bāiđộng từ
Nghĩa

bẻ, tách bằng tay

EN to break off or break open sth with one's hands; (fig.) to break off (a relationship)

Ví dụ
  • 1

    Giản thể他把面包掰成两半,分给了那个饿着肚子的孩子。

    Tā bǎ miànbāo bāi chéng liǎng bàn, fēn gěi le nàge è zhe dùzi de háizi.

    Anh ấy bẻ ổ bánh mì làm đôi, chia cho đứa trẻ đang đói bụng.

  • 2

    Giản thể他小心翼翼地把巧克力掰成几块,分给了在场的每一个人。

    Tā xiǎoxīnyìyì de bǎ qiǎokèlì bāi chéng jǐ kuài, fēn gěi le zàichǎng de měi yí ge rén.

    Anh ấy cẩn thận bẻ thanh sô-cô-la thành mấy miếng, chia cho từng người có mặt.