TOCFL 4
唉
thán từ
Các nghĩa của từ
Nghĩa
Từ cảm thán biểu thị sự thở dài, tiếc nuối hoặc than vãn
EN interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!); to sigh
Ví dụ
- 1
Phồn thể唉,我弄丟了兩本書了。
Ôi, mình làm mất hai cuốn sách rồi.
- 2
Phồn thể唉,這次他又輸了。
Ôi, lần này anh ta lại làm mất nữa.
- 3
Phồn thểA:你怎麼了?看起來很不開心的樣子。 B:唉!工廠發生問題,今天又得加班處理了。
A: Có chuyện gì với bạn vậy? Anh ấy trông rất không vui. B: Ồ! Có một vấn đề ở nhà máy và hôm nay chúng tôi lại phải làm thêm giờ.