Phần I · 對話

Từ vựng

  • 預訂
    yùdìng

    đặt (phòng)

    Câu ví dụ (1)
  • 五星級
    wǔxīngjí

    năm sao, cấp năm sao

    Câu ví dụ (1)
  • 級
    jí

    cấp, cấp độ

    Câu ví dụ (1)
  • 良好
    liánghǎo

    tốt

    Câu ví dụ (1)
  • 設施
    shèshī

    tiện nghi, cơ sở vật chất

    Câu ví dụ (1)
  • 完備
    wánbèi

    đầy đủ (tiện nghi)

    Câu ví dụ (1)
  • 地點
    dìdiǎn

    địa điểm

    Câu ví dụ (1)
  • 旅客
    lǚkè

    khách du lịch, khách ở khách sạn

    Câu ví dụ (1)
  • 客人
    kèrén

    khách

    Câu ví dụ (1)
  • 標準間
    biāozhǔnjiān

    phòng tiêu chuẩn

    Câu ví dụ (1)
  • 標準
    biāozhǔn

    tiêu chuẩn

    Câu ví dụ (1)
  • 套房
    tàofáng

    phòng cao cấp

    Câu ví dụ (1)
  • 哇
    wa

    ôi chao (biểu lộ sự ngạc nhiên)

    Câu ví dụ (1)
  • 不好意思
    bù hǎoyìsi

    cảm thấy xấu hổ, ngại ngùng; xin lỗi

    Câu ví dụ (1)
  • 付
    fù

    trả (tiền)

    Câu ví dụ (1)
  • 押金
    yājīn

    tiền đặt cọc

    Câu ví dụ (1)
  • 現金
    xiànjīn

    tiền mặt

    Câu ví dụ (1)
  • 刷卡
    shuā kǎ

    quẹt thẻ

    Câu ví dụ (1)
  • 信用卡
    xìnyòngkǎ

    thẻ tín dụng

    Câu ví dụ (1)
  • 房卡
    fángkǎ

    thẻ chìa khóa phòng

    Câu ví dụ (1)
  • 電梯
    diàntī

    thang máy

    Câu ví dụ (1)
  • 洗衣房
    xǐyīfáng

    phòng giặt

    Câu ví dụ (1)
  • 自助
    zìzhù

    tự phục vụ

    Câu ví dụ (1)
  • 洗衣袋
    xǐyīdài

    túi giặt

    Câu ví dụ (1)
  • 袋
    dài

    túi

    Câu ví dụ (1)
  • 叫醒
    jiàoxǐng

    đánh thức (ví dụ: 叫醒服务 dịch vụ gọi điện đánh thức)

    Câu ví dụ (1)
  • 服務檯
    fúwùtái

    bàn tiếp tân, quầy tiếp tân

    Câu ví dụ (1)
  • 互聯網
    hùliánwǎng

    mạng Internet

    Câu ví dụ (1)
  • 郵件
    yóujiàn

    thư

    Câu ví dụ (1)
  • 商務中心
    shāngwù zhōngxīn

    trung tâm thương mại

    Câu ví dụ (1)
  • 商務
    shāngwù

    thương vụ, thương mại

    Câu ví dụ (1)
  • 中心
    zhōngxīn

    trung tâm

    Câu ví dụ (1)
  • 上網
    shàng wǎng

    lên mạng

    Câu ví dụ (1)
  • 免費
    miǎn fèi

    miễn phí

    Câu ví dụ (1)
  • 密碼
    mìmǎ

    mật mã, mật khẩu

    Câu ví dụ (1)
  • 健身房
    jiànshēnfáng

    phòng tập thể dục

    Câu ví dụ (1)
  • 頂樓
    dǐnglóu

    tầng thượng, tầng trên cùng

    Câu ví dụ (1)
  • 人民幣
    rénmínbì

    nhân dân tệ

    Câu ví dụ (1)
  • 外幣兌換
    wàibì duìhuàn

    đổi ngoại tệ

    Câu ví dụ (1)
  • 外幣
    wàibì

    ngoại tệ

    Câu ví dụ (1)
  • 兌換
    duìhuàn

    đổi (tiền)

    Câu ví dụ (1)
  • 大廳
    dàtīng

    đại sảnh

    Câu ví dụ (1)

Ngữ pháp

不但……而且……búdàn……érqiě……Không những … mà còn …

Công thức不但……而且……búdàn……érqiě……

không những… mà còn…

Nối hai vế có quan hệ tăng tiến: vế sau (而且) bổ sung một ý mạnh hơn hoặc thêm vào ý ở vế trước (不但). Khi hai vế cùng chủ ngữ, chủ ngữ đặt trước 不但.

  • 這家酒店不但服務良好、設施完備,而且地點非常方便。Zhè jiā jiǔdiàn búdàn fúwù liánghǎo, shèshī wánbèi, érqiě dìdiǎn fēicháng fāngbiàn.
  • 白琳不但用了健身房,而且去洗衣房洗了衣服。Bái Lín búdàn yòng le jiànshēnfáng, érqiě qù xǐyīfáng xǐ le yīfu.

A為B + 動詞 + 賓語A wèi B + dòngcí + bīnyǔA làm việc gì đó cho B

Công thứcA為B + 動詞 + 賓語A wèi B + dòngcí + bīnyǔ

A làm việc gì đó cho B

Giới từ 为 dẫn ra người được hưởng lợi từ hành động: A làm việc gì đó cho/vì B. Cụm 为 + B đặt trước động từ.

  • 昨天我為這兩位美國客人預訂了房間。Zuótiān wǒ wèi zhè liǎng wèi Měiguó kèrén yùdìng le fángjiān.
  • 請你為我們兌換一些人民幣。Qǐng nǐ wèi wǒmen duìhuàn yìxiē rénmínbì.

A比B + 形容詞 + 程度A bǐ B + xíngróngcí + chéngdùA hơn B (bao nhiêu)

Công thứcA比B + 形容詞 + 程度A bǐ B + xíngróngcí + chéngdù

A có đặc điểm gì hơn B với mức độ nào đó

So sánh hơn có kèm mức độ chênh lệch: A 比 B + tính từ + mức độ. Mức độ có thể ước lượng (不少, 一点儿, 得多) hoặc cụ thể (十个小时, 一百块), đặt sau tính từ.

  • 哇,(今年)比去年貴了不少啊!Wa, (jīnnián) bǐ qùnián guì le bù shǎo a!
  • 坐飛機比坐火車快了十個小時。Zuò fēijī bǐ zuò huǒchē kuài le shí ge xiǎoshí.

如果……(的話),就……rúguǒ……(dehuà), jiù……Nếu … thì …

Công thức如果……(的話),就……rúguǒ……(dehuà), jiù……

nếu… thì…

Câu điều kiện giả thiết: 如果 nêu điều kiện, 就 dẫn ra kết quả. 的话 ở cuối vế điều kiện có thể dùng hoặc lược bỏ.

  • 如果您自己帶了電腦的話,您的房間裡就能免費上網。Rúguǒ nín zìjǐ dài le diànnǎo dehuà, nín de fángjiān li jiù néng miǎnfèi shàng wǎng.
  • 如果不用信用卡,就得付現金。Rúguǒ bú yòng xìnyòngkǎ, jiù děi fù xiànjīn.

可 + 形容詞 + 了kě + xíngróngcí + leThật là …

Công thức可 + 形容詞 + 了kě + xíngróngcí + le

可 là phó từ được dùng để nhấn mạnh

Phó từ 可 đặt trước tính từ (thường kèm 了 ở cuối câu) để nhấn mạnh mức độ, mang sắc thái cảm thán trong khẩu ngữ: “thật là…, … lắm”.

  • 那可太好了!Nà kě tài hǎo le!
  • 一天沒吃飯,我的肚子可餓了!Yì tiān méi chī fàn, wǒ de dùzi kě è le!

Hội thoại

Nghe bản ghi âm của sách

0:00 / 0:00

1. 旅客登记 – Làm thủ tục nhận phòng

  1. 服務員Fúwùyuán

    您好!Nín hǎo!

  2. 李信文Lǐ Xìnwén

    您好!昨天我為這兩位美國客人預訂了房間。我姓李。麻煩您查一下兒。Nín hǎo! Zuótiān wǒ wèi zhè liǎng wèi Měiguó kèrén yùdìng le fángjiān. Wǒ xìng Lǐ. Máfan nín chá yíxiàr.

  3. 服務員Fúwùyuán

    您是東方公司的李先生嗎?Nín shì Dōngfāng gōngsī de Lǐ xiānsheng ma?

  4. 李信文Lǐ Xìnwén

    對,我叫李信文。Duì, wǒ jiào Lǐ Xìnwén.

  5. 服務員Fúwùyuán

    請您的兩位客人填一下兒旅客登記表。Qǐng nín de liǎng wèi kèrén tián yíxiàr lǚkè dēngjìbiǎo.

  6. 李信文Lǐ Xìnwén

    我為你們預訂的是一間標準間、一間套房。標準間一天六百五十塊,套房九百塊。Wǒ wèi nǐmen yùdìng de shì yì jiān biāozhǔnjiān, yì jiān tàofáng. Biāozhǔnjiān yì tiān liùbǎi wǔshí kuài, tàofáng jiǔbǎi kuài.

  7. 白琳Bái Lín

    哇,比去年貴了不少啊!請問,我可以用英文填表嗎?Wa, bǐ qùnián guì le bù shǎo a! Qǐngwèn, wǒ kěyǐ yòng Yīngwén tián biǎo ma?

  8. 服務員Fúwùyuán

    可以。不好意思,我需要看一下兒你們的護照。Kěyǐ. Bù hǎoyìsi, wǒ xūyào kàn yíxiàr nǐmen de hùzhào.

  9. 李信文Lǐ Xìnwén

    客人需要先付房間押金吧?Kèrén xūyào xiān fù fángjiān yājīn ba?

  10. 服務員Fúwùyuán

    是的。可以付現金,也可以刷卡。Shì de. Kěyǐ fù xiànjīn, yě kěyǐ shuā kǎ.

  11. 史強生Shǐ Qiángshēng

    我用信用卡吧。Wǒ yòng xìnyòngkǎ ba.

  12. 服務員Fúwùyuán

    好的。你們的房間在十九樓。這是房卡。電梯就在那邊。謝謝!Hǎo de. Nǐmen de fángjiān zài shíjiǔ lóu. Zhè shì fángkǎ. Diàntī jiù zài nàbiān. Xièxie!

  13. 白琳Bái Lín

    十九樓!太好了!那麼高,風景一定不錯!Shíjiǔ lóu! Tài hǎo le! Nàme gāo, fēngjǐng yídìng búcuò!

Câu hỏi đọc hiểu
  1. 李信文為客人預訂了什麼房間?Lǐ Xìnwén wèi kèrén yùdìng le shénme fángjiān?
  2. 史強生用什麼付押金?Shǐ Qiángshēng yòng shénme fù yājīn?

2. 酒店的服务 – Dịch vụ khách sạn

  1. 白琳Bái Lín

    你好,請問洗衣房在哪兒?Nǐ hǎo, qǐngwèn xǐyīfáng zài nǎr?

  2. 服務員Fúwùyuán

    自助洗衣房在二樓。如果您需要洗衣服務,您可以把髒衣服放在洗衣袋裡交給我,也可以把洗衣袋留在房間裡,等一會兒我就來拿。Zìzhù xǐyīfáng zài èr lóu. Rúguǒ nín xūyào xǐyī fúwù, nín kěyǐ bǎ zāng yīfu fàng zài xǐyīdài li jiāo gěi wǒ, yě kěyǐ bǎ xǐyīdài liú zài fángjiān li, děng yíhuìr wǒ jiù lái ná.

  3. 白琳Bái Lín

    謝謝!請問,你們有“叫醒”服務嗎?Xièxie! Qǐngwèn, nǐmen yǒu “jiàoxǐng” fúwù ma?

  4. 服務員Fúwùyuán

    有。您只要打一二三七,告訴服務檯您需要幾點起床就行了。Yǒu. Nín zhǐyào dǎ yāo èr sān qī, gàosu fúwùtái nín xūyào jǐ diǎn qǐchuáng jiù xíng le.

  5. 白琳Bái Lín

    您知道哪兒可以用互聯網嗎?我得查一下兒我的郵件。Nín zhīdào nǎr kěyǐ yòng hùliánwǎng ma? Wǒ děi chá yíxiàr wǒ de yóujiàn.

  6. 服務員Fúwùyuán

    二樓的商務中心可以上網。如果您自己帶了電腦的話,您的房間裡就能免費上網,不需要密碼。Èr lóu de shāngwù zhōngxīn kěyǐ shàng wǎng. Rúguǒ nín zìjǐ dài le diànnǎo dehuà, nín de fángjiān li jiù néng miǎnfèi shàng wǎng, bù xūyào mìmǎ.

  7. 白琳Bái Lín

    那可太好了!酒店裡有健身房和游泳池吧?Nà kě tài hǎo le! Jiǔdiàn li yǒu jiànshēnfáng hé yóuyǒngchí ba?

  8. 服務員Fúwùyuán

    當然有。坐電梯到頂樓,健身中心和游泳池就在那兒。Dāngrán yǒu. Zuò diàntī dào dǐnglóu, jiànshēn zhōngxīn hé yóuyǒngchí jiù zài nàr.

  9. 白琳Bái Lín

    (有一點兒不好意思)還有……您知道哪兒可以換人民幣嗎?(Yǒu yìdiǎnr bù hǎoyìsi) Hái yǒu…… nín zhīdào nǎr kěyǐ huàn rénmínbì ma?

  10. 服務員Fúwùyuán

    外幣兌換就在大廳的服務檯。Wàibì duìhuàn jiù zài dàtīng de fúwùtái.

  11. 史強生Shǐ Qiángshēng

    (笑)不好意思,請問餐廳在幾樓?這位小姐問了這麼多問題,肚子一定餓了!(Xiào) Bù hǎoyìsi, qǐngwèn cāntīng zài jǐ lóu? Zhè wèi xiǎojiě wèn le zhème duō wèntí, dùzi yídìng è le!

Câu hỏi đọc hiểu
  1. 在哪兒可以換人民幣?Zài nǎr kěyǐ huàn rénmínbì?
  2. 白琳帶了電腦的話,在房間裡上網要付錢嗎?Bái Lín dài le diànnǎo dehuà, zài fángjiān li shàng wǎng yào fù qián ma?

Phần II · 閱讀短文

Từ vựng

  • 旅館
    lǚguǎn

    khách sạn

    Câu ví dụ (1)
  • 賓館
    bīnguǎn

    khách sạn, nhà khách

    Câu ví dụ (1)
  • 最好
    zuìhǎo

    tốt nhất; tốt nhất là

    Câu ví dụ (1)
  • 等等
    děngděng

    vân vân

    Câu ví dụ (1)
  • 一般來說
    yìbān láishuō

    nói chung

    Câu ví dụ (1)
  • 一般
    yìbān

    chung

    Câu ví dụ (1)
  • 通常
    tōngcháng

    thông thường

    Câu ví dụ (1)
  • 設有
    shèyǒu

    có, bao gồm

    Câu ví dụ (1)
  • 禮品部
    lǐpǐnbù

    cửa hàng quà tặng

    Câu ví dụ (1)
  • 美容沙龍
    měiróng shālóng

    tiệm làm đẹp

    Câu ví dụ (1)
  • 尤其
    yóuqí

    đặc biệt

    Câu ví dụ (1)
  • 使用
    shǐyòng

    sử dụng

    Câu ví dụ (1)
  • 打印機
    dǎyìnjī

    máy in

    Câu ví dụ (1)
  • 複印機
    fùyìnjī

    máy phôtô

    Câu ví dụ (1)
  • 提供
    tígōng

    cung cấp

    Câu ví dụ (1)
  • 訂票
    dìng piào

    đặt vé

    Câu ví dụ (1)
  • 租車
    zū chē

    thuê ôtô

    Câu ví dụ (1)
  • 當地
    dāngdì

    địa phương

    Câu ví dụ (1)
  • 遊覽
    yóulǎn

    đi tham quan, đi du ngoạn

    Câu ví dụ (1)
  • 旅行社
    lǚxíngshè

    công ty du lịch

    Câu ví dụ (1)
  • 幫忙
    bāng máng

    giúp đỡ

    Câu ví dụ (1)

Ngữ pháp

像……等等xiàng……děngděngNhư là … vân vân

Công thức像……等等xiàng……děngděng

như là… vân vân

Dùng để liệt kê ví dụ: 像 mở đầu phần ví dụ, 等等 kết thúc danh sách, cho biết vẫn còn những thứ khác chưa kể ra.

  • 像北京的王府井希爾頓酒店、上海的錦江飯店、廣州的白雲賓館等等,都是這樣的大旅館。Xiàng Běijīng de Wángfǔjǐng Xī'ěrdùn Jiǔdiàn, Shànghǎi de Jǐnjiāng Fàndiàn, Guǎngzhōu de Báiyún Bīnguǎn děngděng, dōu shì zhèyàng de dà lǚguǎn.
  • 這家旅館提供很多服務,像外幣兌換、訂票、租車等等。Zhè jiā lǚguǎn tígōng hěn duō fúwù, xiàng wàibì duìhuàn, dìng piào, zū chē děngděng.

……,尤其是 + 名詞/名詞短語……, yóuqí shì + míngcí/míngcí duǎnyǔ…, đặc biệt là …

Công thức……,尤其是 + 名詞/名詞短語……, yóuqí shì + míngcí/míngcí duǎnyǔ

…, đặc biệt là…

Sau khi nêu một nhận xét chung, dùng 尤其是 để chỉ ra đối tượng hoặc trường hợp nổi bật nhất.

  • 這些設施都很方便,尤其是商務中心。Zhèxiē shèshī dōu hěn fāngbiàn, yóuqí shì shāngwù zhōngxīn.
  • 他們入境的時候不太順利,尤其是在海關申報的時候。Tāmen rùjìng de shíhou bú tài shùnlì, yóuqí shì zài hǎiguān shēnbào de shíhou.

最好 + 動詞zuìhǎo + dòngcíTốt nhất là …

Công thức最好 + 動詞zuìhǎo + dòngcí

tốt nhất là (làm việc gì)

最好 đặt trước động từ để đưa ra lời khuyên hoặc đề nghị: tốt nhất là nên làm gì.

  • 如果你打算住旅館,最好請旅行社幫你預訂或者直接上網預訂。Rúguǒ nǐ dǎsuan zhù lǚguǎn, zuìhǎo qǐng lǚxíngshè bāng nǐ yùdìng huòzhě zhíjiē shàng wǎng yùdìng.
  • 您最好使用信用卡。Nín zuìhǎo shǐyòng xìnyòngkǎ.

請A幫B + 動詞……qǐng A bāng B + dòngcí……Nhờ A làm việc gì giúp B

Công thức請A幫B + 動詞……qǐng A bāng B + dòngcí……

nhờ A làm việc gì giúp B

Dùng để nhờ ai (A) làm việc gì đó giúp người khác (B). Khi người nói nhờ cho chính mình, B là 我 và A thường được lược bỏ: 请您帮我…….

  • 你也可以請朋友幫忙或者自己給旅館打電話。Nǐ yě kěyǐ qǐng péngyou bāngmáng huòzhě zìjǐ gěi lǚguǎn dǎ diànhuà.
  • 請您幫我預訂兩張去上海的飛機票(吧)。Qǐng nín bāng wǒ yùdìng liǎng zhāng qù Shànghǎi de fēijīpiào (ba).

Bài đọc

Nghe bản ghi âm của sách

0:00 / 0:00

中国的旅馆 – Khách sạn ở Trung Quốc

在中國,旅館又叫酒店、飯店或者賓館。Zài Zhōngguó, lǚguǎn yòu jiào jiǔdiàn, fàndiàn huòzhě bīnguǎn.最好的旅館是五星級旅館,當然也是最貴的旅館。Zuì hǎo de lǚguǎn shì wǔxīngjí lǚguǎn, dāngrán yě shì zuì guì de lǚguǎn.像北京的王府井希爾頓酒店、上海的錦江飯店、廣州的白雲賓館等等,都是這樣的大旅館。Xiàng Běijīng de Wángfǔjǐng Xī'ěrdùn Jiǔdiàn, Shànghǎi de Jǐnjiāng Fàndiàn, Guǎngzhōu de Báiyún Bīnguǎn děngděng, dōu shì zhèyàng de dà lǚguǎn.一般來說,三星和三星以上的旅館設施比較完備,通常設有餐廳、禮品部、健身房、美容沙龍、洗衣房和商務中心等等。Yìbān láishuō, sānxīng hé sānxīng yǐshàng de lǚguǎn shèshī bǐjiào wánbèi, tōngcháng shèyǒu cāntīng, lǐpǐnbù, jiànshēnfáng, měiróng shālóng, xǐyīfáng hé shāngwù zhōngxīn děngděng.這些設施都很方便,尤其是商務中心。Zhèxiē shèshī dōu hěn fāngbiàn, yóuqí shì shāngwù zhōngxīn.在那裡你可以上網,發郵件,使用電腦、打印機和複印機。Zài nàlǐ nǐ kěyǐ shàng wǎng, fā yóujiàn, shǐyòng diànnǎo, dǎyìnjī hé fùyìnjī.很多旅館還提供外幣兌換、訂票、租車和當地遊覽等服務。Hěn duō lǚguǎn hái tígōng wàibì duìhuàn, dìng piào, zū chē hé dāngdì yóulǎn děng fúwù.如果你打算在中國住旅館,最好請旅行社幫你預訂或者直接上網預訂。Rúguǒ nǐ dǎsuan zài Zhōngguó zhù lǚguǎn, zuìhǎo qǐng lǚxíngshè bāng nǐ yùdìng huòzhě zhíjiē shàng wǎng yùdìng.你也可以請朋友幫忙或者自己給旅館打電話。Nǐ yě kěyǐ qǐng péngyou bāngmáng huòzhě zìjǐ gěi lǚguǎn dǎ diànhuà.

Câu hỏi đọc hiểu
  1. 三星以上的旅館通常設有什麼?Sānxīng yǐshàng de lǚguǎn tōngcháng shèyǒu shénme?
  2. 如果你打算在中國住旅館,最好怎麼預訂?Rúguǒ nǐ dǎsuan zài Zhōngguó zhù lǚguǎn, zuìhǎo zěnme yùdìng?

Bài luyện tập

(一)連詞比賽(第一場)Liáncí bǐsài (dì-yī chǎng)Trò chơi nối từ – lượt 1

(二)連詞比賽(第二場)Liáncí bǐsài (dì-èr chǎng)Trò chơi nối từ – lượt 2

(三)填空組詞Tiánkòng zǔcíĐiền chữ Hán vào chỗ trống để tạo thành từ (ví dụ: 上网, 互联网)

  1. ____卡、____卡、____卡、____卡

    ____ kǎ, ____ kǎ, ____ kǎ, ____ kǎ

    Hiện đáp án
  2. ____房、____房、____房

    ____ fáng, ____ fáng, ____ fáng

    Hiện đáp án
  3. ____金、____金、____金

    ____ jīn, ____ jīn, ____ jīn

    Hiện đáp án
  4. ____廳、____廳、____廳

    ____ tīng, ____ tīng, ____ tīng

    Hiện đáp án
  5. 電____、電____、電____、電____

    diàn ____, diàn ____, diàn ____, diàn ____

    Hiện đáp án
  6. 旅____、旅____、旅____

    lǚ ____, lǚ ____, lǚ ____

    Hiện đáp án
  7. 自助____、自助____、自助____

    zìzhù ____, zìzhù ____, zìzhù ____

    Hiện đáp án
  8. 洗衣____、洗衣____、洗衣____

    xǐyī ____, xǐyī ____, xǐyī ____

    Hiện đáp án
  9. 服務____、服務____、____服務

    fúwù ____, fúwù ____, ____ fúwù

    Hiện đáp án
  10. ____中心、____中心、____中心

    ____ zhōngxīn, ____ zhōngxīn, ____ zhōngxīn

    Hiện đáp án

(四)根據提示用“不但……而且……”造句Gēnjù tíshì yòng “búdàn……érqiě……” zàojùDùng cấu trúc 不但……而且…… đặt câu theo gợi ý

  1. Sau chuyến bay dài, họ rất mệt và đói.

    Hiện đáp án
  2. Khi đến Bắc Kinh, họ định sẽ bàn công việc và đi tham quan.

    Hiện đáp án
  3. Khách sạn này có vị trí thuận tiện và dịch vụ rất tốt.

    Hiện đáp án
  4. Tại trung tâm thương mại của khách sạn, khách có thể dùng Internet miễn phí và cũng có thể dùng máy vi tính, máy in ở đó.

    Hiện đáp án

(五)用“A為B + 動詞……”說出你已經做了什麼,還計劃做什麼Yòng “A wèi B + dòngcí……” shuō chū nǐ yǐjīng zuò le shénme, hái jìhuà zuò shénmeTuần sau có hai vị khách từ công ty nước ngoài đến thăm công ty bạn, sếp giao cho bạn tiếp đón họ. Hãy dùng cấu trúc “A 为 B + động từ……” để cho biết bạn đã làm những gì và dự định sẽ làm gì nữa

  1. Hiện đáp án
  2. Hiện đáp án
  3. Hiện đáp án
  4. Hiện đáp án

(六)用“A比B + 形容詞 + 程度”比較新北京大飯店平日和週末各種房間的價格Yòng “A bǐ B + xíngróngcí + chéngdù” bǐjiào Xīn Běijīng Dàfàndiàn píngrì hé zhōumò gè zhǒng fángjiān de jiàgéDựa vào bảng giá phòng của khách sạn Tân Bắc Kinh, dùng cấu trúc “A 比 B + tính từ + mức độ” để so sánh giá các loại phòng

  1. 主樓標準間:週末420元,週一至週四380元。____。

    Zhǔlóu biāozhǔnjiān: zhōumò 420 yuán, zhōuyī zhì zhōusì 380 yuán. ____.

    Hiện đáp án
  2. 主樓總裁套房:週末1650元,週一至週四1100元。____。

    Zhǔlóu zǒngcái tàofáng: zhōumò 1650 yuán, zhōuyī zhì zhōusì 1100 yuán. ____.

    Hiện đáp án
  3. 週末的套房:西樓400元,主樓650元。____。

    Zhōumò de tàofáng: xīlóu 400 yuán, zhǔlóu 650 yuán. ____.

    Hiện đáp án
  4. 週一至週四,主樓商務套房780元,主樓套房600元。____。

    Zhōuyī zhì zhōusì, zhǔlóu shāngwù tàofáng 780 yuán, zhǔlóu tàofáng 600 yuán. ____.

    Hiện đáp án

(七)請用“如果……(的話)”完成下面的對話Qǐng yòng “rúguǒ……(dehuà)” wánchéng xiàmiàn de duìhuàDùng cấu trúc 如果……(的话) hoàn thành các đoạn đối thoại sau

  1. 旅客:請問,我需要用現金先付旅館押金嗎?服務員:____。

    Lǚkè: Qǐngwèn, wǒ xūyào yòng xiànjīn xiān fù lǚguǎn yājīn ma? Fúwùyuán: ____.

    Hiện đáp án
  2. 旅客:請問,在哪兒可以用互聯網?服務員:____。

    Lǚkè: Qǐngwèn, zài nǎr kěyǐ yòng hùliánwǎng? Fúwùyuán: ____.

    Hiện đáp án
  3. 旅客:旅館裡有健身房嗎?服務員:有。____。

    Lǚkè: Lǚguǎn li yǒu jiànshēnfáng ma? Fúwùyuán: Yǒu. ____.

    Hiện đáp án
  4. 旅客:啊……已經三點多了!餐廳還開嗎?服務員:對不起,餐廳兩點半就關了。____。

    Lǚkè: À…… yǐjīng sān diǎn duō le! Cāntīng hái kāi ma? Fúwùyuán: Duìbuqǐ, cāntīng liǎng diǎn bàn jiù guān le. ____.

    Hiện đáp án

(八)完成下面帶“可 + 形容詞 + 了”的句子Wánchéng xiàmiàn dài “kě + xíngróngcí + le” de jùziHoàn thành các câu sau (đây là những câu sử dụng cấu trúc “可 + tính từ + 了”)

  1. ____可忙了!

    ____ kě máng le!

    Hiện đáp án
  2. ____可緊張了!

    ____ kě jǐnzhāng le!

    Hiện đáp án
  3. ____可方便了!

    ____ kě fāngbiàn le!

    Hiện đáp án
  4. ____可容易了!

    ____ kě róngyì le!

    Hiện đáp án
  5. ____可嚴肅了!

    ____ kě yánsù le!

    Hiện đáp án
  6. ____可順利了!

    ____ kě shùnlì le!

    Hiện đáp án

(九)複習“就”的用法:把產品廣告翻譯成中文,一定要用“就”字Fùxí “jiù” de yòngfǎ: bǎ chǎnpǐn guǎnggào fānyì chéng Zhōngwén, yídìng yào yòng “jiù” zìÔn tập cách dùng từ 就: dịch câu quảng cáo giày sau sang tiếng Trung, dùng từ 就

  1. Đây là tất cả những gì tôi cần để đi khắp thế giới.

    Hiện đáp án

(十)用“像……等等”完成下面的練習Yòng “xiàng……děngděng” wánchéng xiàmiàn de liànxíDùng cấu trúc 像……等等 hoàn thành các bài tập sau

  1. 當旅客到達中國的時候,需要辦一些手續。請舉例說明。

    Dāng lǚkè dàodá Zhōngguó de shíhou, xūyào bàn yìxiē shǒuxù. Qǐng jǔlì shuōmíng.

    Hiện đáp án
  2. 舉例說明一家三星或者三星以上的旅館,通常有哪些設施、為旅客提供哪些服務。

    Jǔlì shuōmíng yì jiā sānxīng huòzhě sānxīng yǐshàng de lǚguǎn, tōngcháng yǒu nǎxiē shèshī, wèi lǚkè tígōng nǎxiē fúwù.

    Hiện đáp án
  3. 告訴你的朋友,在中國哪些地方有意思。請舉例說明。

    Gàosu nǐ de péngyou, zài Zhōngguó nǎxiē dìfang yǒu yìsi. Qǐng jǔlì shuōmíng.

    Hiện đáp án
  4. 告訴你的朋友在中國說中文的話會有很多好處。請舉例說明。

    Gàosu nǐ de péngyou zài Zhōngguó shuō Zhōngwén dehuà huì yǒu hěn duō hǎochu. Qǐng jǔlì shuōmíng.

    Hiện đáp án

(11)用“……,尤其是 + 名詞/名詞短語”把下面的句子說出來Yòng “……, yóuqí shì + míngcí/míngcí duǎnyǔ” bǎ xiàmiàn de jùzi shuō chūlaiDùng cấu trúc “……, 尤其是 + danh từ/cụm danh từ” diễn đạt bằng tiếng Trung

  1. Đi máy bay luôn khiến tôi mệt, đặc biệt là đi các chuyến quốc tế.

    Hiện đáp án
  2. Tôi rất thích món ăn Trung Quốc, đặc biệt là món vịt quay Bắc Kinh.

    Hiện đáp án
  3. Những sản phẩm này rất đắt, đặc biệt là sản phẩm mới của năm nay.

    Hiện đáp án
  4. Nói chung, người Trung Quốc rất thân thiện với người nước ngoài, đặc biệt là khi bạn nói tiếng Trung với họ.

    Hiện đáp án

(12)根據下面的要求,用“最好 + 動詞”造句Gēnjù xiàmiàn de yāoqiú, yòng “zuìhǎo + dòngcí” zàojùDùng cấu trúc “最好 + động từ” đặt câu theo gợi ý

  1. 下個月,你的朋友要去中國商務旅行。他想知道他應該怎樣準備這次旅行。你告訴他:____。

    Xià ge yuè, nǐ de péngyou yào qù Zhōngguó shāngwù lǚxíng. Tā xiǎng zhīdào tā yīnggāi zěnyàng zhǔnbèi zhè cì lǚxíng. Nǐ gàosu tā: ____.

    Hiện đáp án
  2. 你朋友打算在北京待一個星期。你覺得他應該住在哪兒?你告訴他:____。

    Nǐ péngyou dǎsuan zài Běijīng dāi yí ge xīngqī. Nǐ juéde tā yīnggāi zhù zài nǎr? Nǐ gàosu tā: ____.

    Hiện đáp án
  3. 你朋友想知道他在中國的時候怎樣跟你聯繫最方便。你告訴他:____。

    Nǐ péngyou xiǎng zhīdào tā zài Zhōngguó de shíhou zěnyàng gēn nǐ liánxì zuì fāngbiàn. Nǐ gàosu tā: ____.

    Hiện đáp án
  4. 你朋友還想知道怎樣才能跟中國人交朋友。你告訴他:____。

    Nǐ péngyou hái xiǎng zhīdào zěnyàng cái néng gēn Zhōngguórén jiāo péngyou. Nǐ gàosu tā: ____.

    Hiện đáp án

(13)根據下面的要求,用“請A幫B + 動詞……”造句Gēnjù xiàmiàn de yāoqiú, yòng “qǐng A bāng B + dòngcí……” zàojùDùng cấu trúc “请 A 帮 B + động từ……” đặt câu theo gợi ý

  1. 你給旅行社打電話,要預訂兩張到上海的飛機票。(不要忘了告訴旅行社你要哪天去。)你說:____。

    Nǐ gěi lǚxíngshè dǎ diànhuà, yào yùdìng liǎng zhāng dào Shànghǎi de fēijīpiào. (Búyào wàng le gàosu lǚxíngshè nǐ yào nǎ tiān qù.) Nǐ shuō: ____.

    Hiện đáp án
  2. 在機場,你看見設有“外幣兌換”的窗口。你想換500美元的人民幣。你說:____。

    Zài jīchǎng, nǐ kànjiàn shèyǒu “wàibì duìhuàn” de chuāngkǒu. Nǐ xiǎng huàn 500 měiyuán de rénmínbì. Nǐ shuō: ____.

    Hiện đáp án
  3. 你告訴旅館服務員你忘了帶你的房卡。(你覺得很不好意思。)你說:____。

    Nǐ gàosu lǚguǎn fúwùyuán nǐ wàng le dài nǐ de fángkǎ. (Nǐ juéde hěn bù hǎoyìsi.) Nǐ shuō: ____.

    Hiện đáp án
  4. 你的房間就在電梯旁邊,你不太喜歡。所以你給酒店服務檯打電話,告訴他們你希望換一間房間。你說:____。

    Nǐ de fángjiān jiù zài diàntī pángbiān, nǐ bú tài xǐhuan. Suǒyǐ nǐ gěi jiǔdiàn fúwùtái dǎ diànhuà, gàosu tāmen nǐ xīwàng huàn yì jiān fángjiān. Nǐ shuō: ____.

    Hiện đáp án

(14)按順序排列下面的句子(不但……而且……)Àn shùnxù páiliè xiàmiàn de jùzi (búdàn……érqiě……)Sắp xếp các từ sau thành câu hoàn chỉnh (不但……而且……)

Chạm hoặc kéo các cụm từ theo đúng thứ tự; chạm cụm trên dòng để bỏ ra

  1. Hiện đáp án
  2. Hiện đáp án
  3. Hiện đáp án

(15)按順序排列下面的句子(A為B + 動詞 + 賓語)Àn shùnxù páiliè xiàmiàn de jùzi (A wèi B + dòngcí + bīnyǔ)Sắp xếp các từ sau thành câu hoàn chỉnh (A为B + 动词 + 宾语)

Chạm hoặc kéo các cụm từ theo đúng thứ tự; chạm cụm trên dòng để bỏ ra

  1. Hiện đáp án
  2. Hiện đáp án
  3. Hiện đáp án

(16)按順序排列下面的句子(A比B + 形容詞 + 程度)Àn shùnxù páiliè xiàmiàn de jùzi (A bǐ B + xíngróngcí + chéngdù)Sắp xếp các từ sau thành câu hoàn chỉnh (A比B + 形容词 + 程度)

Chạm hoặc kéo các cụm từ theo đúng thứ tự; chạm cụm trên dòng để bỏ ra

  1. Hiện đáp án
  2. Hiện đáp án
  3. Hiện đáp án

(17)按順序排列下面的句子(如果……(的話),就……)Àn shùnxù páiliè xiàmiàn de jùzi (rúguǒ……(dehuà), jiù……)Sắp xếp các từ sau thành câu hoàn chỉnh (如果……(的话),就……)

Chạm hoặc kéo các cụm từ theo đúng thứ tự; chạm cụm trên dòng để bỏ ra

  1. Hiện đáp án
  2. Hiện đáp án
  3. Hiện đáp án

(18)按順序排列下面的句子(可 + 形容詞 + 了)Àn shùnxù páiliè xiàmiàn de jùzi (kě + xíngróngcí + le)Sắp xếp các từ sau thành câu hoàn chỉnh (可 + 形容词 + 了)

Chạm hoặc kéo các cụm từ theo đúng thứ tự; chạm cụm trên dòng để bỏ ra

  1. Hiện đáp án
  2. Hiện đáp án
  3. Hiện đáp án

(19)按順序排列下面的句子(像……等等)Àn shùnxù páiliè xiàmiàn de jùzi (xiàng……děngděng)Sắp xếp các từ sau thành câu hoàn chỉnh (像……等等)

Chạm hoặc kéo các cụm từ theo đúng thứ tự; chạm cụm trên dòng để bỏ ra

  1. Hiện đáp án
  2. Hiện đáp án
  3. Hiện đáp án

(20)按順序排列下面的句子(……,尤其是 + 名詞/名詞短語)Àn shùnxù páiliè xiàmiàn de jùzi (……, yóuqí shì + míngcí/míngcí duǎnyǔ)Sắp xếp các từ sau thành câu hoàn chỉnh (……,尤其是 + 名词/名词短语)

Chạm hoặc kéo các cụm từ theo đúng thứ tự; chạm cụm trên dòng để bỏ ra

  1. Hiện đáp án
  2. Hiện đáp án
  3. Hiện đáp án

(21)按順序排列下面的句子(最好 + 動詞)Àn shùnxù páiliè xiàmiàn de jùzi (zuìhǎo + dòngcí)Sắp xếp các từ sau thành câu hoàn chỉnh (最好 + 动词)

Chạm hoặc kéo các cụm từ theo đúng thứ tự; chạm cụm trên dòng để bỏ ra

  1. Hiện đáp án
  2. Hiện đáp án
  3. Hiện đáp án

(22)按順序排列下面的句子(請A幫B + 動詞……)Àn shùnxù páiliè xiàmiàn de jùzi (qǐng A bāng B + dòngcí……)Sắp xếp các từ sau thành câu hoàn chỉnh (请A帮B + 动词……)

Chạm hoặc kéo các cụm từ theo đúng thứ tự; chạm cụm trên dòng để bỏ ra

  1. Hiện đáp án
  2. Hiện đáp án
  3. Hiện đáp án

Đáp án tham khảo

Hiện đáp án