TOCFL 4
擺
摆
động từ
Các nghĩa của từ
Nghĩa
1. Bày biện, sắp xếp. 2. Đặt, để. 3. Thái độ kênh kiệu, làm bộ.
EN to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulum
Ví dụ
- 1
Phồn thể桌子上擺著幾本書。
Trên bàn đặt vài cuốn sách.
- 2
Phồn thể她把花擺在桌子上。
Cô ấy bày hoa lên trên bàn.
- 3
Phồn thể老師講解了鐘擺的原理。
Thầy giáo giảng giải nguyên lý của quả lắc đồng hồ.
- 4
Phồn thể我買了一隻新的擺鐘。
Tôi mua một chiếc đồng hồ quả lắc mới.
- 5
Phồn thể我把剛買回來的小說擺在書架上。
Tôi đặt cuốn tiểu thuyết vừa mua lên giá sách.
- 6
Phồn thể準備吃飯了,快點兒把碗筷擺好!
Tôi đã sẵn sàng ăn. Nhanh lên dọn bát đĩa và đũa đi!