Lesson objectives

  • Be able to understand and discuss topics such as lifelong learning, online teaching, and e-learning.
  • Be able to express the significance of lifelong learning and e-learning orally or in writing.
  • Understand Chinese views on education.

New vocabulary

  • 老年
    lǎonián

    old age

    n.

    Examples (2)
  • 散步
    sànbù

    take a walk

    v.

    Examples (2)
  • 丰富
    fēngfù

    plentiful

    adj.

    Examples (2)
  • 羡慕
    xiànmù

    admire

    v.

    Examples (2)
  • 即使
    jíshǐ

    even

    conj.

    Examples (2)
  • 活
    huó

    live; lively; work

    v./adj./n.

    Examples (2)
  • 继续
    jìxù

    continue

    v.

    Examples (2)
  • 网友
    wǎngyǒu

    Internet friend

    n.

    Examples (2)
  • 无聊
    wúliáo

    boring; bored

    adj.

    Examples (2)
  • 太极拳
    Tàijíquán

    Tai Chi

    proper n.

    Examples (2)
  • 数字
    shùzì

    digital; numeral

    adj./n.

    Examples (2)
  • 点名
    diǎnmíng

    call the roll

    v.

    Examples (2)
  • 教授
    jiàoshòu

    professor

    n.

    Examples (2)
  • 线上
    xiànshàng

    online

    n.

    Examples (2)
  • 线下
    xiànxià

    offline

    n.

    Examples (2)
  • 视频
    shìpín

    video

    n.

    Examples (2)
  • 记录
    jìlù

    record

    n.

    Examples (2)
  • 资料
    zīliào

    material

    n.

    Examples (2)
  • 自学
    zìxué

    study on one’s own

    v.

    Examples (2)
  • 口语
    kǒuyǔ

    spoken language

    n.

    Examples (2)
  • 科技
    kējì

    science and technology

    n.

    Examples (2)
  • 获取
    huòqǔ

    obtain

    v.

    Examples (2)
  • 礼貌
    lǐmào

    courtesy; polite

    n./adj.

    Examples (2)
  • 打招呼
    dǎ zhāohu

    greet

    Examples (2)
  • 家长
    jiāzhǎng

    parent of a child

    n.

    Examples (2)
  • 成功
    chénggōng

    be successful; succeed (in)

    adj./v.

    Examples (2)
  • 分数
    fēnshù

    mark

    n.

    Examples (2)
  • 目的
    mùdì

    purpose

    n.

    Examples (2)
  • 养成
    yǎngchéng

    cultivate

    v.

    Examples (2)
  • 留
    liú

    reserve; stay

    v.

    Examples (2)
  • 做法
    zuòfǎ

    way of doing or making a thing

    n.

    Examples (2)
  • 棒
    bàng

    excellent

    adj.

    Examples (2)
  • 一生
    yìshēng

    all one’s life

    n.

    Examples (2)
  • 快速
    kuàisù

    rapid; fast

    adj.

    Examples (2)
  • 优秀
    yōuxiù

    excellent

    adj.

    Examples (2)
  • 律师
    lǜshī

    lawyer

    n.

    Examples (2)
  • 仍
    réng

    still

    adv.

    Examples (2)
  • 准时
    zhǔnshí

    punctual

    adj.

    Examples (2)
  • 网页
    wǎngyè

    webpage

    n.

    Examples (2)
  • 弹
    tán

    play (a musical instrument)

    v.

    Examples (2)
  • 钢琴
    gāngqín

    piano

    n.

    Examples (2)
  • 重新
    chóngxīn

    again

    adv.

    Examples (2)
  • 孔子
    Kǒngzǐ

    Confucius

    proper n.

    Examples (2)

Key grammar points

让步复句“即使……,也……” Concessive Complex Sentence “即使……,也……”

In the concessive complex sentence “即使……,也……”, the first clause presents a hypothetical situation, which is generally an unfavorable or extreme one, and the second clause indicates that the result remains unchanged or unaffected.

  • 有些人即使年龄大了,也坚持去老年班学习。

    Yǒuxiē rén jíshǐ niánlíng dà le, yě jiānchí qù lǎoniánbān xuéxí.

    Some people, even when they are older, still keep going to classes for seniors.

  • 即使明天下大雨,我们也会按时出发。

    Jíshǐ míngtiān xià dà yǔ, wǒmen yě huì ànshí chūfā.

    Even if it rains heavily tomorrow, we will still set off on time.

  • 即使大家都说很难,我也要试一试。

    Jíshǐ dàjiā dōu shuō hěn nán, wǒ yě yào shì yi shì.

    Even if everyone says it’s hard, I still want to give it a try.

让步复句“就是……,也……” Concessive Complex Sentence “就是……,也……”

“就是” in the concessive complex sentence “就是……,也……” is a conjunction. This complex sentence is commonly used in spoken Chinese. The first clause presents an extreme hypothesis or concessive condition, while the second clause indicates that under such conditions, the result remains unchanged, or that a certain attitude or action will still be maintained.

  • 我就是不在教室,也可以学习中文,和同学一起练口语。

    Wǒ jiùshì bú zài jiàoshì, yě kěyǐ xuéxí Zhōngwén, hé tóngxué yìqǐ liàn kǒuyǔ.

    Even if I’m not in the classroom, I can still study Chinese and practice speaking with my classmates.

  • 锻炼身体很重要,就是再忙,也要坚持运动。

    Duànliàn shēntǐ hěn zhòngyào, jiùshì zài máng, yě yào jiānchí yùndòng.

    Exercise is very important; no matter how busy you are, you should keep working out.

  • 明天开会需要这份材料,我就是今晚不睡觉,也要把它改完。

    Míngtiān kāihuì xūyào zhè fèn cáiliào, wǒ jiùshì jīn wǎn bú shuìjiào, yě yào bǎ tā gǎiwán.

    Tomorrow’s meeting needs this document; even if I have to stay up all night, I’ll finish revising it.

并列复句“不是……,而是……” Coordinate Complex Sentence “不是……,而是……”

The coordinate complex sentence “不是……,而是……” negates the former clause, affirms the latter, and emphasizes the contrast or opposition between the two.

  • 教育的目的不是让孩子考高分,而是帮助孩子养成好习惯。

    Jiàoyù de mùdì bú shì ràng háizi kǎo gāo fēn, ér shì bāngzhù háizi yǎngchéng hǎo xíguàn.

    The purpose of education is not to make children get high marks, but to help them develop good habits.

  • 我不是想喝茶,而是想喝水。

    Wǒ bú shì xiǎng hē chá, ér shì xiǎng hē shuǐ.

    I don’t want tea; I want water.

  • 我放学后不是直接回家,而是先去超市买笔。

    Wǒ fàngxué hòu bú shì zhíjiē huí jiā, ér shì xiān qù chāoshì mǎi bǐ.

    After school I don’t go straight home; I go to the supermarket to buy pens first.

固定短语“就是说” Set Phrase “就是说”

The set phrase “就是说” is used to further elaborate on the preceding content, offering an alternative or clearer explanation.

  • 人要一直坚持学习,就是说,学习是人一生的事情,要活到老学到老。

    Rén yào yìzhí jiānchí xuéxí, jiùshì shuō, xuéxí shì rén yìshēng de shìqing, yào huó dào lǎo xué dào lǎo.

    People should keep learning all the time; that is to say, learning is a lifelong matter, and one should keep learning into old age.

  • 别着急写,就是说,别着急动笔,想好后再写。

    Bié zháojí xiě, jiùshì shuō, bié zháojí dòngbǐ, xiǎnghǎo hòu zài xiě.

    Don’t rush to write; that is, don’t start writing in a hurry — think it through first.

  • 这份工作的工资是根据你工作的完成情况来发的,就是说,你完成得越多,工资越高。

    Zhè fèn gōngzuò de gōngzī shì gēnjù nǐ gōngzuò de wánchéng qíngkuàng lái fā de, jiùshì shuō, nǐ wánchéng de yuè duō, gōngzī yuè gāo.

    The pay for this job depends on how much work you complete; that is to say, the more you finish, the higher your pay.

Dialogue & reading

Text 1 – In the park, Li Wen and Bai Jiayue were walking and chatting.

  1. 白家月

    这里的老年人真不少。Zhèlǐ de lǎoniánrén zhēn bù shǎo.

    There are really a lot of elderly people here.

  2. 李文

    嗯,住在附近的老年人都会来这儿,有的散步,有的唱歌、跳舞,还有的打太极拳。Ǹg, zhù zài fùjìn de lǎoniánrén dōu huì lái zhèr, yǒude sànbù, yǒude chànggē, tiàowǔ, hái yǒude dǎ Tàijíquán.

    Yes, the elderly who live nearby all come here. Some take walks, some sing and dance, and some practice Tai Chi.

  3. 白家月

    他们的生活真丰富,让人羡慕。Tāmen de shēnghuó zhēn fēngfù, ràng rén xiànmù.

    Their lives are so rich; it makes people envious.

  4. 李文

    是的。有些人即使年龄大了,也坚持去老年班学习。Shì de. Yǒuxiē rén jíshǐ niánlíng dà le, yě jiānchí qù lǎoniánbān xuéxí.

    Yes. Some people, even when they are older, still keep going to classes for seniors.

  5. 白家月

    真是活到老学到老啊。Zhēn shì huó dào lǎo xué dào lǎo a.

    Truly, one is never too old to learn.

  6. 李文

    对,我爷爷就每周都去老年班学电脑。他总说,老年人也要继续学习,“你看,我都七八十岁了,还上网和网友们聊天儿呢,生活一点儿都不无聊。”Duì, wǒ yéye jiù měi zhōu dōu qù lǎoniánbān xué diànnǎo. Tā zǒng shuō, lǎoniánrén yě yào jìxù xuéxí, “nǐ kàn, wǒ dōu qī bāshí suì le, hái shàngwǎng hé wǎngyǒumen liáotiānr ne, shēnghuó yìdiǎnr dōu bù wúliáo.”

    Right. My grandpa goes to a seniors’ class every week to learn computers. He always says old people should keep learning too: “Look, I’m already seventy or eighty, and I still go online and chat with internet friends. Life isn’t boring at all.”

Listen to the text and choose the correct answer

  1. 白家月觉得公园里老年人的生活怎么样?What does Bai Jiayue think of the lives of the elderly in the park?
  2. 李文的爷爷每周去老年班做什么?What does Li Wen’s grandpa do at the seniors’ class every week?

Answer the questions about the text

  1. 在公园里,老年人都会做些什么活动?

    What activities do the elderly do in the park?

    Show answer
  2. 李文的爷爷为什么去老年班学习?

    Why does Li Wen’s grandpa study at the seniors’ class?

    Show answer

Text 2 – At the restaurant, Li Wen was treating Bai Jiayue and Annie to a meal.

  1. 安妮

    家月,我们今天的课是在数字教室上的,感觉挺不一样的。Jiāyuè, wǒmen jīntiān de kè shì zài shùzì jiàoshì shàng de, gǎnjué tǐng bù yíyàng de.

    Jiayue, today our class was in the digital classroom. It felt quite different.

  2. 白家月

    是的,数字教室可以拍照点名,教授在线上点名,不用像线下那样一个个叫名字,特别节约时间。Shì de, shùzì jiàoshì kěyǐ pāizhào diǎnmíng, jiàoshòu zài xiànshàng diǎnmíng, búyòng xiàng xiànxià nàyàng yí gègè jiào míngzi, tèbié jiéyuē shíjiān.

    Yes. The digital classroom can take attendance by photo, and the professor calls the roll online instead of calling names one by one like in an offline class. It saves a lot of time.

  3. 李文

    最方便的是,课上没听明白时,课后还能在学校网站上找到视频记录看。Zuì fāngbiàn de shì, kè shang méi tīng míngbai shí, kè hòu hái néng zài xuéxiào wǎngzhàn shang zhǎodào shìpín jìlù kàn.

    The most convenient thing is that if you didn’t understand something in class, you can find the video recording on the school website after class.

  4. 安妮

    对,上课我都不用着急记笔记了。Duì, shàngkè wǒ dōu búyòng zháojí jì bǐjì le.

    Right, I don’t have to rush to take notes in class anymore.

  5. 李文

    不仅数字教室很方便,现在网上到处是学习资料,想查什么都能查到,自学也更方便了。Bùjǐn shùzì jiàoshì hěn fāngbiàn, xiànzài wǎng shang dàochù shì xuéxí zīliào, xiǎng chá shénme dōu néng chádào, zìxué yě gèng fāngbiàn le.

    Not only is the digital classroom convenient, there are learning materials everywhere online now. You can find whatever you want to look up, so studying on your own is easier too.

  6. 白家月

    是的,只要有手机或电脑,我就是不在教室,也可以学习中文,和同学一起练口语。Shì de, zhǐyào yǒu shǒujī huò diànnǎo, wǒ jiùshì bú zài jiàoshì, yě kěyǐ xuéxí Zhōngwén, hé tóngxué yìqǐ liàn kǒuyǔ.

    Yes. As long as I have a phone or computer, even if I’m not in the classroom, I can still study Chinese and practice speaking with my classmates.

  7. 安妮

    科技真是让获取知识变得简单多了。Kējì zhēn shì ràng huòqǔ zhīshi biàn de jiǎndān duō le.

    Technology has really made acquiring knowledge much easier.

Listen to the text and choose the correct answer

  1. 白家月认为线上点名怎么样?What does Bai Jiayue think of calling the roll online?
  2. 对安妮来说,线上上课时,自己不用着急做的事情是:For Annie, what doesn’t she need to rush to do during online classes?

Answer the questions about the text

  1. 李文说,线上上课时,如果没听懂,课后还可以怎么做?

    According to Li Wen, if you didn’t understand something in an online class, what can you do afterwards?

    Show answer
  2. 人们自学为什么变得越来越方便了?

    Why has studying on one’s own become more and more convenient?

    Show answer

Text 3 – On Saturday, Bai Jiayue and Li Wen went to Wang Yixue’s place. After coming back, Bai Jiayue wrote in her diary at home.

今天星期六,我们去了一雪姐姐家。Jīntiān xīngqīliù, wǒmen qù le Yīxuě jiějie jiā.

Today is Saturday, and we went to Sister Yixue’s home.

姐姐家的两个孩子很有礼貌,我们一进门,就马上和我们打招呼。Jiějie jiā de liǎng gè háizi hěn yǒu lǐmào, wǒmen yí jìn mén, jiù mǎshàng hé wǒmen dǎ zhāohu.

Her two children are very polite. As soon as we came in, they greeted us right away.

在姐姐家,我们也聊到了孩子的教育。Zài jiějie jiā, wǒmen yě liáodào le háizi de jiàoyù.

At her home, we also talked about children’s education.

姐姐说,以前他们和很多家长一样,觉得孩子上个好大学,人生才是成功的。Jiějie shuō, yǐqián tāmen hé hěn duō jiāzhǎng yíyàng, juéde háizi shàng gè hǎo dàxué, rénshēng cái shì chénggōng de.

She said that in the past, like many parents, they thought a child’s life would only be successful if the child got into a good university.

所以,他们只关心孩子的分数,结果孩子压力特别大,每天都很不开心。Suǒyǐ, tāmen zhǐ guānxīn háizi de fēnshù, jiéguǒ háizi yālì tèbié dà, měi tiān dōu hěn bù kāixīn.

So they only cared about the children’s marks. As a result, the children were under great pressure and unhappy every day.

后来,他们认识到,教育的目的不是让孩子考高分,而是帮助孩子养成好习惯。Hòulái, tāmen rènshi dào, jiàoyù de mùdì bú shì ràng háizi kǎo gāo fēn, ér shì bāngzhù háizi yǎngchéng hǎo xíguàn.

Later, they realized that the purpose of education is not to make children get high marks, but to help them develop good habits.

于是,他们做出改变,每天都给孩子留出时间外出锻炼身体,或者看些自己感兴趣的书。Yúshì, tāmen zuòchū gǎibiàn, měi tiān dōu gěi háizi liúchū shíjiān wàichū duànliàn shēntǐ, huòzhě kàn xiē zìjǐ gǎn xìngqù de shū.

So they made a change: every day they set aside time for the children to go out and exercise, or to read books they are interested in.

我觉得他们的做法真棒。Wǒ juéde tāmen de zuòfǎ zhēn bàng.

I think what they did is great.

Listen to the text and choose the correct answer

  1. 以前,王一雪和刘明认为孩子的人生怎样才是成功的?In the past, what did Wang Yixue and Liu Ming think would make a child’s life successful?
  2. 后来,王一雪和刘明认为教育是为了让孩子:Later, Wang Yixue and Liu Ming believed that education is meant to help children:

Answer the questions about the text

  1. 以前,王一雪的孩子为什么不开心?

    Why were Wang Yixue’s children unhappy in the past?

    Show answer
  2. 王一雪和刘明做出了什么样的改变?

    What changes did Wang Yixue and Liu Ming make?

    Show answer

Text 4 – Learning Makes Life More Meaningful

“学而不厌”是两千多年前中国教育家孔子说过的话,意思是人要一直坚持学习,就是说,学习是人一生的事情,要活到老学到老。“Xué ér bú yàn” shì liǎngqiān duō nián qián Zhōngguó jiàoyùjiā Kǒngzǐ shuōguo de huà, yìsi shì rén yào yìzhí jiānchí xuéxí, jiùshì shuō, xuéxí shì rén yìshēng de shìqing, yào huó dào lǎo xué dào lǎo.

“Never tire of learning” is a saying of Confucius, the Chinese educator, from more than two thousand years ago. It means that people should keep on learning; in other words, learning is a lifelong matter, and one should keep learning into old age.

在世界快速变化的今天,“学而不厌”变得更加重要。Zài shìjiè kuàisù biànhuà de jīntiān, “xué ér bú yàn” biàn de gèngjiā zhòngyào.

Today, in a fast-changing world, “never tire of learning” has become even more important.

我有一位很优秀的律师朋友,他一直在学习新的法律知识。Wǒ yǒu yí wèi hěn yōuxiù de lǜshī péngyou, tā yìzhí zài xuéxí xīn de fǎlǜ zhīshi.

I have a friend who is an excellent lawyer, and he keeps learning new legal knowledge.

他说,这不仅是律师的要求和责任,也是提高自己能力的重要方法。Tā shuō, zhè bùjǐn shì lǜshī de yāoqiú hé zérèn, yě shì tígāo zìjǐ nénglì de zhòngyào fāngfǎ.

He says this is not only a lawyer’s requirement and responsibility, but also an important way to improve his own abilities.

同时我也认为,人就是不再工作了,坚持学习仍很重要。Tóngshí wǒ yě rènwéi, rén jiùshì bú zài gōngzuò le, jiānchí xuéxí réng hěn zhòngyào.

At the same time, I also think that even when people no longer work, it is still important to keep learning.

就像我爷爷,虽然七十多岁了,每天还准时去老年大学上课,学习做网页、弹钢琴。Jiù xiàng wǒ yéye, suīrán qīshí duō suì le, měi tiān hái zhǔnshí qù lǎonián dàxué shàngkè, xuéxí zuò wǎngyè, tán gāngqín.

Take my grandpa: although he is over seventy, he still goes to the university for seniors on time every day to learn to make webpages and play the piano.

他说,重新当一回学生,生活更有意思了,也感觉自己变年轻了。Tā shuō, chóngxīn dāng yì huí xuésheng, shēnghuó gèng yǒu yìsi le, yě gǎnjué zìjǐ biàn niánqīng le.

He says that being a student again has made life more interesting, and he feels younger too.

Listen to the text and choose the correct answer

  1. “学而不厌”是孔子什么时候说的?When did Confucius say “never tire of learning”?
  2. 坚持学习,爷爷觉得怎么样?How does Grandpa feel about continuing to study?

Answer the questions about the text

  1. “活到老学到老”是什么意思?

    What does “one is never too old to learn” mean?

    Show answer
  2. 那位律师为什么一直坚持学习法律知识?

    Why does that lawyer keep studying legal knowledge?

    Show answer

Practice exercises

Word bankA 一生 B 打招呼 C 丰富 D 留 E 弹 F 优秀

  1. 即使每天工作很忙,我也会________出时间读书。

    Show answer
  2. 我刚坐下,她就过来和我________。

    Show answer
  3. 他________只做了一件事,那就是研究数学,最后他成为了一位很有名的数学家。

    Show answer
  4. 小雪很喜欢________钢琴,每天都会练习至少两个小时。

    Show answer
  5. 他非常________,把任务交给他,我很放心。

    Show answer
  6. 老王工作三十年了,有很________的工作经验,这个问题他能解决。

    Show answer
  7. A:你们还要________加班吗? B:对,今天必须要把这些货全部发出去。

    Show answer
  8. A:你觉得怎样才能学好外语? B:我自己学外语的经验是,开始学习时要特别重视________,多听多说。

    Show answer
  9. A:你女儿真有________。 B:谢谢,从小我们就教她要尊重别人,得到别人的帮助时,要说“谢谢”。

    Show answer
  10. A:你们做________的,平时工作一定很忙吧? B:也不一定,有时候周末也不能休息,有时候就能按时下班。

    Show answer
  11. A:姐姐,我太________你的工作了!从来不加班,而且工资高。 B:可是我们经常出差,很累的。

    Show answer
  12. A:真是________社会啊,我要的信息马上就查到了。 B:是啊,不仅是查资料,现在很多事情也都可以在网上解决了。

    Show answer