语气副词“难道” Adverb of Mood “难道”
The adverb of mood “难道” can express a tone of speculation, or it can be used in the rhetorical question pattern “难道……吗?” to strengthen an affirmative or negative tone. If it is in the affirmative form, it expresses a negative meaning; if it is in the negative form, it expresses an affirmative meaning.
- 难道你买的是无座票吗?Nándào nǐ mǎi de shì wú zuò piào ma? (Don’t tell me you bought a standing ticket?)
- 车快开了他还没到,难道他不去了?Chē kuài kāi le tā hái méi dào, nándào tā bú qù le? (The train is about to leave and he still isn’t here — could it be he’s not coming?)
- 难道我们不应该保护环境吗?Nándào wǒmen bù yīnggāi bǎohù huánjìng ma? (Shouldn’t we protect the environment?)