HSK 7–9
唉
thán từ
Các nghĩa của từ
Nghĩa
chao, hầy, ôi dào — thở dài, chán nản; ừ, ờ — đáp lời
EN interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!); to sigh
Ví dụ
- 1
Phồn thể唉,這件事到現在還沒解決,真讓人頭疼。
Chao ôi, chuyện này đến giờ vẫn chưa giải quyết xong, đúng là đau cả đầu.
- 2
Phồn thể唉,要不是當初沒聽你的勸告,也不至於落到今天這個地步。
Chao ôi, nếu ngày trước không phải vì không nghe lời khuyên của cậu thì đâu đến nỗi rơi vào tình cảnh hôm nay.