本
Gốc, căn bản; lượng từ dùng cho sách, vở
EN root; stem; origin; source; this; the current; original; inherent; originally; classifier for books, periodicals, files etc
- 1
Phồn thể蒜的本分成很多瓣。
Tỏi được chia thành nhiều tép.
- 2
Phồn thể這棵植物的本非常結實。
Rễ của cây này rất chắc.
- 3
Phồn thể她買了四本詞典。
Cô ấy mua bốn cuốn từ điển.
- 4
Phồn thể那本雜誌很有意思。
Quyển tạp chí kia rất hay.
- 5
Phồn thể他的本意不是這樣的。
Ý định ban đầu của anh ấy không phải như vậy.
- 6
Phồn thể問題的本質很複雜。
Bản chất của vấn đề rất phức tạp.
- 7
Phồn thể這本書本來是我的。
Quyển sách này vốn dĩ là của tôi.
- 8
Phồn thể我本想去看電影的。
Ban đầu tôi muốn đi xem phim.
- 9
Phồn thể他本規矩辦事,很認真。
Anh ấy hành động theo quy tắc, rất nghiêm túc.
- 10
Phồn thể本計劃,我們下週出發/發。
Theo kế hoạch, chúng ta sẽ khởi hành vào tuần sau.
- 11
Phồn thể本校有著優秀的師資隊伍。
Trường chúng tôi có đội ngũ giáo viên xuất sắc.
- 12
Phồn thể本廠的產品質量非常好。
Sản phẩm của chúng tôi có chất lượng rất tốt.
- 13
Phồn thể本著有關規定執行操作。
Vận hành theo các quy định liên quan.
- 14
Phồn thể本此原則,妥為處理此事。
Xử lý vấn đề này đúng cách dựa trên nguyên tắc này.
- 15
Phồn thể我想買兩本中文書、一本英文書。
Tôi muốn mua hai cuốn sách tiếng Trung và một cuốn sách tiếng Anh.
- 16
Phồn thể在你的國家,第一次辦理護照得本人親自去,不能請別人代替嗎?
Ở quốc gia của bạn, lần đầu tiên bạn phải đích thân nộp đơn xin hộ chiếu. Bạn không thể nhờ người khác làm việc đó cho mình được sao?