Meaning

Meaning
lit. fight minutes, snatch seconds (idiom); a race against time; making every second count
Type
phrase

Stroke order

Examples

  1. 医生争分夺秒地抢救着患者。

    Yīshēng zhēngfēnduómiǎo de qiǎngjiù zhe huànzhě.

    Bác sĩ tranh thủ từng phút giây cấp cứu bệnh nhân.

  2. 为了赶在截止日期前完成任务,团队争分夺秒地加紧工作。

    Wèile gǎn zài jiézhǐ rìqī qián wánchéng rènwu, tuánduì zhēngfēnduómiǎo de jiājǐn gōngzuò.

    Để kịp hoàn thành nhiệm vụ trước hạn chót, cả đội tranh thủ từng phút giây gấp rút làm việc.

Video

Composing characters

  • 争

    zhēng

    to strive for; to vie for; to argue or debate; deficient or lacking (dialect); how or what (literary)

  • 分

    fèn

    to divide; to separate; to distribute; to allocate; to distinguish (good and bad); (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 局); fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute (unit of time); minute (angular measurement unit); a point (in sports or games); 0.01 yuan (unit of money)

  • 夺

    duó

    to seize; to take away forcibly; to wrest control of; to compete or strive for; to force one's way through; to leave out; to lose

  • 秒

    miǎo

    second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly