎi wǔ (shí)
  • 兩千零五liǎng qiān líng wǔ
  • 六千五(百)liù qiān wǔ (bǎi)
  • 七萬八(千)qī wàn bā (qiān)
  • 九萬零五百jiǔ wàn líng wǔ bǎi
  • 五十萬wǔshí wàn
  • 三百零五萬sān bǎi líng wǔ wàn
  • 九千萬jiǔ qiān wàn
  • 九千零九萬jiǔ qiān líng jiǔ wàn

(四)Please read the following numbers.

  1. 150

    Show answer
  2. 5,080

    Show answer
  3. 630,000

    Show answer
  4. 9,400,000

    Show answer
  5. 309

    Show answer
  6. 7,200

    Show answer
  7. 800,500

    Show answer
  8. 13,000,000

    Show answer

(五)Read the following cell phone numbers.

  1. 0930-252-242

    Show answer
  2. 0988-321-259

    Show answer
  3. 0936-068-493

    Show answer
  4. 0955-734-068

    Show answer

(六)Read the following nouns (with measure words).

  1. 201(杯子)

    Show answer
  2. 2,200(老師)

    Show answer
  3. 5,005(人)

    Show answer
  4. 512,300(錢)

    Show answer

Expressing “More Than” with 多

Function

多 can be used to express the number is in excess of a certain amount.

Nu + 多 + M + N

PatternNu + 多 + M + N
  • 十多個蛋糕Shí duō ge dàngāo
  • 二十多朵花èrshí duō duǒ huā
  • 一百多枝鉛筆yì bǎi duō zhī qiānbǐ
  • 三千多本書sān qiān duō běn shū
  • 六萬多個學生liù wàn duō ge xuéshēng
  • A:現在你有多少錢? B:五百多塊錢。A: Xiànzài nǐ yǒu duōshǎo qián? B: Wǔ bǎi duō kuài qián.
  • A:你們學校有多少學生? B:兩千多個。A: Nǐmen xuéxiào yǒu duōshǎo xuéshēng? B: Liǎng qiān duō ge.
  • A:這支手機多少錢? B:一萬多塊錢。A: Zhè zhī shǒujī duōshǎo qián? B: Yí wàn duō kuài qián.
Note

手機 shǒujī, cell phone; 支 zhī, measure word for cell phones

(七)Answer the following questions with 多.

  1. A:一共多少人? B:______

    Show answer
  2. A:兩杯紅茶多少錢? B:______

    Show answer
  3. A:這件衣服多少錢? B:______

    Show answer

Nu + M + 多 + N

Function

In this form, 多 indicates a vague amount which is between “one” and “zero”.

PatternNu + M + 多 + (N)
  • 十個多(蛋糕)Shí ge duō (dàngāo)
  • 五塊多(錢)Wǔ kuài duō (qián)
  • 十一點多Shíyì diǎn duō
  • 兩個多星期liǎng ge duō xīngqí
  • 七個多月qī ge duō yuè
  • 四歲多sì suì duō
  • 十二塊多(錢)shíèr kuài duō (qián)

(八)Answer the following questions with 多.

  1. A:現在幾點? B:______

    Show answer
  2. A:李(Lǐ)先生的孩子幾歲? B:______

    Show answer
  3. A:這些東西一共多少錢? B:______

    Show answer