Bài 2

我叫李文

Wǒ jiào Lǐ Wén

Mình tên là Lý Văn

Mục tiêu bài học

  • Có thể nghe hiểu và tự giới thiệu họ tên mình bằng tiếng Trung Quốc.
  • Có thể nghe hiểu và sử dụng được cách nói xin lỗi, biết dùng "对不起" để xin lỗi và đáp lại bằng "没关系".
  • Nắm vững trật tự từ cơ bản của câu trong tiếng Trung Quốc.
  • Hiểu về cấu trúc họ tên của người Trung Quốc.

Từ mới trong bài

  • 请问
    đgt.
    qǐngwènxin hỏi
  • 你
    đt.
    nǐbạn, anh, chị, em... (đại từ nhân xưng ngôi thứ hai số ít)
  • 叫
    đgt.
    jiàogọi là, tên là
  • 什么
    đt.
    shénmegì, cái gì
  • 名字
    dt.
    míngzitên
  • 我
    đt.
    wǒtôi, mình... (đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất số ít)
  • 不
    phó.
    bùkhông
  • 是
    đgt.
    shìlà
  • 对不起
    đgt.
    duìbuqǐxin lỗi
  • 没关系
    méi guānxikhông sao, không có gì
  • 没事
    đgt.
    méishìkhông sao, không có gì
  • 很
    phó.
    hěnrất
  • 高兴
    tt.
    gāoxìngvui, vui vẻ
  • 认识
    đgt.
    rènshiquen, làm quen
  • 也
    phó.
    yěcũng

Từ mở rộng

道歉与回应 (Xin lỗi & đáp lại)

  • 抱歉bàoqiànxin lỗi (trang trọng)
  • 没问题méi wèntíkhông vấn đề gì
  • 麻烦máfanphiền phức, làm phiền

姓名 (Họ tên)

  • 姓xìnghọ, có họ là
  • 名míngtên (dùng trong "姓名")

Ngữ pháp trọng tâm

  • Trật tự từ cơ bản của câu trong tiếng Trung Quốc

    主语 (Chủ ngữ) + 谓语 (Vị ngữ) + 宾语 (Tân ngữ)

    Trật tự từ cơ bản của câu trong tiếng Trung Quốc là: Chủ ngữ + Vị ngữ + Tân ngữ. Ví dụ: 我 (chủ ngữ) 叫 (vị ngữ) 陈天中 (tân ngữ).

    • 你叫什么名字?Nǐ jiào shénme míngzi? (Bạn tên là gì?)
    • 我叫白家月。Wǒ jiào Bái Jiāyuè. (Tôi tên là Bạch Gia Nguyệt.)
    • 我是学生。Wǒ shì xuésheng. (Tôi là học sinh.)
    • 我不是老师。Wǒ bú shì lǎoshī. (Tôi không phải là giáo viên.)
    • 我也很高兴。Wǒ yě hěn gāoxìng. (Tôi cũng rất vui.)
  • Cách xin lỗi và đáp lại: 对不起 / 没关系

    对不起!——没关系!

    "对不起" dùng để xin lỗi khi làm phiền hoặc mắc lỗi với người khác; người nghe thường đáp lại bằng "没关系" (không sao) để thể hiện sự thông cảm.

    • 对不起!Duìbuqǐ! (Xin lỗi!)
    • 没关系!Méi guānxi! (Không sao đâu!)
    • 对不起,我认错人了。Duìbuqǐ, wǒ rèn cuò rén le. (Xin lỗi, tôi nhận nhầm người rồi.)
    • 对不起!没事!Duìbuqǐ! — Méishì! (Xin lỗi! — Không sao!)
    • 老师,对不起,我来晚了。Lǎoshī, duìbuqǐ, wǒ lái wǎn le. (Thưa thầy/cô, em xin lỗi, em đến muộn rồi.)

Hội thoại và bài khóa

  • Bài khóa 1 – Làm quen trong lớp học

    王
    王一飞
    请问,你叫什么名字?Qǐngwèn, nǐ jiào shénme míngzi?
    Xin hỏi, em tên là gì?
    陈
    陈天中
    我叫陈天中。Wǒ jiào Chén Tiānzhōng.
    Em tên là Trần Thiên Trung ạ.

    Trả lời câu hỏi theo bài khóa

    1.
    老师怎么问陈天中的名字?
    2.
    陈天中怎么回答老师?
  • Bài khóa 2 – Nhầm người khi chào hỏi

    陈
    陈天中
    你好,安妮!Nǐ hǎo, Ānnī!
    Chào Annie!
    白
    白家月
    你好,陈天中!我不是安妮,我是白家月。Nǐ hǎo, Chén Tiānzhōng! Wǒ bú shì Ānnī, wǒ shì Bái Jiāyuè.
    Chào Trần Thiên Trung! Mình không phải là Annie, mình là Bạch Gia Nguyệt.
    陈
    陈天中
    对不起!Duìbuqǐ!
    Xin lỗi bạn!
    白
    白家月
    没关系!Méi guānxi!
    Không sao đâu!

    Trả lời câu hỏi theo bài khóa

    1.
    陈天中把谁认错了?
    2.
    陈天中认错人以后说了什么?
  • Bài khóa 3 – Lần đầu gặp nhau

    李
    李文
    你好!我叫李文。Nǐ hǎo! Wǒ jiào Lǐ Wén.
    Chào bạn! Mình tên là Lý Văn.
    白
    白家月
    你好!我叫白家月。Nǐ hǎo! Wǒ jiào Bái Jiāyuè.
    Xin chào! Mình tên là Bạch Gia Nguyệt.
    李
    李文
    很高兴认识你。Hěn gāoxìng rènshi nǐ.
    Rất vui được làm quen với bạn.
    白
    白家月
    认识你我也很高兴。Rènshi nǐ wǒ yě hěn gāoxìng.
    Mình cũng rất vui được làm quen với bạn.

    Trả lời câu hỏi theo bài khóa

    1.
    李文和白家月是第几次见面?
    2.
    白家月认识李文以后感觉怎么样?

Bài tập vận dụng

Từ cho sẵn:A 什么 B 叫 C 是 D 对不起 E 没关系 F 名字 G 也 H 很 I 高兴 J 认识

1.
请问,你叫________名字?
2.
我________陈天中。
3.
我不________安妮。
4.
A:________! B:没关系!
5.
A:对不起! B:________!
6.
请问,你叫什么________?
7.
我________很高兴认识你。
8.
认识你我________高兴。
9.
很高兴________你。
10.
我也很________。