把
Giới từ chỉ đối tượng tác động; lượng từ cho vật có tay cầm
EN to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb})
- 1
Giản thể他把门把住了。
Anh ấy giữ chặt cửa.
- 2
Giản thể快把绳子拉住!
Nhanh lên, nắm lấy sợi dây!
- 3
Giản thể请给我一把椅子。
Làm ơn cho tôi một cái ghế.
- 4
Giản thể她买了一把雨伞。
Cô ấy đã mua một chiếc ô.
- 5
Giản thể她把书放在桌子上了。
Cô ấy đặt cuốn sách lên bàn.
- 6
Giản thể妈妈把衣服洗干净了。
Mẹ đã giặt sạch quần áo.
- 7
Giản thể我们是把兄弟关系。
Chúng tôi là anh em kết nghĩa.
- 8
Giản thể我们发/发誓做把兄弟。
Chúng tôi đã thề nguyện làm anh em kết nghĩa.
- 9
Giản thể他大概有把岁了。
Anh ấy trạc tuổi đó.
- 10
Giản thể这条河有把米宽。
Con sông này rộng khoảng vài mét.
- 11
Giản thể这把刀的把很短。
Cán dao này rất ngắn.
- 12
Giản thể请抓紧椅子的把。
Hãy nắm chặt tay vịn ghế.
- 13
Giản thể奶奶养了几只鸡,每天早上习惯抓两把玉米喂牠们。
Bà ngoại nuôi vài con gà và thường bắt hai nắm ngô cho chúng ăn mỗi sáng.