TOCFL 5

拜託

拜托

bàituōđộng từ
Nghĩa

Nhờ vả, cầu xin ai giúp đỡ (thường dùng trong giao tiếp lịch sự)

EN to request sb to do sth; please!

Ví dụ
  • 1

    Phồn thể有一封信,拜託您帶給他。

    yǒu yī fēng xìn, bàituō nín dài gěi tā.

    Có một bức thư, xin nhờ bác đưa giúp đến anh ấy.

  • 2

    Phồn thể拜託,讓我安靜一會兒。

    bàituō, ràng wǒ ānjìng yī huìr.

    Làm ơn, để tôi yên một lát.

  • 3

    Phồn thể每次有人拜託他幫忙,他都沒拒絕過,因此大家都說他是「好好先生」(yes-man)。

    měi cì yǒu rén bài tuō tā bāng máng , tā dōu méi jù jué guò , yīn cǐ dà jiā dōu shuō tā shì 「 hǎo hǎo xiān shēng 」(yes-man)。

    Mỗi lần có người nhờ giúp đỡ, anh không bao giờ từ chối nên mọi người đều gọi anh là “người đồng ý”.

Các chữ cấu thành