Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
VI
EN
Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
Trang chủ
Luyện nói (Shadowing)
用中文做报告
用中文做报告
很高兴今天要听大家的报告了。
hěn gāo xìng jīn tiān yào tīng dà jiā de bào gào le
Phát lại câu này
Ghi âm
Nghe câu gốc
Phồn thể
Giản thể
1
很高兴今天要听大家的报告了。
hěn gāo xìng jīn tiān yào tīng dà jiā de bào gào le
Rất vui được nghe báo cáo của mọi người hôm nay.
2
但是记住,今天的报告之后,
dàn shì jì zhù jīn tiān de bào gào zhī hòu
Nhưng hãy nhớ rằng, sau buổi báo cáo hôm nay,
3
有一个人将被淘汰。
yǒu yí gè rén jiāng bèi táo tài
sẽ có một người bị loại.
4
这个人得回到他原来的工作岗位。
zhè ge rén děi huí dào tā yuán lái de gōng zuò gǎng wèi
Người này sẽ phải quay lại vị trí công việc ban đầu của mình.
5
好了,梁经理,你先来吧。
hǎo le liáng jīng lǐ nǐ xiān lái ba
Được rồi, giám đốc Lương, anh bắt đầu trước đi.
6
首先我想谈一谈怎样降低运输成本。
shǒu xiān wǒ xiǎng tán yi tán zěn yàng jiàng dī yùn shū chéng běn
Đầu tiên tôi muốn nói về cách giảm chi phí vận chuyển.
7
如果我们增大货车体积,
rú guǒ wǒ men zēng dà huò chē tǐ jī
Nếu chúng ta tăng kích thước xe tải,
8
就能减少送货时间。
jiù néng jiǎn shǎo sòng huò shí jiān
thì có thể giảm thời gian giao hàng.
9
我认为市场营销是关键。
wǒ rèn wéi shì chǎng yíng xiāo shì guān jiàn
Tôi nghĩ tiếp thị mới là chìa khóa.
10
如果我们增加,
rú guǒ wǒ men zēng jiā
Nếu chúng ta tăng,
11
大中华区的市场营销预算,
dà zhōng huá qū de shì chǎng yíng xiāo yù suàn
ngân sách tiếp thị cho khu vực Đại Trung Hoa,
12
我们就可能卖出更多的产品。
wǒ men jiù kě néng mài chū gèng duō de chǎn pǐn
chúng ta có thể bán được nhiều sản phẩm hơn.
13
而且我相信,
ér qiě wǒ xiāng xìn
Và tôi tin rằng,
14
我们肯定能卖出更多。
wǒ men kěn dìng néng mài chū gèng duō
chúng ta chắc chắn sẽ bán được nhiều hơn.
15
我们应该可以把香港,
wǒ men yīng gāi kě yǐ bǎ xiāng gǎng
Chúng ta nên có thể làm cho việc bán hàng ở Hồng Kông,
16
和中国大陆的销售,
hé zhōng guó dà lù de xiāo shòu
và Trung Quốc đại lục,
17
做得更好。
zuò de gèng hǎo
tốt hơn nữa.
18
但是目前这个区的销量不大。
dàn shì mù qián zhè ge qū de xiāo liàng bú dà
Nhưng hiện tại doanh số ở khu vực này không lớn.
19
我们需要提高,
wǒ men xū yào tí gāo
Chúng ta cần nâng cao,
20
高市场营销预算。
gāo shì chǎng yíng xiāo yù suàn
tăng ngân sách tiếp thị lên.
21
我们需要更多的培训。
wǒ men xū yào gèng duō de péi xùn
Chúng ta cần được đào tạo nhiều hơn.
22
如果客户服务人员,
rú guǒ kè hù fú wù rén yuán
Nếu nhân viên chăm sóc khách hàng,
23
能更好地了解产品,
néng gèng hǎo dì liǎo jiě chǎn pǐn
có thể hiểu rõ hơn về sản phẩm,
24
他们就会销售出,
tā men jiù huì xiāo shòu chū
họ sẽ bán được,
25
更多的产品。
gèng duō de chǎn pǐn
nhiều sản phẩm hơn.
26
我们明年计划,
wǒ men míng nián jì huà
Năm tới chúng ta dự định,
27
也要销售更多的产品。
yě yào xiāo shòu gèng duō de chǎn pǐn
cũng sẽ bán được nhiều sản phẩm hơn.
28
所以我们需要,
suǒ yǐ wǒ men xū yào
Vì vậy chúng ta cần,
29
产品培训。
chǎn pǐn péi xùn
đào tạo sản phẩm.
30
我认为我们应该扩大工厂的规模。
wǒ rèn wéi wǒ men yīng gāi kuò dà gōng chǎng de guī mó
Tôi cho rằng chúng ta nên mở rộng quy mô nhà máy.
31
如果工厂更大,
rú guǒ gōng chǎng gèng dà
Nếu nhà máy lớn hơn,
32
我们就可以生产出,
wǒ men jiù kě yǐ shēng chǎn chū
chúng ta có thể sản xuất ra,
33
更多的产品。
gèng duō de chǎn pǐn
nhiều sản phẩm hơn.
34
投资越多,
tóu zī yuè duō
Đầu tư càng nhiều,
35
当然赚得就越多。
dāng rán zuàn de jiù yuè duō
đương nhiên kiếm được càng nhiều.