Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
VI
EN
Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
Trang chủ
Luyện nói (Shadowing)
在会议上自我介绍
在会议上自我介绍
今天是我们第一次开会。
jīn tiān shì wǒ men dì yī cì kāi huì
Phát lại câu này
Ghi âm
Nghe câu gốc
Phồn thể
Giản thể
1
今天是我们第一次开会。
jīn tiān shì wǒ men dì yī cì kāi huì
Hôm nay là buổi họp đầu tiên của chúng ta.
2
我会和四位经理一起见面,
wǒ huì hé sì wèi jīng lǐ yì qǐ jiàn miàn
Tôi sẽ gặp gỡ bốn vị giám đốc,
3
并且介绍他们互相认识。
bìng qiě jiè shào tā men hù xiāng rèn shi
và giới thiệu họ làm quen với nhau.
4
但是,只有一位经理会得到我的工作。
dàn shì zhǐ yǒu yí wèi jīng lǐ huì dé dào wǒ de gōng zuò
Nhưng, chỉ có một vị giám đốc nhận được công việc của tôi.
5
早上好,欢迎大家。
zǎo shang hǎo huān yíng dà jiā
Chào buổi sáng, chào mừng mọi người.
6
我不用介绍自己了。
wǒ bú yòng jiè shào zì jǐ le
Tôi không cần phải giới thiệu bản thân nữa.
7
你们都认识我,王文龙,
nǐ men dōu rèn shi wǒ wáng wén lóng
Các bạn đều biết tôi, Vương Văn Long,
8
四海公司的创始人和总经理。
sì hǎi gōng sī de chuàng shǐ rén hé zǒng jīng lǐ
nhà sáng lập kiêm tổng giám đốc của công ty Tứ Hải.
9
为了让大家互相认识,
wèi le ràng dà jiā hù xiāng rèn shi
Để mọi người làm quen với nhau,
10
下面我想先请各位做一下自我介绍。
xià miàn wǒ xiǎng xiān qǐng gè wèi zuò yí xià zì wǒ jiè shào
tiếp theo tôi muốn mời các vị tự giới thiệu đôi chút.
11
早上好,我叫刘铭。
zǎo shang hǎo wǒ jiào liú míng
Chào buổi sáng, tôi tên là Lưu Minh.
12
销售总监。
xiāo shòu zǒng jiān
Giám đốc kinh doanh.
13
我在四海上海分部工作。
wǒ zài sì hǎi shàng hǎi fēn bù gōng zuò
Tôi làm việc tại chi nhánh Thượng Hải của Tứ Hải.
14
我叫王星宇。
wǒ jiào wáng xīng yǔ
Tôi tên là Vương Tinh Vũ.
15
是台湾分部的高级营运副总裁。
shì tái wān fēn bù de gāo jí yíng yùn fù zǒng cái
Là phó chủ tịch điều hành cao cấp của chi nhánh Đài Loan.
16
我是七年前加入四海的。
wǒ shì qī nián qián jiā rù sì hǎi de
Tôi gia nhập Tứ Hải cách đây bảy năm.
17
大家好,很高兴认识各位。
dà jiā hǎo hěn gāo xìng rèn shi gè wèi
Chào mọi người, rất vui được làm quen với các vị.
18
我叫林佳玉。
wǒ jiào lín jiā yù
Tôi tên là Lâm Giai Ngọc.
19
从新加坡分部来。
cóng xīn jiā pō fēn bù lái
Đến từ chi nhánh Singapore.
20
我负责生产。
wǒ fù zé shēng chǎn
Tôi phụ trách sản xuất.
21
你们好,我是杨军。
nǐ men hǎo wǒ shì yáng jūn
Xin chào, tôi là Dương Quân.
22
我在公司总部工作。
wǒ zài gōng sī zǒng bù gōng zuò
Tôi làm việc tại trụ sở chính của công ty.
23
是高级经理。
shì gāo jí jīng lǐ
Là quản lý cấp cao.
24
负责商业策划。
fù zé shāng yè cè huà
Phụ trách hoạch định chiến lược kinh doanh.