TOCFL 1
吧
trợ từ
Nghĩa
nhé; nhỉ; chứ (trợ từ cuối câu biểu thị sự gợi ý, thương lượng hoặc phỏng đoán)
EN bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 贴吧
Ví dụ
- 1
Phồn thể幫我拿一下那個吧。
Hãy giúp tôi lấy cái đó.
- 2
Phồn thể你早點休息吧。
Bạn nên nghỉ ngơi sớm.
- 3
Phồn thể這支筆太貴了,你買便宜的吧。
Cây bút này đắt quá. Bạn nên mua cái rẻ hơn.
- 4
Phồn thể好多人來這家店買蛋糕,他們的蛋糕一定很好吃吧?
Rất nhiều người đến quán này để mua bánh. Bánh của họ chắc hẳn rất ngon phải không?