TOCFL 5
哎
trợ từ
Nghĩa
À, ôi (thán từ biểu thị sự ngạc nhiên, nhắc nhở hoặc cảm thán).
EN hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation)
Ví dụ
- 1
Giản thểA:哎,有没有看见我的钱包? B:哎,你怎么又在找东西了呢? A:哎,年纪大了就是这样? B:哎,你还年轻呢!让我帮你一起找吧。
A: Này, bạn có thấy ví của tôi không? B: Này, tại sao bạn lại tìm kiếm thứ gì đó? A: Này, đây có phải là điều xảy ra khi bạn già đi không? B: Này, bạn vẫn còn trẻ! Hãy để tôi giúp bạn tìm thấy nó cùng nhau.
- 2
Giản thể哎!你怎么在这里?
À! Sao bạn lại ở đây?