TOCFL 4
哎喲
哎哟
trợ từ
Nghĩa
Ái chà, ôi chao (thán từ biểu thị sự ngạc nhiên, đau đớn hoặc tiếc nuối)
Ví dụ
- 1
Phồn thể哎喲,已經半夜一點多了!我們就別再加班寫產品計劃了,等明天再繼續吧!
Rất tiếc, đã quá một giờ đêm rồi! Chúng ta đừng làm việc quá giờ trong việc lập kế hoạch sản phẩm, hãy tiếp tục vào ngày mai!
- 2
Phồn thể哎喲!嚇了我一跳。
Ái chà! Làm tôi giật cả mình.
- 3
Phồn thể哎喲,已經半夜一點多了!我們就別再加班寫產品計畫了,等明天再繼續吧!
Rất tiếc, đã quá một giờ đêm rồi! Chúng ta đừng làm việc quá giờ trong việc lập kế hoạch sản phẩm, hãy tiếp tục vào ngày mai!