Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
VI
EN
Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
Trang chủ
Luyện nói (Shadowing)
在中餐厅点餐
在中餐厅点餐
一张老板的字条:大家工作辛苦了。
yì zhāng lǎo bǎn de zì tiáo dà jiā gōng zuò xīn kǔ le
Phát lại câu này
Ghi âm
Nghe câu gốc
Phồn thể
Giản thể
1
一张老板的字条:大家工作辛苦了。
yì zhāng lǎo bǎn de zì tiáo dà jiā gōng zuò xīn kǔ le
Một tờ giấy nhắn của sếp: Mọi người làm việc vất vả rồi.
2
你们都是非常出色的经理,谢谢大家的努力工作。
nǐ men dōu shì fēi cháng chū sè de jīng lǐ xiè xie dà jiā de nǔ lì gōng zuò
Các bạn đều là những người quản lý xuất sắc, cảm ơn sự nỗ lực làm việc của mọi người.
3
今天我请各位吃饭,希望你们吃得开心。
jīn tiān wǒ qǐng gè wèi chī fàn xī wàng nǐ men chī de kāi xīn
Hôm nay tôi mời mọi người ăn cơm, hy vọng các bạn ăn uống vui vẻ.
4
你们好,请问几位需要喝什么吗?
nǐ men hǎo qǐng wèn jǐ wèi xū yào hē shén me ma
Xin chào, mấy vị muốn uống gì không ạ?
5
来一罐啤酒。
lái yí guàn pí jiǔ
Cho một lon bia.
6
给我一杯茶。
gěi wǒ yì bēi chá
Cho tôi một cốc trà.
7
我就要一杯水。
wǒ jiù yào yì bēi shuǐ
Tôi lấy một cốc nước thôi.
8
热水还是凉水?
rè shuǐ hái shì liáng shuǐ
Nước nóng hay nước lọc ạ?
9
凉水,谢谢。
liáng shuǐ xiè xie
Nước lọc, cảm ơn.
10
我什么都不要,谢谢。
wǒ shén me dōu bú yào xiè xie
Tôi không cần gì cả, cảm ơn.
11
你们要点什么菜?
nǐ men yào diǎn shén me cài
Các bạn muốn gọi món gì?
12
我们这里的特色菜有:
wǒ men zhè lǐ de tè sè cài yǒu
Món đặc sản bên chúng tôi có:
13
炸春卷、清蒸鱼、
zhà chūn juǎn qīng zhēng yú
Nem rán, cá hấp,
14
油酥张茶鸭,
yóu sū zhāng chá yā
Vịt trà Trương Gia chiên giòn,
15
西兰花炒带子、
xī lán huā chǎo dài zi
Bông cải xanh xào cồi sò điệp,
16
水煮牛肉。
shuǐ zhǔ niú ròu
Thịt bò nhúng ớt (thủy chủ ngưu nhục).
17
先来个西兰花炒带子。
xiān lái gè xī lán huā chǎo dài zi
Trước tiên cho một đĩa bông cải xanh xào cồi sò điệp.
18
你们要的炸春卷、
nǐ men yào de zhà chūn juǎn
Nem rán của các bạn,
19
清蒸鱼、油酥张茶鸭、
qīng zhēng yú yóu sū zhāng chá yā
Cá hấp, vịt trà Trương Gia chiên giòn,
20
西兰花炒带子、
xī lán huā chǎo dài zi
Bông cải xanh xào cồi sò điệp,
21
水煮牛肉。
shuǐ zhǔ niú ròu
Thịt bò nhúng ớt.
22
还要别的菜吗?
hái yào bié de cài ma
Có gọi thêm món gì nữa không?
23
好,来。
hǎo lái
Được rồi, mời dùng.
24
你们好。
nǐ men hǎo
Xin chào mọi người.
25
大家这几天辛苦了。
dà jiā zhè jǐ tiān xīn kǔ le
Mấy ngày nay mọi người đã vất vả rồi.
26
你们已经完成了第一轮的测试。
nǐ men yǐ jīng wán chéng le dì yī lún de cè shì
Các bạn đã hoàn thành vòng kiểm tra đầu tiên.
27
现在必须有一个人要离开了。
xiàn zài bì xū yǒu yí gè rén yào lí kāi le
Bây giờ bắt buộc phải có một người phải rời đi.
28
离开的这个人,
lí kāi de zhè ge rén
Người rời đi này,
29
将回到他原来的工作岗位。
jiāng huí dào tā yuán lái de gōng zuò gǎng wèi
sẽ trở về vị trí công việc ban đầu của anh ấy.
30
梁经理,很遗憾。
liáng jīng lǐ hěn yí hàn
Giám đốc Lương, rất tiếc.
31
但是你被淘汰了。
dàn shì nǐ bèi táo tài le
Nhưng anh đã bị loại rồi.
32
你可以回去了。什么?
nǐ kě yǐ huí qù le shén me
Anh có thể về được rồi. Cái gì?
33
但是我,我认为
dàn shì wǒ wǒ rèn wéi
Nhưng tôi, tôi nghĩ
34
你做得不错,
nǐ zuò de bú cuò
anh làm không tệ,
35
但是其他人更好。
dàn shì qí tā rén gèng hǎo
nhưng những người khác làm tốt hơn.
36
谢谢你的参与。
xiè xie nǐ de cān yù
Cảm ơn sự tham gia của anh.
37
谢谢各位,明天第二轮测试见。
xiè xie gè wèi míng tiān dì èr lún cè shì jiàn
Cảm ơn mọi người, ngày mai hẹn gặp lại ở vòng kiểm tra thứ hai.