Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
VI
EN
Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
Trang chủ
Luyện nói (Shadowing)
入职自我介绍
入职自我介绍
初次见面与自我介绍。
chū cì jiàn miàn yǔ zì wǒ jiè shào
Phát lại câu này
Ghi âm
Nghe câu gốc
Phồn thể
Giản thể
1
初次见面与自我介绍。
chū cì jiàn miàn yǔ zì wǒ jiè shào
Lần đầu gặp mặt và giới thiệu bản thân.
2
你好,我是今天刚入职的李明。
nǐ hǎo wǒ shì jīn tiān gāng rù zhí de lǐ míng
Xin chào, tôi là Lý Minh, hôm nay mới vào làm.
3
我会在市场部工作。
wǒ huì zài shì chǎng bù gōng zuò
Tôi sẽ làm việc ở bộ phận tiếp thị.
4
请多多关照。
qǐng duō duō guān zhào
Mong được giúp đỡ nhiều hơn.
5
你好,李明。
nǐ hǎo lǐ míng
Chào cậu, Lý Minh.
6
欢迎加入我们团队。
huān yíng jiā rù wǒ men tuán duì
Chào mừng gia nhập đội ngũ của chúng ta.
7
我是张伟。
wǒ shì zhāng wěi
Tôi là Trương Vỹ.
8
在这里工作了三年,
zài zhè lǐ gōng zuò le sān nián
Đã làm việc ở đây được ba năm,
9
很高兴认识你。
hěn gāo xìng rèn shi nǐ
rất vui được làm quen với cậu.
10
很高兴认识你,张伟。
hěn gāo xìng rèn shi nǐ zhāng wěi
Rất vui được làm quen với anh, Trương Vỹ.
11
如果有不懂的地方,
rú guǒ yǒu bù dǒng de dì fang
Nếu có chỗ nào không hiểu,
12
还请你多多指教。
hái qǐng nǐ duō duō zhǐ jiào
mong anh chỉ bảo thêm.
13
当然,随时可以问我,希望你在这里工作顺利。
dāng rán suí shí kě yǐ wèn wǒ xī wàng nǐ zài zhè lǐ gōng zuò shùn lì
Đương nhiên, bất cứ lúc nào cũng có thể hỏi tôi, hy vọng cậu làm việc ở đây thật suôn sẻ.
14
和上司的正式自我介绍。
hé shàng sī de zhèng shì zì wǒ jiè shào
Giới thiệu bản thân trang trọng với cấp trên.
15
经理您好,我是今天刚入职的李明,
jīng lǐ nín hǎo wǒ shì jīn tiān gāng rù zhí de lǐ míng
Chào giám đốc, tôi là Lý Minh, hôm nay mới vào làm,
16
我将负责市场调研工作。
wǒ jiāng fù zé shì chǎng diào yán gōng zuò
tôi sẽ phụ trách công việc nghiên cứu thị trường.
17
你好李明,欢迎加入市场部。
nǐ hǎo lǐ míng huān yíng jiā rù shì chǎng bù
Chào Lý Minh, chào mừng em gia nhập bộ phận tiếp thị.
18
我是王经理,希望你能很快适应新环境。
wǒ shì wáng jīng lǐ xī wàng nǐ néng hěn kuài shì yìng xīn huán jìng
Tôi là Giám đốc Vương, hy vọng em sẽ sớm thích nghi với môi trường mới.
19
谢谢王经理,我会尽快熟悉工作的。
xiè xie wáng jīng lǐ wǒ huì jǐn kuài shú xī gōng zuò de
Cảm ơn Giám đốc Vương, em sẽ nhanh chóng quen với công việc ạ.
20
如果有任何问题,我会及时向您请教。
rú guǒ yǒu rèn hé wèn tí wǒ huì jí shí xiàng nín qǐng jiào
Nếu có bất kỳ vấn đề gì, em sẽ kịp thời thỉnh giáo anh.
21
很好,有什么需要帮忙的,随时跟我说,
hěn hǎo yǒu shén me xū yào bāng máng de suí shí gēn wǒ shuō
Rất tốt, có gì cần giúp đỡ cứ nói với tôi bất cứ lúc nào,
22
我们期待你的表现。
wǒ men qī dài nǐ de biǎo xiàn
chúng tôi rất mong chờ thể hiện của em.
23
参加团队会议中的自我介绍
cān jiā tuán duì huì yì zhōng de zì wǒ jiè shào
Giới thiệu bản thân trong cuộc họp nhóm
24
大家好,今天我们有新同事加入,
dà jiā hǎo jīn tiān wǒ men yǒu xīn tóng shì jiā rù
Chào mọi người, hôm nay chúng ta có đồng nghiệp mới gia nhập,
25
请李明先做一下自我介绍。
qǐng lǐ míng xiān zuò yí xià zì wǒ jiè shào
xin mời Lý Minh giới thiệu bản thân trước nhé.
26
大家好,我是李明,我刚加入市场部,
dà jiā hǎo wǒ shì lǐ míng wǒ gāng jiā rù shì chǎng bù
Chào mọi người, tôi là Lý Minh, tôi mới gia nhập bộ phận tiếp thị,
27
之前在一家科技公司工作,主要负责市场分析。
zhī qián zài yì jiā kē jì gōng sī gōng zuò zhǔ yào fù zé shì chǎng fēn xī
trước đây từng làm việc ở một công ty công nghệ, chủ yếu phụ trách phân tích thị trường.
28
这次很高兴加入这个团队,
zhè cì hěn gāo xìng jiā rù zhè ge tuán duì
Lần này rất vui được gia nhập đội ngũ này,
29
希望能和大家一起合作,共同进步。
xī wàng néng hé dà jiā yì qǐ hé zuò gòng tóng jìn bù
hy vọng có thể cùng mọi người hợp tác và tiến bộ.
30
欢迎加入我们。
huān yíng jiā rù wǒ men
Chào mừng cậu gia nhập.
31
李明有丰富的市场分析经验,
lǐ míng yǒu fēng fù de shì chǎng fēn xī jīng yàn
Lý Minh có kinh nghiệm phân tích thị trường phong phú,
32
希望你能把这些经验带到我们的项目中来。
xī wàng nǐ néng bǎ zhè xiē jīng yàn dài dào wǒ men de xiàng mù zhōng lái
hy vọng cậu có thể mang những kinh nghiệm này vào các dự án của chúng ta.
33
与跨部门同事的自我介绍
yǔ kuà bù mén tóng shì de zì wǒ jiè shào
Giới thiệu bản thân với đồng nghiệp khác phòng ban
34
你好,我是刚入职的李明,在市场部工作。
nǐ hǎo wǒ shì gāng rù zhí de lǐ míng zài shì chǎng bù gōng zuò
Xin chào, tôi là Lý Minh mới vào làm, làm việc ở bộ phận tiếp thị.
35
你也是新员工吗?
nǐ yě shì xīn yuán gōng ma
Cậu cũng là nhân viên mới à?
36
你好,我是财务部的李娜。
nǐ hǎo wǒ shì cái wù bù de lǐ nà
Chào cậu, tôi là Lý Na ở phòng tài chính.
37
我已经在这工作两年了。
wǒ yǐ jīng zài zhè gōng zuò liǎng nián le
Tôi đã làm việc ở đây được hai năm rồi.
38
很高兴认识你。
hěn gāo xìng rèn shi nǐ
Rất vui được làm quen với cậu.
39
很高兴认识你,李娜。
hěn gāo xìng rèn shi nǐ lǐ nà
Rất vui được làm quen với cậu, Lý Na.
40
希望以后我们能有机会一起合作。
xī wàng yǐ hòu wǒ men néng yǒu jī huì yì qǐ hé zuò
Hy vọng sau này chúng ta có cơ hội hợp tác cùng nhau.
41
当然,如果你有财务方面的问题,随时找我。
dāng rán rú guǒ nǐ yǒu cái wù fāng miàn de wèn tí suí shí zhǎo wǒ
Tất nhiên, nếu bạn có vấn đề gì về tài chính, cứ tìm tôi bất cứ lúc nào.
42
与客户初次见面时的自我介绍
yǔ kè hù chū cì jiàn miàn shí de zì wǒ jiè shào
Giới thiệu bản thân khi gặp khách hàng lần đầu
43
李明,这是我们公司的客户张先生。
lǐ míng zhè shì wǒ men gōng sī de kè hù zhāng xiān sheng
Lý Minh, đây là anh Trương, khách hàng của công ty chúng ta.
44
这是李明,他刚加入我们公司,
zhè shì lǐ míng tā gāng jiā rù wǒ men gōng sī
Đây là Lý Minh, cậu ấy mới gia nhập công ty chúng tôi,
45
将负责跟进贵公司的项目。
jiāng fù zé gēn jìn guì gōng sī de xiàng mù
sẽ phụ trách theo sát dự án của quý công ty.
46
张先生,您好,很高兴认识您。
zhāng xiān sheng nín hǎo hěn gāo xìng rèn shi nín
Chào anh Trương, rất vui được gặp anh.
47
以后如果有任何项目相关的问题,请随时联系我。
yǐ hòu rú guǒ yǒu rèn hé xiàng mù xiāng guān de wèn tí qǐng suí shí lián xì wǒ
Sau này nếu có bất kỳ vấn đề gì liên quan đến dự án, xin hãy liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.
48
你好,李先生,很高兴认识您,希望我们合作愉快。
nǐ hǎo lǐ xiān sheng hěn gāo xìng rèn shi nín xī wàng wǒ men hé zuò yú kuài
Chào anh Lý, rất vui được gặp anh, hy vọng chúng ta hợp tác vui vẻ.
49
谢谢张先生,我也期待与您的合作。
xiè xie zhāng xiān sheng wǒ yě qī dài yǔ nín de hé zuò
Cảm ơn anh Trương, tôi cũng rất mong chờ được hợp tác với anh.