Cấu trúc “số từ + tính từ + lượng từ”
Cấu trúc “số từ + tính từ + lượng từ” mang ngữ khí phóng đại, nhấn mạnh chủ quan số lượng nhiều hay ít. Số từ thường là “一”, tính từ thường là từ đơn âm tiết như “大, 小”, lượng từ thường là danh lượng từ tạm thời. Thường dùng trong khẩu ngữ.
- 快到那边那个出口时又推了一小段。Kuài dào nàbian nàge chūkǒu shí yòu tuī le yì xiǎo duàn. (Lúc sắp đến lối ra đằng kia lại dắt bộ một đoạn ngắn.)
- 今天早上我没吃饭就去上班了,中午饿极了,吃了一大碗面条儿。Jīntiān zǎoshang wǒ méi chī fàn jiù qù shàngbān le, zhōngwǔ è jí le, chī le yí dà wǎn miàntiáor. (Sáng nay tôi không ăn gì đã đi làm, đến trưa đói lắm, ăn hết một bát mì to.)
- 我今天又收到了妈妈寄来的快递,打开一看,除了衣服外,里边还有一大包巧克力。Wǒ jīntiān yòu shōudào le māma jì lái de kuàidì, dǎkāi yí kàn, chúle yīfu wài, lǐbian hái yǒu yí dà bāo qiǎokèlì. (Hôm nay tôi lại nhận được bưu kiện mẹ gửi, mở ra xem thì ngoài quần áo, bên trong còn có cả một túi to sô-cô-la.)