biànđộng từ
Nghĩa

Lần (lượng từ cho hành động từ đầu đến cuối); khắp nơi.

EN variant of 遍

Ví dụ
  • 1

    Giản thể田野遍布着庄稼。

    tiányě biànbùzhe zhuāngjià.

    Đồng ruộng phủ đầy cây trồng.

  • 2

    Giản thể海滩上遍布贝壳。

    hǎitān shàng biànbù bèiké.

    Bãi biển có đầy vỏ sò.

  • 3

    Giản thể请再读一遍这本书。

    qǐng zài dú yībiàn zhè běn shū.

    Hãy đọc lại cuốn sách này.

  • 4

    Giản thể他已经做了很多遍。

    tā yǐjīng zuòle hěnduō biàn.

    Anh ấy đã làm điều đó nhiều lần rồi.

  • 5

    Giản thể你唱的这首歌真好听,可以请你再唱一遍吗?

    nǐ chàng de zhè shǒu gē zhēn hǎo tīng , kě yǐ qǐng nǐ zài chàng yī biàn ma ?

    Bài hát này bạn hát thực sự rất hay. Bạn có thể vui lòng hát lại được không?

  • 6

    Giản thể他对亚洲文化相当有兴趣,计划将来走遍全亚洲。

    tā duì yà zhōu wén huà xiāng dāng yǒu xìng qù , jì huà jiāng lái zǒu biàn quán yà zhōu 。

    Anh ấy rất quan tâm đến văn hóa châu Á và dự định sẽ đi du lịch khắp châu Á trong tương lai.

  • 7

    Giản thể他对亚洲文化相当有兴趣,计画将来走遍全亚洲。

    tā duì yà zhōu wén huà xiāng dāng yǒu xìng qù , jì huà jiāng lái zǒu biàn quán yà zhōu 。

    Anh ấy rất quan tâm đến văn hóa châu Á và dự định sẽ đi du lịch khắp châu Á trong tương lai.