Cấu trúc cố định “你×你的吧”
Cấu trúc cố định “你×你的吧” biểu thị ai làm việc nấy, không cần cùng làm một việc; thường dùng để từ chối một cách lịch sự.
- 您走您的吧,我一会儿还要去一趟健身房。Nín zǒu nín de ba, wǒ yíhuìr hái yào qù yí tàng jiànshēnfáng. (Chị cứ về đi, lát nữa em còn phải ghé phòng tập.)
- 你忙你的吧,我自己就能完成。Nǐ máng nǐ de ba, wǒ zìjǐ jiù néng wánchéng. (Bạn cứ làm việc của bạn đi, tôi tự làm xong được.)
- 你们玩你们的吧,我今天想在家休息。Nǐmen wán nǐmen de ba, wǒ jīntiān xiǎng zài jiā xiūxi. (Các bạn cứ đi chơi đi, hôm nay tôi muốn ở nhà nghỉ ngơi.)