TOCFL 4
表示
động từ
Các nghĩa của từ
Nghĩa
Biểu thị; bày tỏ; thể hiện (thái độ, ý kiến hoặc cảm xúc)
EN to express; to show; to say; to state; to indicate; to mean
Ví dụ
- 1
Phồn thể他向我表示感謝。
Anh ấy bày tỏ lòng biết ơn với tôi.
- 2
Phồn thể領導向工人表示慰問。
Lãnh đạo ngỏ lời thăm hỏi đến công nhân.
- 3
Phồn thể這是一種嫉妒的表示。
Đây là một dấu hiệu của sự đố kỵ.
- 4
Phồn thể鞠躬是一種禮貌的表示。
Cúi đầu là một biểu hiện của sự lịch sự.
- 5
Phồn thể開會時如果老闆突然變得很安靜,也不表達任何意見時,就表示他生氣了。
Nếu sếp đột nhiên trở nên im lặng trong cuộc họp và không bày tỏ bất kỳ ý kiến nào, điều đó có nghĩa là ông ấy đang tức giận.