Phó từ ngữ khí “难道”
Phó từ ngữ khí “难道” có thể biểu thị ngữ khí phỏng đoán, cũng có thể dùng trong câu hỏi tu từ “难道……吗?” để nhấn mạnh ngữ khí phủ định hoặc khẳng định. Nếu dùng hình thức khẳng định thì biểu thị ý phủ định; nếu dùng hình thức phủ định thì biểu thị ý khẳng định.
- 难道你买的是无座票吗?Nándào nǐ mǎi de shì wú zuò piào ma? (Chẳng lẽ bạn mua vé không có chỗ ngồi à?)
- 车快开了他还没到,难道他不去了?Chē kuài kāi le tā hái méi dào, nándào tā bú qù le? (Xe sắp chạy rồi mà anh ấy vẫn chưa đến, lẽ nào anh ấy không đi nữa?)
- 难道我们不应该保护环境吗?Nándào wǒmen bù yīnggāi bǎohù huánjìng ma? (Chẳng lẽ chúng ta không nên bảo vệ môi trường sao?)