固定格式“你×你的吧” Fixed Pattern “你×你的吧”
The fixed pattern “你×你的吧” indicates doing things separately rather than together. It is commonly used to politely decline an offer or invitation.
- 您走您的吧,我一会儿还要去一趟健身房。Nín zǒu nín de ba, wǒ yíhuìr hái yào qù yí tàng jiànshēnfáng. (You go ahead — I still need to go to the gym in a bit.)
- 你忙你的吧,我自己就能完成。Nǐ máng nǐ de ba, wǒ zìjǐ jiù néng wánchéng. (You carry on with your work — I can finish this myself.)
- 你们玩你们的吧,我今天想在家休息。Nǐmen wán nǐmen de ba, wǒ jīntiān xiǎng zài jiā xiūxi. (You all go and have fun — I want to rest at home today.)