Part I · 对话

Vocabulary

  • 订购
    dìnggòu

    đặt (hàng)

    Examples (1)
  • 批
    pī

    lô (lượng từ dùng cho hàng hóa)

    Examples (1)
  • 制造
    zhìzào

    chế tạo, sản xuất

    Examples (1)
  • 管理
    guǎnlǐ

    quản lý

    Examples (1)
  • 生产效率
    shēngchǎn xiàolǜ

    hiệu suất sản xuất

    Examples (1)
  • 效率
    xiàolǜ

    hiệu suất

    Examples (1)
  • 深刻
    shēnkè

    sâu sắc

    Examples (1)
  • 印象
    yìnxiàng

    ấn tượng

    Examples (1)
  • 会客室
    huìkèshì

    phòng tiếp tân

    Examples (1)
  • 本厂
    běn chǎng

    nhà máy của tôi/chúng tôi, nhà máy này

    Examples (1)
  • 自我
    zìwǒ

    bản thân, tự mình

    Examples (1)
  • 记得
    jìde

    nhớ, nhớ lại

    Examples (1)
  • 赶
    gǎn

    vội, gấp rút

    Examples (1)
  • 交货
    jiāo huò

    giao hàng

    Examples (1)
  • 大致
    dàzhì

    tổng thể, đại khái

    Examples (1)
  • 车间
    chējiān

    phân xưởng

    Examples (1)
  • 提出(来)
    tí chū (lái)

    đặt (câu hỏi), nêu (vấn đề), đưa ra (ý kiến)

    Examples (1)
  • 生产区
    shēngchǎnqū

    khu vực sản xuất

    Examples (1)
  • 组装
    zǔzhuāng

    lắp ráp

    Examples (1)
  • 成品
    chéngpǐn

    thành phẩm

    Examples (1)
  • 检验
    jiǎnyàn

    kiểm tra, kiểm nghiệm

    Examples (1)
  • 设备
    shèbèi

    thiết bị, dụng cụ

    Examples (1)
  • 先进
    xiānjìn

    tiên tiến, hiện đại

    Examples (1)
  • 国外
    guówài

    nước ngoài

    Examples (1)
  • 引进
    yǐnjìn

    đưa vào, nhập về

    Examples (1)
  • 组装线
    zǔzhuāngxiàn

    dây chuyền lắp ráp

    Examples (1)
  • 产量
    chǎnliàng

    sản lượng

    Examples (1)
  • 成本
    chéngběn

    giá thành

    Examples (1)
  • 降低
    jiàngdī

    hạ thấp, giảm bớt

    Examples (1)
  • 卡通
    kǎtōng

    hoạt hình

    Examples (1)
  • 投放
    tóufàng

    tung ra (hàng hóa)/đưa ra thị trường

    Examples (1)
  • 催
    cuī

    giục, thúc giục

    Examples (1)
  • 可爱
    kě’ài

    đáng yêu, dễ thương

    Examples (1)

Grammar

A给B……的印象 / A给B的印象 + 形容词A gěi B……de yìnxiàng / A gěi B de yìnxiàng + xíngróngcíA tạo cho B ấn tượng …

PatternA给B……的印象 / A给B的印象 + 形容词A gěi B……de yìnxiàng / A gěi B de yìnxiàng + xíngróngcí

A tạo cho B ấn tượng…

Nói A để lại cho B ấn tượng thế nào. Có hai cách: A 给 B + (tính từ) + 的印象, hoặc A 给 B 的印象 + tính từ. Hay dùng với 深刻, 很好, 难忘, 美好, 糟糕.

  • 玩具厂的管理水平和生产效率给了他们很深刻的印象。Wánjùchǎng de guǎnlǐ shuǐpíng hé shēngchǎn xiàolǜ gěi le tāmen hěn shēnkè de yìnxiàng.
  • 你们的工厂给我的印象非常好。Nǐmen de gōngchǎng gěi wǒ de yìnxiàng fēicháng hǎo.

对……满意duì……mǎnyìHài lòng với …

Pattern对……满意duì……mǎnyì

hài lòng với…

对 + đối tượng + 满意: hài lòng với ai/cái gì. Phủ định: 对……不满意 hoặc 不太满意.

  • 贵公司对那批产品满意吗?Guì gōngsī duì nà pī chǎnpǐn mǎnyì ma?
  • 客户对交货时间不太满意。Kèhù duì jiāo huò shíjiān bú tài mǎnyì.

赶在……前 + 动词gǎn zài……qián + dòngcíLàm gấp việc gì trước …

Pattern赶在……前 + 动词gǎn zài……qián + dòngcí

làm gấp việc gì đó trước…

赶在 + mốc thời gian + 前 + động từ: gấp rút làm cho xong việc gì trước một thời điểm.

  • 我记得那批玩具是赶在圣诞节前交货的。Wǒ jìde nà pī wánjù shì gǎn zài Shèngdàn Jié qián jiāo huò de.
  • 我得赶在十点以前到(达)飞机场。Wǒ děi gǎn zài shí diǎn yǐqián dào(dá) fēijīchǎng.

一是……,二是……yī shì……, èr shì……Một là …, hai là …

Pattern一是……,二是……yī shì……, èr shì……

một là…, hai là…; một mặt…, mặt khác…

Dùng để liệt kê lý do, mục đích hoặc yêu cầu theo thứ tự: 一是 (thứ nhất), 二是 (thứ hai).

  • 我们这次来,一是要对贵厂表示感谢,二是想亲眼看看贵厂的生产情况。Wǒmen zhè cì lái, yī shì yào duì guì chǎng biǎoshì gǎnxiè, èr shì xiǎng qīnyǎn kànkan guì chǎng de shēngchǎn qíngkuàng.
  • 我买东西,一是要质量好,二是要便宜。Wǒ mǎi dōngxi, yī shì yào zhìliàng hǎo, èr shì yào piányi.

A比B + 动词 + 程度A bǐ B + dòngcí + chéngdùA hơn B (bao nhiêu)

PatternA比B + 动词 + 程度A bǐ B + dòngcí + chéngdù

A có đặc điểm gì hơn B với mức độ nào đó

Giống A 比 B + tính từ + mức độ (bài 2), nhưng dùng động từ chỉ sự thay đổi (增加, 提高, 降低…) và nêu mức độ chênh lệch sau động từ.

  • (现在的)产量比两年前增加了三倍。(Xiànzài de) chǎnliàng bǐ liǎng nián qián zēngjiā le sān bèi.
  • 今年的质量比去年提高了不少!Jīnnián de zhìliàng bǐ qùnián tígāo le bù shǎo!

Dialogue

Listen to the book recording

0:00 / 0:00

1. 在会客室 – Tại phòng tiếp tân

  1. 张红Zhāng Hóng

    陈厂长,您的客人到了!Chén chǎngzhǎng, nín de kèrén dào le!

  2. 陈厂长Chén chǎngzhǎng

    欢迎,欢迎!欢迎光临本厂!我来自我介绍一下儿吧。我叫陈大方,是这儿的厂长。您一定就是美国国际贸易公司的史先生了!Huānyíng, huānyíng! Huānyíng guānglín běn chǎng! Wǒ lái zìwǒ jièshào yíxiàr ba. Wǒ jiào Chén Dàfāng, shì zhèr de chǎngzhǎng. Nín yídìng jiù shì Měiguó Guójì Màoyì Gōngsī de Shǐ xiānsheng le!

  3. 史强生Shǐ Qiángshēng

    对,我是史强生。这位是我的助理,白琳小姐。Duì, wǒ shì Shǐ Qiángshēng. Zhè wèi shì wǒ de zhùlǐ, Bái Lín xiǎojiě.

  4. 白琳Bái Lín

    您好,陈厂长!听张主任说,我们去年订购的一批玩具就是在这儿生产的,是吗?Nín hǎo, Chén chǎngzhǎng! Tīng Zhāng zhǔrèn shuō, wǒmen qùnián dìnggòu de yì pī wánjù jiù shì zài zhèr shēngchǎn de, shì ma?

  5. 陈厂长Chén chǎngzhǎng

    对、对、对,我记得那批玩具是赶在圣诞节前交货的。史先生、白小姐,贵公司对那批产品满意吗?Duì, duì, duì, wǒ jìde nà pī wánjù shì gǎn zài Shèngdàn Jié qián jiāo huò de. Shǐ xiānsheng, Bái xiǎojiě, guì gōngsī duì nà pī chǎnpǐn mǎnyì ma?

  6. 史强生Shǐ Qiángshēng

    非常满意。我们这次来,一是要对贵厂表示感谢,二是想亲眼看看贵厂的生产情况。Fēicháng mǎnyì. Wǒmen zhè cì lái, yī shì yào duì guì chǎng biǎoshì gǎnxiè, èr shì xiǎng qīnyǎn kànkan guì chǎng de shēngchǎn qíngkuàng.

  7. 陈厂长Chén chǎngzhǎng

    史先生,您太客气了!这样吧,我们先一起看一个视频,大致了解一下儿我们厂的情况,然后我再陪各位去生产区各个车间看看。张主任,您说怎么样?Shǐ xiānsheng, nín tài kèqi le! Zhèyàng ba, wǒmen xiān yìqǐ kàn yí ge shìpín, dàzhì liǎojiě yíxiàr wǒmen chǎng de qíngkuàng, ránhòu wǒ zài péi gèwèi qù shēngchǎnqū gège chējiān kànkan. Zhāng zhǔrèn, nín shuō zěnmeyàng?

  8. 张红Zhāng Hóng

    行啊!(对史强生和白琳)您二位如果有什么问题,可以随时向陈厂长提出来。他在这儿已经十多年了,非常了解厂里各方面的情况。Xíng a! (Duì Shǐ Qiángshēng hé Bái Lín) Nín èr wèi rúguǒ yǒu shénme wèntí, kěyǐ suíshí xiàng Chén chǎngzhǎng tí chūlai. Tā zài zhèr yǐjīng shí duō nián le, fēicháng liǎojiě chǎng li gè fāngmiàn de qíngkuàng.

  9. 史强生、白琳Shǐ Qiángshēng, Bái Lín

    好!Hǎo!

Reading questions
  1. 陈厂长在这个厂工作多长时间了?Chén chǎngzhǎng zài zhège chǎng gōngzuò duō cháng shíjiān le?
  2. 史强生这次来工厂的目的是什么?Shǐ Qiángshēng zhè cì lái gōngchǎng de mùdì shì shénme?

2. 在生产区 – Tại khu vực sản xuất

  1. 陈厂长Chén chǎngzhǎng

    这儿是我们厂的组装车间。产品在这儿组装好以后,再送到成品车间通过质量检验。Zhèr shì wǒmen chǎng de zǔzhuāng chējiān. Chǎnpǐn zài zhèr zǔzhuāng hǎo yǐhòu, zài sòng dào chéngpǐn chējiān tōngguò zhìliàng jiǎnyàn.

  2. 白琳Bái Lín

    陈厂长,你们的车间不但管理得很好,而且设备也很先进啊!Chén chǎngzhǎng, nǐmen de chējiān búdàn guǎnlǐ de hěn hǎo, érqiě shèbèi yě hěn xiānjìn a!

  3. 陈厂长Chén chǎngzhǎng

    哪里,哪里。我们去年从国外引进了这两条组装线。现在产量比两年前增加了三倍,不但成本降低了,而且质量也提高了。Nǎlǐ, nǎlǐ. Wǒmen qùnián cóng guówài yǐnjìn le zhè liǎng tiáo zǔzhuāngxiàn. Xiànzài chǎnliàng bǐ liǎng nián qián zēngjiā le sān bèi, búdàn chéngběn jiàngdī le, érqiě zhìliàng yě tígāo le.

  4. 史强生Shǐ Qiángshēng

    这些正在组装的卡通玩具是要出口的吗?Zhèxiē zhèngzài zǔzhuāng de kǎtōng wánjù shì yào chūkǒu de ma?

  5. 陈厂长Chén chǎngzhǎng

    对。这些玩具都是为迪士尼公司生产的。他们计划在今年秋季投放市场,所以催得很紧。Duì. Zhèxiē wánjù dōu shì wèi Díshìní gōngsī shēngchǎn de. Tāmen jìhuà zài jīnnián qiūjì tóufàng shìchǎng, suǒyǐ cuī de hěn jǐn.

  6. 白琳Bái Lín

    这些玩具太可爱了!我想它们一定会很受欢迎!Zhèxiē wánjù tài kě’ài le! Wǒ xiǎng tāmen yídìng huì hěn shòu huānyíng!

  7. 史强生Shǐ Qiángshēng

    陈厂长,你们的工厂给我的印象非常好。我希望今后我们能有更多的合作。Chén chǎngzhǎng, nǐmen de gōngchǎng gěi wǒ de yìnxiàng fēicháng hǎo. Wǒ xīwàng jīnhòu wǒmen néng yǒu gèng duō de hézuò.

  8. 陈厂长Chén chǎngzhǎng

    那太好了!我们以后多多联系!Nà tài hǎo le! Wǒmen yǐhòu duōduō liánxì!

Reading questions
  1. 现在的产量比两年前怎么样?Xiànzài de chǎnliàng bǐ liǎng nián qián zěnmeyàng?
  2. 这些卡通玩具是为哪家公司生产的?Zhèxiē kǎtōng wánjù shì wèi nǎ jiā gōngsī shēngchǎn de?

Part II · 阅读短文

Vocabulary

  • 企业
    qǐyè

    xí nghiệp, doanh nghiệp

    Examples (1)
  • 分为
    fēnwéi

    chia ra, chia thành

    Examples (1)
  • 国有
    guóyǒu

    quốc hữu, thuộc sở hữu của nhà nước

    Examples (1)
  • 民营
    mínyíng

    tư nhân

    Examples (1)
  • 外资企业
    wàizī qǐyè

    doanh nghiệp có vốn đầu tư từ nước ngoài

    Examples (1)
  • 外资
    wàizī

    vốn nước ngoài

    Examples (1)
  • 中央
    zhōngyāng

    trung ương

    Examples (1)
  • 政府
    zhèngfǔ

    chính phủ, chính quyền

    Examples (1)
  • 并
    bìng

    và, đồng thời

    Examples (1)
  • 支持
    zhīchí

    giúp đỡ, ủng hộ, hỗ trợ

    Examples (1)
  • 资金
    zījīn

    vốn, tiền vốn

    Examples (1)
  • 原料
    yuánliào

    nguyên liệu

    Examples (1)
  • 销售
    xiāoshòu

    tiêu thụ

    Examples (1)
  • 优势
    yōushì

    ưu thế

    Examples (1)
  • 不少
    bùshǎo

    không ít, nhiều

    Examples (1)
  • 不善
    búshàn

    không tốt, không giỏi, yếu kém

    Examples (1)
  • 长期
    chángqī

    trường kỳ, trong thời gian dài

    Examples (1)
  • 亏损
    kuīsǔn

    lỗ vốn

    Examples (1)
  • 有力
    yǒulì

    mạnh mẽ, gay gắt, dữ dội

    Examples (1)
  • 对手
    duìshǒu

    đối thủ

    Examples (1)
  • 积极
    jījí

    tích cực, hăng hái

    Examples (1)
  • 推动
    tuīdòng

    đẩy mạnh, thúc đẩy

    Examples (1)
  • 鼓励
    gǔlì

    khuyến khích, khích lệ

    Examples (1)
  • 个人
    gèrén

    cá nhân

    Examples (1)
  • 私有
    sīyǒu

    tư hữu, thuộc sở hữu của tư nhân

    Examples (1)
  • 承包
    chéngbāo

    ký hợp đồng, nhận khoán

    Examples (1)
  • 租赁
    zūlìn

    thuê, cho thuê

    Examples (1)
  • 兼并
    jiānbìng

    hợp nhất, sáp nhập

    Examples (1)
  • 购买
    gòumǎi

    mua, mua sắm

    Examples (1)
  • 效益
    xiàoyì

    hiệu quả, lợi ích

    Examples (1)
  • 过程
    guòchéng

    quá trình

    Examples (1)
  • 逐渐
    zhújiàn

    dần dần, từng bước

    Examples (1)
  • 独资企业
    dúzī qǐyè

    doanh nghiệp kinh doanh đơn lẻ

    Examples (1)
  • 合资企业
    hézī qǐyè

    doanh nghiệp liên doanh

    Examples (1)
  • 类型
    lèixíng

    loại, loại hình

    Examples (1)
  • 调整
    tiáozhěng

    điều chỉnh

    Examples (1)
  • 寻求
    xúnqiú

    tìm kiếm

    Examples (1)
  • 进入
    jìnrù

    tiến vào, đi vào

    Examples (1)

Grammar

A分为(/成)……A fēnwéi (/chéng)……A được chia thành …

PatternA分为(/成)……A fēnwéi (/chéng)……

A được chia thành…

A 分为/分成 + các loại hoặc phần: nói A được chia ra thành những loại hoặc phần nào.

  • 中国的企业大致可以分为国有企业、民营企业和外资企业几种。Zhōngguó de qǐyè dàzhì kěyǐ fēnwéi guóyǒu qǐyè, mínyíng qǐyè hé wàizī qǐyè jǐ zhǒng.
  • 中国的宾馆分成二星、三星、四星和五星级几种。Zhōngguó de bīnguǎn fēnchéng èrxīng, sānxīng, sìxīng hé wǔxīngjí jǐ zhǒng.

A对B有影响A duì B yǒu yǐngxiǎngA có ảnh hưởng đến B

PatternA对B有影响A duì B yǒu yǐngxiǎng

A có ảnh hưởng đến B

A 对 B 有 + (mức độ) + 影响: A ảnh hưởng đến B. Có thể thêm 很大的, 一定的 trước 影响.

  • 中国政府的经济政策对企业有很大的影响。Zhōngguó zhèngfǔ de jīngjì zhèngcè duì qǐyè yǒu hěn dà de yǐngxiǎng.
  • 从国外引进的这条组装线对产品质量有很大的影响。Cóng guówài yǐnjìn de zhè tiáo zǔzhuāngxiàn duì chǎnpǐn zhìliàng yǒu hěn dà de yǐngxiǎng.

在……过程中zài……guòchéng zhōngTrong quá trình …

Pattern在……过程中zài……guòchéng zhōng

trong quá trình…

在 + sự việc + 过程中: trong khi sự việc đó đang diễn ra. Thường đặt ở đầu câu.

  • 在这一改革过程中,民营企业逐渐发展成国有民营和私有民营两种类型。Zài zhè yī gǎigé guòchéng zhōng, mínyíng qǐyè zhújiàn fāzhǎn chéng guóyǒu mínyíng hé sīyǒu mínyíng liǎng zhǒng lèixíng.
  • 美方代表在谈判过程中提出了新的要求。Měifāng dàibiǎo zài tánpàn guòchéng zhōng tí chū le xīn de yāoqiú.

A也好,B也好A yě hǎo, B yě hǎoA cũng vậy, B cũng vậy

PatternA也好,B也好A yě hǎo, B yě hǎo

A cũng vậy, B cũng vậy; dù là A hay B

Liệt kê hai trường hợp (A 也好,B 也好), vế sau thường có 都 để nói kết quả như nhau trong cả hai trường hợp.

  • 国有企业也好,民营企业也好,都需要按照政府的经济政策调整自己的发展计划。Guóyǒu qǐyè yě hǎo, mínyíng qǐyè yě hǎo, dōu xūyào ànzhào zhèngfǔ de jīngjì zhèngcè tiáozhěng zìjǐ de fāzhǎn jìhuà.
  • 新设计的产品也好,传统产品也好,我们都生产。Xīn shèjì de chǎnpǐn yě hǎo, chuántǒng chǎnpǐn yě hǎo, wǒmen dōu shēngchǎn.

Reading

Listen to the book recording

0:00 / 0:00

中国的企业 – Các doanh nghiệp của Trung Quốc

中国的企业大致可以分为国有企业、民营企业和外资企业几种。Zhōngguó de qǐyè dàzhì kěyǐ fēnwéi guóyǒu qǐyè, mínyíng qǐyè hé wàizī qǐyè jǐ zhǒng.国有企业由中央政府或当地政府投资并进行管理。Guóyǒu qǐyè yóu zhōngyāng zhèngfǔ huò dāngdì zhèngfǔ tóuzī bìng jìnxíng guǎnlǐ.因为有国家的支持,国有企业在资金、原料、技术和销售上都有一定的优势,但是也有不少国有企业管理不善、长期亏损。Yīnwèi yǒu guójiā de zhīchí, guóyǒu qǐyè zài zījīn, yuánliào, jìshù hé xiāoshòu shang dōu yǒu yídìng de yōushì, dànshì yě yǒu bùshǎo guóyǒu qǐyè guǎnlǐ búshàn, chángqī kuīsǔn.中国的民营企业在最近二三十年里得到了迅速的发展,成为国有企业有力的竞争对手。Zhōngguó de mínyíng qǐyè zài zuìjìn èr-sānshí nián li dédào le xùnsù de fāzhǎn, chéngwéi guóyǒu qǐyè yǒulì de jìngzhēng duìshǒu.目前,中国政府正在积极推动国有企业的改革,鼓励个人或私有企业承包、租赁、兼并或者购买那些效益不好的国有企业。Mùqián, Zhōngguó zhèngfǔ zhèngzài jījí tuīdòng guóyǒu qǐyè de gǎigé, gǔlì gèrén huò sīyǒu qǐyè chéngbāo, zūlìn, jiānbìng huòzhě gòumǎi nàxiē xiàoyì bù hǎo de guóyǒu qǐyè.在这一改革过程中,民营企业逐渐发展成国有民营和私有民营两种类型。Zài zhè yī gǎigé guòchéng zhōng, mínyíng qǐyè zhújiàn fāzhǎn chéng guóyǒu mínyíng hé sīyǒu mínyíng liǎng zhǒng lèixíng.在中国的外资企业主要包括外商独资企业和中外合资企业两种。Zài Zhōngguó de wàizī qǐyè zhǔyào bāokuò wàishāng dúzī qǐyè hé Zhōng-wài hézī qǐyè liǎng zhǒng.很多世界五百强企业在中国都有投资。Hěn duō Shìjiè Wǔbǎi Qiáng qǐyè zài Zhōngguó dōu yǒu tóuzī.

中国政府的经济政策对企业有很大的影响。Zhōngguó zhèngfǔ de jīngjì zhèngcè duì qǐyè yǒu hěn dà de yǐngxiǎng.国有企业也好,民营企业也好,都需要按照政府的经济政策调整自己的发展计划。Guóyǒu qǐyè yě hǎo, mínyíng qǐyè yě hǎo, dōu xūyào ànzhào zhèngfǔ de jīngjì zhèngcè tiáozhěng zìjǐ de fāzhǎn jìhuà.因为得到中国政府改革开放政策的鼓励,许多国有企业和民营企业都在积极寻求与外国企业的合作。Yīnwèi dédào Zhōngguó zhèngfǔ gǎigé kāifàng zhèngcè de gǔlì, xǔduō guóyǒu qǐyè hé mínyíng qǐyè dōu zài jījí xúnqiú yǔ wàiguó qǐyè de hézuò.这也是进入中国市场的一个大好机会。Zhè yě shì jìnrù Zhōngguó shìchǎng de yí ge dàhǎo jīhuì.

Reading questions
  1. 中国的企业大致可以分为哪几种?Zhōngguó de qǐyè dàzhì kěyǐ fēnwéi nǎ jǐ zhǒng?
  2. 国有企业在哪些方面有优势?Guóyǒu qǐyè zài nǎxiē fāngmiàn yǒu yōushì?

Exercises

(一)组词(一)Zǔcí (yī)Tạo từ giống như ví dụ (ví dụ: 具体, 身体)

  1. 设____、设____

    shè ____, shè ____

    Show answer
  2. 自____、自____

    zì ____, zì ____

    Show answer
  3. 投____、投____

    tóu ____, tóu ____

    Show answer
  4. 效____、效____

    xiào ____, xiào ____

    Show answer
  5. 货____、____货

    huò ____, ____ huò

    Show answer
  6. ____量、____量

    ____ liàng, ____ liàng

    Show answer
  7. 交____、交____、交____

    jiāo ____, jiāo ____, jiāo ____

    Show answer
  8. 本____、本____、本____

    běn ____, běn ____, běn ____

    Show answer
  9. 成____、成____、成____

    chéng ____, chéng ____, chéng ____

    Show answer
  10. ____品、____品、____品

    ____ pǐn, ____ pǐn, ____ pǐn

    Show answer

(二)组词(二)Zǔcí (èr)Tạo cụm từ giống như ví dụ (ví dụ: 购买产品, 购买汽车)

  1. 降低____、降低____

    jiàngdī ____, jiàngdī ____

    Show answer
  2. 引进____、引进____

    yǐnjìn ____, yǐnjìn ____

    Show answer
  3. 提出____、提出____

    tí chū ____, tí chū ____

    Show answer
  4. 先进____、先进____

    xiānjìn ____, xiānjìn ____

    Show answer
  5. 寻求____、寻求____

    xúnqiú ____, xúnqiú ____

    Show answer
  6. 长期____、长期____

    chángqī ____, chángqī ____

    Show answer
  7. 自我____、自我____

    zìwǒ ____, zìwǒ ____

    Show answer
  8. 调整____、调整____

    tiáozhěng ____, tiáozhěng ____

    Show answer
  9. 推动____、推动____

    tuīdòng ____, tuīdòng ____

    Show answer
  10. ____效率、____效率

    ____ xiàolǜ, ____ xiàolǜ

    Show answer

(三)选用所给词语填空(一)Xuǎnyòng suǒ gěi cíyǔ tiánkòng (yī)Dùng các từ cho sẵn trong khung điền vào chỗ trống (A)

Word bank:效率xiàolǜ制造zhìzào管理guǎnlǐ设备shèbèi

  1. 这是一家____卡通玩具的工厂。工厂的____先进,产品质量好,____水平和生产____都很高。

    Zhè shì yì jiā ____ kǎtōng wánjù de gōngchǎng. Gōngchǎng de ____ xiānjìn, chǎnpǐn zhìliàng hǎo, ____ shuǐpíng hé shēngchǎn ____ dōu hěn gāo.

    Show answer

(四)选用所给词语填空(二)Xuǎnyòng suǒ gěi cíyǔ tiánkòng (èr)Dùng các từ cho sẵn trong khung điền vào chỗ trống (B)

Word bank:检验jiǎnyàn催cuī车间chējiān批pī赶gǎn成品chéngpǐn投放tóufàng

  1. 参观了组装____以后,我们又参观了____车间。陈厂长告诉我们,正在____的这____产品要____在新年前____市场,所以客户____得很紧。

    Cānguān le zǔzhuāng ____ yǐhòu, wǒmen yòu cānguān le ____ chējiān. Chén chǎngzhǎng gàosu wǒmen, zhèngzài ____ de zhè ____ chǎnpǐn yào ____ zài xīnnián qián ____ shìchǎng, suǒyǐ kèhù ____ de hěn jǐn.

    Show answer

(五)选用所给词语填空(三)Xuǎnyòng suǒ gěi cíyǔ tiánkòng (sān)Dùng các từ cho sẵn trong khung điền vào chỗ trống (C)

Word bank:效率xiàolǜ引进yǐnjìn进入jìnrù先进xiānjìn印象yìnxiàng迅速xùnsù逐渐zhújiàn寻求xúnqiú亏损kuīsǔn管理guǎnlǐ成本chéngběn

  1. 过去,因为我们公司的____不善,所以长期____。自从公司从____国家____最新技术以后,我们的生产____就开始提高了,____也____降低了。因为我们给客户的____越来越好了,所以订单也就____增加了。最近不但有外国公司____和我们合作的机会,而且我们也成功地____了国际市场。

    Guòqù, yīnwèi wǒmen gōngsī de ____ búshàn, suǒyǐ chángqī ____. Zìcóng gōngsī cóng ____ guójiā ____ zuì xīn jìshù yǐhòu, wǒmen de shēngchǎn ____ jiù kāishǐ tígāo le, ____ yě ____ jiàngdī le. Yīnwèi wǒmen gěi kèhù de ____ yuèláiyuè hǎo le, suǒyǐ dìngdān yě jiù ____ zēngjiā le. Zuìjìn búdàn yǒu wàiguó gōngsī ____ hé wǒmen hézuò de jīhuì, érqiě wǒmen yě chénggōng de ____ le guójì shìchǎng.

    Show answer

(六)用“A给B……的印象”或者“A给B的印象 + 形容词”完成句子Yòng “A gěi B……de yìnxiàng” huòzhě “A gěi B de yìnxiàng + xíngróngcí” wánchéng jùziDùng cấu trúc “A 给 B……的印象” hoặc “A 给 B 的印象 + tính từ” hoàn thành các câu sau (có thể dùng 深刻, 难忘, 美好, 糟糕, 恶劣)

  1. 这家五星旅馆的服务给我的印象____。我打算下次来上海的时候____。

    Zhè jiā wǔxīng lǚguǎn de fúwù gěi wǒ de yìnxiàng ____. Wǒ dǎsuan xià cì lái Shànghǎi de shíhou ____.

    Show answer
  2. 这款新设计给美方代表的印象____,所以他们决定____。

    Zhè kuǎn xīn shèjì gěi Měifāng dàibiǎo de yìnxiàng ____, suǒyǐ tāmen juédìng ____.

    Show answer
  3. 玩具厂的管理水平给了史先生____的印象。史先生真不希望____。

    Wánjùchǎng de guǎnlǐ shuǐpíng gěi le Shǐ xiānsheng ____ de yìnxiàng. Shǐ xiānsheng zhēn bù xīwàng ____.

    Show answer
  4. 新引进的组装线给了陈厂长____的印象。他____。

    Xīn yǐnjìn de zǔzhuāngxiàn gěi le Chén chǎngzhǎng ____ de yìnxiàng. Tā ____.

    Show answer

(七)请用“对……满意”回答下面的问题Qǐng yòng “duì……mǎnyì” huídá xiàmiàn de wèntíDùng cấu trúc 对……满意 trả lời các câu hỏi sau

  1. 你对哪款手机产品最满意?

    Nǐ duì nǎ kuǎn shǒujī chǎnpǐn zuì mǎnyì?

    Show answer
  2. 总裁为什么决定让小张当经理?

    Zǒngcái wèishénme juédìng ràng Xiǎo Zhāng dāng jīnglǐ?

    Show answer
  3. 怎样才能使客户对(你的)产品满意?

    Zěnyàng cái néng shǐ kèhù duì (nǐ de) chǎnpǐn mǎnyì?

    Show answer
  4. 这次到中国访问,史先生对什么满意?对什么不满意?

    Zhè cì dào Zhōngguó fǎngwèn, Shǐ xiānsheng duì shénme mǎnyì? Duì shénme bù mǎnyì?

    Show answer

(八)用“赶在……前 + 动词”回答下面的问题Yòng “gǎn zài……qián + dòngcí” huídá xiàmiàn de wèntíDùng cấu trúc “赶在……前 + động từ” trả lời các câu hỏi sau

  1. 请问李经理,这份订单我最好什么时候发出去?

    Qǐngwèn Lǐ jīnglǐ, zhè fèn dìngdān wǒ zuìhǎo shénme shíhou fā chūqu?

    Show answer
  2. 那批新款毛衣贵公司计划在什么时候投放市场?

    Nà pī xīnkuǎn máoyī guì gōngsī jìhuà zài shénme shíhou tóufàng shìchǎng?

    Show answer
  3. 这张订单上的产品我们应该什么时候交货?

    Zhè zhāng dìngdān shang de chǎnpǐn wǒmen yīnggāi shénme shíhou jiāo huò?

    Show answer
  4. 您今天为什么这么忙?

    Nín jīntiān wèishénme zhème máng?

    Show answer

(九)根据下面的要求,用“一是……,二是……”造句Gēnjù xiàmiàn de yāoqiú, yòng “yī shì……, èr shì……” zàojùDựa vào các yêu cầu dưới đây, dùng cấu trúc 一是……,二是…… đặt câu

  1. 说一说明天谈判的内容。

    Shuō yi shuō míngtiān tánpàn de nèiróng.

    Show answer
  2. 说一说为什么你们公司决定引进新的组装线。

    Shuō yi shuō wèishénme nǐmen gōngsī juédìng yǐnjìn xīn de zǔzhuāngxiàn.

    Show answer
  3. 说一说为什么迪士尼希望订购这家玩具厂的产品。

    Shuō yi shuō wèishénme Díshìní xīwàng dìnggòu zhè jiā wánjùchǎng de chǎnpǐn.

    Show answer
  4. 说一说他们考察那家服装厂的目的。

    Shuō yi shuō tāmen kǎochá nà jiā fúzhuāngchǎng de mùdì.

    Show answer

(十)根据下面的数据,用“A比B + 动词 + 程度”比较说明去年和今年的生产情况Gēnjù xiàmiàn de shùjù, yòng “A bǐ B + dòngcí + chéngdù” bǐjiào shuōmíng qùnián hé jīnnián de shēngchǎn qíngkuàngDựa vào số liệu, dùng cấu trúc “A 比 B + động từ + mức độ” so sánh tình hình sản xuất giữa năm nay và năm ngoái

  1. 成本:去年十万元一万件,今年九万元一万件。____。

    Chéngběn: qùnián shíwàn yuán yíwàn jiàn, jīnnián jiǔwàn yuán yíwàn jiàn. ____.

    Show answer
  2. 服装产量:去年每月三十二万件,今年每月六十四万件。____。

    Fúzhuāng chǎnliàng: qùnián měi yuè sānshí’èr wàn jiàn, jīnnián měi yuè liùshísì wàn jiàn. ____.

    Show answer
  3. 质量:去年不太好,今年很好。____。

    Zhìliàng: qùnián bú tài hǎo, jīnnián hěn hǎo. ____.

    Show answer
  4. 新设计:去年十二种,今年三十六种。____。

    Xīn shèjì: qùnián shí’èr zhǒng, jīnnián sānshíliù zhǒng. ____.

    Show answer

(11)用“分为(/成)……”回答下面的问题Yòng “fēnwéi (/chéng)……” huídá xiàmiàn de wèntíDùng cấu trúc 分为(/成)…… trả lời các câu hỏi sau

  1. 请问,那家玩具厂分为哪几个车间?

    Qǐngwèn, nà jiā wánjùchǎng fēnwéi nǎ jǐ ge chējiān?

    Show answer
  2. 请问,这本目录上列出的价格有哪几种?

    Qǐngwèn, zhè běn mùlù shang liè chū de jiàgé yǒu nǎ jǐ zhǒng?

    Show answer
  3. 一般说,中国的企业有哪几种?

    Yìbān shuō, Zhōngguó de qǐyè yǒu nǎ jǐ zhǒng?

    Show answer
  4. 你知道中国的宾馆有几种星级吗?

    Nǐ zhīdào Zhōngguó de bīnguǎn yǒu jǐ zhǒng xīngjí ma?

    Show answer

(12)用“A对B有影响”回答下面的问题Yòng “A duì B yǒu yǐngxiǎng” huídá xiàmiàn de wèntíDùng cấu trúc “A 对 B 有影响” trả lời các câu hỏi sau

  1. 你觉得什么对产品的价格有影响?

    Nǐ juéde shénme duì chǎnpǐn de jiàgé yǒu yǐngxiǎng?

    Show answer
  2. 你觉得什么对产量有影响?

    Nǐ juéde shénme duì chǎnliàng yǒu yǐngxiǎng?

    Show answer
  3. 你觉得什么对一家企业的效益有影响?

    Nǐ juéde shénme duì yì jiā qǐyè de xiàoyì yǒu yǐngxiǎng?

    Show answer
  4. 你觉得什么对中国的经济有影响?

    Nǐ juéde shénme duì Zhōngguó de jīngjì yǒu yǐngxiǎng?

    Show answer

(13)用“在……过程中”完成下面的句子Yòng “zài……guòchéng zhōng” wánchéng xiàmiàn de jùziHoàn thành các câu sau (đây là những câu sử dụng cấu trúc 在……过程中)

  1. 在昨天的洽谈过程中,双方代表讨论了____。

    Zài zuótiān de qiàtán guòchéng zhōng, shuāngfāng dàibiǎo tǎolùn le ____.

    Show answer
  2. 在参观玩具厂的过程中,____。

    Zài cānguān wánjùchǎng de guòchéng zhōng, ____.

    Show answer
  3. 在产品检验过程中,____。

    Zài chǎnpǐn jiǎnyàn guòchéng zhōng, ____.

    Show answer
  4. 中国在改革开放的过程中,____。

    Zhōngguó zài gǎigé kāifàng de guòchéng zhōng, ____.

    Show answer

(14)用“A也好,B也好”回答下面的问题Yòng “A yě hǎo, B yě hǎo” huídá xiàmiàn de wèntíDùng cấu trúc “A 也好,B 也好” trả lời các câu hỏi sau

  1. 您想看看样品还是参观车间?

    Nín xiǎng kànkan yàngpǐn háishi cānguān chējiān?

    Show answer
  2. 您想知道零售价还是批发价?

    Nín xiǎng zhīdào língshòujià háishi pīfājià?

    Show answer
  3. 您对承包那家企业感兴趣还是对兼并那家企业感兴趣?

    Nín duì chéngbāo nà jiā qǐyè gǎn xìngqù háishi duì jiānbìng nà jiā qǐyè gǎn xìngqù?

    Show answer
  4. 您的公司寻求与国有企业的合作还是与民营企业的合作?

    Nín de gōngsī xúnqiú yǔ guóyǒu qǐyè de hézuò háishi yǔ mínyíng qǐyè de hézuò?

    Show answer

(15)按顺序排列下面的句子(A给B……的印象 / A给B的印象 + 形容词)Àn shùnxù páiliè xiàmiàn de jùzi (A gěi B……de yìnxiàng / A gěi B de yìnxiàng + xíngróngcí)Sắp xếp các từ sau thành câu hoàn chỉnh (A给B……的印象 / A给B的印象 + 形容词)

Tap or drag the chunks into the right order; tap a chunk in your line to take it back

  1. Show answer
  2. Show answer
  3. Show answer

(16)按顺序排列下面的句子(对……满意)Àn shùnxù páiliè xiàmiàn de jùzi (duì……mǎnyì)Sắp xếp các từ sau thành câu hoàn chỉnh (对……满意)

Tap or drag the chunks into the right order; tap a chunk in your line to take it back

  1. Show answer
  2. Show answer
  3. Show answer

(17)按顺序排列下面的句子(赶在……前 + 动词)Àn shùnxù páiliè xiàmiàn de jùzi (gǎn zài……qián + dòngcí)Sắp xếp các từ sau thành câu hoàn chỉnh (赶在……前 + 动词)

Tap or drag the chunks into the right order; tap a chunk in your line to take it back

  1. Show answer
  2. Show answer
  3. Show answer

(18)按顺序排列下面的句子(一是……,二是……)Àn shùnxù páiliè xiàmiàn de jùzi (yī shì……, èr shì……)Sắp xếp các từ sau thành câu hoàn chỉnh (一是……,二是……)

Tap or drag the chunks into the right order; tap a chunk in your line to take it back

  1. Show answer
  2. Show answer
  3. Show answer

(19)按顺序排列下面的句子(A比B + 动词 + 程度)Àn shùnxù páiliè xiàmiàn de jùzi (A bǐ B + dòngcí + chéngdù)Sắp xếp các từ sau thành câu hoàn chỉnh (A比B + 动词 + 程度)

Tap or drag the chunks into the right order; tap a chunk in your line to take it back

  1. Show answer
  2. Show answer
  3. Show answer

(20)按顺序排列下面的句子(A分为(/成)……)Àn shùnxù páiliè xiàmiàn de jùzi (A fēnwéi (/chéng)……)Sắp xếp các từ sau thành câu hoàn chỉnh (A分为(/成)……)

Tap or drag the chunks into the right order; tap a chunk in your line to take it back

  1. Show answer
  2. Show answer
  3. Show answer

(21)按顺序排列下面的句子(A对B有影响)Àn shùnxù páiliè xiàmiàn de jùzi (A duì B yǒu yǐngxiǎng)Sắp xếp các từ sau thành câu hoàn chỉnh (A对B有影响)

Tap or drag the chunks into the right order; tap a chunk in your line to take it back

  1. Show answer
  2. Show answer
  3. Show answer

(22)按顺序排列下面的句子(在……过程中)Àn shùnxù páiliè xiàmiàn de jùzi (zài……guòchéng zhōng)Sắp xếp các từ sau thành câu hoàn chỉnh (在……过程中)

Tap or drag the chunks into the right order; tap a chunk in your line to take it back

  1. Show answer
  2. Show answer
  3. Show answer

(23)按顺序排列下面的句子(A也好,B也好)Àn shùnxù páiliè xiàmiàn de jùzi (A yě hǎo, B yě hǎo)Sắp xếp các từ sau thành câu hoàn chỉnh (A也好,B也好)

Tap or drag the chunks into the right order; tap a chunk in your line to take it back

  1. Show answer
  2. Show answer
  3. Show answer

Answer key

Show answers