Lesson 2

我叫李文

Wǒ jiào Lǐ Wén

Mình tên là Lý Văn

Lesson objectives

  • Có thể nghe hiểu và tự giới thiệu họ tên mình bằng tiếng Trung Quốc.
  • Có thể nghe hiểu và sử dụng được cách nói xin lỗi, biết dùng "对不起" để xin lỗi và đáp lại bằng "没关系".
  • Nắm vững trật tự từ cơ bản của câu trong tiếng Trung Quốc.
  • Hiểu về cấu trúc họ tên của người Trung Quốc.

New vocabulary

  • 请问
    đgt.
    qǐngwènxin hỏi
  • 你
    đt.
    nǐbạn, anh, chị, em... (đại từ nhân xưng ngôi thứ hai số ít)
  • 叫
    đgt.
    jiàogọi là, tên là
  • 什么
    đt.
    shénmegì, cái gì
  • 名字
    dt.
    míngzitên
  • 我
    đt.
    wǒtôi, mình... (đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất số ít)
  • 不
    phó.
    bùkhông
  • 是
    đgt.
    shìlà
  • 对不起
    đgt.
    duìbuqǐxin lỗi
  • 没关系
    méi guānxikhông sao, không có gì
  • 没事
    đgt.
    méishìkhông sao, không có gì
  • 很
    phó.
    hěnrất
  • 高兴
    tt.
    gāoxìnghappy; glad; willing (to do sth); in a cheerful mood
  • 认识
    đgt.
    rènshito know; to recognize; to be familiar with; to get acquainted with sb; knowledge; understanding; awareness; cognition
  • 也
    phó.
    yěcũng

Extended vocabulary

道歉与回应 (Xin lỗi & đáp lại)

  • 抱歉bàoqiànxin lỗi (trang trọng)
  • 没问题méi wèntíkhông vấn đề gì
  • 麻烦máfanphiền phức, làm phiền

姓名 (Họ tên)

  • 姓xìnghọ, có họ là
  • 名míngtên (dùng trong "姓名")

Key grammar points

  • Trật tự từ cơ bản của câu trong tiếng Trung Quốc

    主语 (Chủ ngữ) + 谓语 (Vị ngữ) + 宾语 (Tân ngữ)

    Trật tự từ cơ bản của câu trong tiếng Trung Quốc là: Chủ ngữ + Vị ngữ + Tân ngữ. Ví dụ: 我 (chủ ngữ) 叫 (vị ngữ) 陈天中 (tân ngữ).

    • 你叫什么名字?Nǐ jiào shénme míngzi? (Bạn tên là gì?)
    • 我叫白家月。Wǒ jiào Bái Jiāyuè. (Tôi tên là Bạch Gia Nguyệt.)
    • 我是学生。Wǒ shì xuésheng. (Tôi là học sinh.)
    • 我不是老师。Wǒ bú shì lǎoshī. (Tôi không phải là giáo viên.)
    • 我也很高兴。Wǒ yě hěn gāoxìng. (Tôi cũng rất vui.)
  • Cách xin lỗi và đáp lại: 对不起 / 没关系

    对不起!——没关系!

    "对不起" dùng để xin lỗi khi làm phiền hoặc mắc lỗi với người khác; người nghe thường đáp lại bằng "没关系" (không sao) để thể hiện sự thông cảm.

    • 对不起!Duìbuqǐ! (Xin lỗi!)
    • 没关系!Méi guānxi! (Không sao đâu!)
    • 对不起,我认错人了。Duìbuqǐ, wǒ rèn cuò rén le. (Xin lỗi, tôi nhận nhầm người rồi.)
    • 对不起!没事!Duìbuqǐ! — Méishì! (Xin lỗi! — Không sao!)
    • 老师,对不起,我来晚了。Lǎoshī, duìbuqǐ, wǒ lái wǎn le. (Thưa thầy/cô, em xin lỗi, em đến muộn rồi.)

Dialogue & reading

  • Bài khóa 1 – Làm quen trong lớp học

    王
    王一飞
    请问,你叫什么名字?Qǐngwèn, nǐ jiào shénme míngzi?
    Xin hỏi, em tên là gì?
    陈
    陈天中
    我叫陈天中。Wǒ jiào Chén Tiānzhōng.
    Em tên là Trần Thiên Trung ạ.

    Answer the questions about the text

    1.
    老师怎么问陈天中的名字?
    2.
    陈天中怎么回答老师?
  • Bài khóa 2 – Nhầm người khi chào hỏi

    陈
    陈天中
    你好,安妮!Nǐ hǎo, Ānnī!
    Chào Annie!
    白
    白家月
    你好,陈天中!我不是安妮,我是白家月。Nǐ hǎo, Chén Tiānzhōng! Wǒ bú shì Ānnī, wǒ shì Bái Jiāyuè.
    Chào Trần Thiên Trung! Mình không phải là Annie, mình là Bạch Gia Nguyệt.
    陈
    陈天中
    对不起!Duìbuqǐ!
    Xin lỗi bạn!
    白
    白家月
    没关系!Méi guānxi!
    Không sao đâu!

    Answer the questions about the text

    1.
    陈天中把谁认错了?
    2.
    陈天中认错人以后说了什么?
  • Bài khóa 3 – Lần đầu gặp nhau

    李
    李文
    你好!我叫李文。Nǐ hǎo! Wǒ jiào Lǐ Wén.
    Chào bạn! Mình tên là Lý Văn.
    白
    白家月
    你好!我叫白家月。Nǐ hǎo! Wǒ jiào Bái Jiāyuè.
    Xin chào! Mình tên là Bạch Gia Nguyệt.
    李
    李文
    很高兴认识你。Hěn gāoxìng rènshi nǐ.
    Rất vui được làm quen với bạn.
    白
    白家月
    认识你我也很高兴。Rènshi nǐ wǒ yě hěn gāoxìng.
    Mình cũng rất vui được làm quen với bạn.

    Answer the questions about the text

    1.
    李文和白家月是第几次见面?
    2.
    白家月认识李文以后感觉怎么样?

Practice exercises

Word bank:A 什么 B 叫 C 是 D 对不起 E 没关系 F 名字 G 也 H 很 I 高兴 J 认识

1.
请问,你叫________名字?
2.
我________陈天中。
3.
我不________安妮。
4.
A:________! B:没关系!
5.
A:对不起! B:________!
6.
请问,你叫什么________?
7.
我________很高兴认识你。
8.
认识你我________高兴。
9.
很高兴________你。
10.
我也很________。