TOCFL 6

頒布

颁布

bān bùđộng từ
Nghĩa

Ban bố, công bố (chính sách, luật lệ)

EN to issue; to proclaim; to enact (laws, decrees etc)

Ví dụ
  • 1

    Phồn thể政府剛剛頒佈了新的法令。

    zhèng fǔ gāng gāng bān bù le xīn de fǎ lìng.

    Chính phủ vừa mới ban bố sắc lệnh mới.

  • 2

    Phồn thể這項規定是去年頒佈的。

    zhè xiàng guī dìng shì qù nián bān bù de.

    Quy định này được ban bố từ năm ngoái.

  • 3

    Phồn thể校方頒佈了新的校規。

    xiào fāng bān bù le xīn de xiào guī.

    Nhà trường đã ban bố nội quy mới.

  • 4

    Phồn thể該條例已正式頒佈實施。

    gāi tiáo lì yǐ zhèng shì bān bù shí shī.

    Điều lệ đó đã chính thức ban bố thi hành.

  • 5

    Phồn thể政府正式頒佈了新的勞動法。

    zhèngfǔ zhèngshì bānbù le xīn de láodòng fǎ.

    Chính phủ đã chính thức ban hành luật lao động mới.

  • 6

    Phồn thể這項條例將於下個月頒佈。

    zhè xiàng tiáolì jiāng yú xià gè yuè bānbù.

    Điều lệ này sẽ được ban hành vào tháng sau.

Các chữ cấu thành