除非 trừ phi, chỉ khi
View details ……(也)是這麼想,不過/可是/但是/但…… ……(cũng) nghĩ như vậy, nhưng/tuy nhiên……
View details 還 còn (không ngờ)
View details 就 thì lại (không đồng ý)
View details 隨著 cùng với, theo đà
View details 不見得 chưa chắc
View details 都……了 都……了 (đã … rồi)
View details 早知道(……,)就……了 早知道(……,)就……了 (biết thế thì đã …)
View details 看來 看來 (xem ra)
View details 不只……,更Vs的是…… 不只……,更Vs的是…… (không chỉ …, mà điều … hơn là …)
View details 說到/談到 說到/談到 (nói đến …)
View details 只要是……(,……)都…… 只要是……(,……)都…… (hễ là … thì đều …)
View details 否則(的話) 否則(的話) (nếu không thì)
View details V滿 V滿 (đầy, đủ)
View details 省得 Đỡ phải, khỏi phải (省得)
View details 並且/並 並且/並 (và còn, hơn nữa)
View details 不但……,並且(還/也/都/連)…… Không những… mà còn… (不但……,並且……)
View details 哪裡/哪兒……? Làm gì có… / đâu có…? (哪裡/哪兒……?)
View details 誰叫…… Ai bảo… / tại ai mà… (誰叫……)
View details 【時間】+下來 【Thời gian】+下來 (suốt một khoảng thời gian)
View details (再)加上 Thêm vào đó ((再)加上)
View details 各有各的 N Mỗi … có … riêng (各有各的 N)
View details ……不說,(……)還…… ……không nói (làm gì), (còn) ……
View details 而已 / 才 Nu-M-(N) 而已 而已 / 才 Nu-M-(N) 而已
View details 而已 而已
View details 才 Nu-M-(N) 而已 才 Nu-M-(N) 而已
View details (也)就是說…… (也)就是說……
View details 倒/倒是 倒/倒是
View details 拿……來說 Lấy …… mà nói
View details 另外 Ngoài ra
View details 給/為……帶來…… Mang lại …… cho ……
View details S+沒 V/V 不了+幾 M(N),(S)就……了 S + 沒 V / V 不了 + 幾 M(N),(S) 就……了 (chưa được mấy… thì đã…)
View details 光是/光 光是 / 光 (chỉ riêng, chỉ mỗi)
View details 光 N/V(O) 就…… 光 N/V(O) 就…… (chỉ riêng… đã…)
View details S 所 V 的 O S 所 V 的 O (cái mà S… )
View details 靠……過日子/過生活/生活 靠……過日子 / 過生活 / 生活 (dựa vào… để sống)
View details V 著玩 V 著玩 (làm cho vui, làm chơi)
View details 這樣一來 這樣一來 (như vậy thì)
View details Vs₁ 的 Vs₁,Vs₂ 的 Vs₂ / V(O)₁ 的 V(O)₁,V(O)₂ 的 V(O)₂ Vs₁ 的 Vs₁,Vs₂ 的 Vs₂ / V(O)₁ 的 V(O)₁,V(O)₂ 的 V(O)₂ (kẻ thì…, kẻ thì…)
View details V 住/沒(有)V 住/V 得住/V 不住 V 住 / 沒(有) V 住 / V 得住 / V 不住 (giữ được, giữ chắc)
View details 改 V 改 V (đổi sang…)
View details 沒有一 M(N)+不/沒(有)……的 沒有一 M(N) + 不/沒(有)……的 (không có ai/cái nào mà không…)
View details 寧願/寧可……(,)也要/也不要…… 寧願/寧可……(,)也要/也不要…… (thà… cũng phải/cũng không…)
View details 再也+不/沒……了 再也 + 不/沒……了 (không bao giờ… nữa)
View details 好 好 (để, để cho)
View details 一M一M地 一M一M地 (từng cái một)
View details 反正 反正 (dù sao thì)
View details 各V各的(O) 各V各的(O) (ai làm việc nấy)
View details 千萬 千萬 (nhất định, tuyệt đối)
View details 照V 照V (làm y theo, vẫn như cũ)
View details 只是 只是 (chỉ là)
View details 別看……,其實…… 別看……,其實…… (đừng thấy… thực ra…)
View details 一 M 接(著)一 M Hết … này đến … khác (一 M 接(著)一 M)
View details ……左右 Khoảng, chừng (……左右)
View details 少說(也)…… Ít nhất cũng …… (少說(也)……)
View details 難道 Chẳng lẽ (難道)
View details 果然 Quả nhiên (果然)
View details 在……上 Về mặt, trong phạm vi (在……上)
View details 怎麼 Vs 就怎麼 V Thế nào thì … thế ấy (怎麼 Vs 就怎麼 V)
View details 說不定 Biết đâu, có thể (說不定)
View details 明明 明明 (rõ ràng là)
View details 的確 的確 (quả thật)
View details 免得 免得 (kẻo, để khỏi)
View details 何必……(呢)? 何必……(呢)? (cần gì phải…?)
View details 此外 此外 (ngoài ra)
View details 受到 受到 (nhận, chịu)
View details 受 受 (nhận, chịu; bị động)
View details 大不了 Lắm thì… (cùng lắm cũng chỉ…)
View details 替……捏一把冷汗 Toát mồ hôi lạnh thay cho…
View details Vs得要命 Vs đến chết đi được (rất…)
View details 照理說 Theo lẽ thường
View details 勿V(O) Chớ/đừng + V (O)
View details A是一回事,B又是一回事 A là một chuyện, B lại là một chuyện
View details 看起來……,就是…… Nhìn có vẻ……, chỉ có điều……
View details (不/沒)把……當回事 (Không/chưa) coi …… là chuyện đáng kể
View details 這下(子)可好了 Giờ thì hay rồi
View details V得來/V不來 V được / V không được (V得來/V不來)
View details 看在……的分上 Nể tình ……
View details 居然 Lại (không ngờ), thế mà
View details 為了……起見 Vì ……, để ……
View details 基本上 Về cơ bản, “基本上”
View details 多少V+一點/一些/幾M Ít nhiều V + một chút / một số / mấy + lượng từ
View details 動不動就…… Hơi một chút là……
View details 哪怕……,也/都…… Dù cho……, cũng / đều……
View details V遍 V + 遍 (khắp, hết một lượt)
View details 針對 Nhằm vào, đối với “針對”
View details 有……,就有……/沒有……,就沒有…… Có…… thì có…… / Không có…… thì không có……
View details 說什麼……也……/說什麼也…… Nói gì … cũng … / Nói gì cũng …
View details 連……帶…… Vừa … vừa … / Cả … lẫn …
View details 與其……,不如/還不如/倒不如…… Thay vì …, chi bằng …
View details 是否 Có … hay không
View details 換句話說 Nói cách khác
View details 根本 Hoàn toàn (không) / vốn dĩ (không)
View details 順著/順 Theo / men theo / thuận theo
View details 還不就是…… Chẳng phải chỉ là…… sao (還不就是……)
View details 算是/不算 Coi là / không coi là (算是/不算)
View details 沒有……,怎麼/哪裡+有/能……(呢)? Không có……, làm sao / đâu mà có / có thể……(chứ)? (沒有……,怎麼/哪裡+有/能……(呢)?)
View details 看樣子 Xem ra (看樣子)
View details 竟然 Vậy mà, không ngờ (竟然)
View details 從此 Từ đó, từ nay (從此)
View details 不到 Chưa đến, không tới (不到)
View details 並不/並沒(有) Thật ra không/chẳng (並不/並沒(有))
View details 一一 Lần lượt từng cái một (一一)
View details 再度 Lại một lần nữa (再度)
View details 每當……的時候/時 Mỗi khi …… (每當……的時候/時)
View details 把……V得/Vs得+【情況狀態短句】 Câu 把……V得/Vs得 + 【mệnh đề chỉ tình huống】
View details 至 Đến (至)
View details 向來 Xưa nay, từ trước đến nay (向來)
View details 話不能這麼說 Không thể nói như vậy (話不能這麼說)
View details 一口氣 Một hơi, một mạch (一口氣)
View details 再不……就…… Nếu còn không … thì … (再不……就……)
View details 由……來…… Do … làm … (由……來……)
View details 關於 Về, liên quan đến (關於)
View details 即使……也…… Cho dù … cũng … (即使……也……)
View details