Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
VI
EN
Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
Trang chủ
Luyện nói (Shadowing)
爆笑动画《#呆話西遊 》4: 唐僧竞然叫妖怪一起去取经? #呆话西游 #牛貓王與唐嘮鴨 #牛猫王与唐唠鸭 #謝浩凡 #牛貓王 #唐嘮鴨
爆笑动画《#呆話西遊 》4: 唐僧竞然叫妖怪一起去取经? #呆话西游 #牛貓王與唐嘮鴨 #牛猫王与唐唠鸭 #謝浩凡 #牛貓王 #唐嘮鴨
誒 你過來
ēi nǐ guò lái
Phát lại câu này
Ghi âm
Nghe câu gốc
Phồn thể
Giản thể
1
誒 你過來
ēi nǐ guò lái
Ây mày lại đây
2
聊了一個晚上
liáo le yí gè wǎn shàng
Nói chuyện cả đêm rồi
3
就你願意堅持當我的親聽者
jiù nǐ yuàn yì jiān chí dāng wǒ de qīn tīng zhě
Chỉ có mày sẵn lòng kiên trì làm người nghe của tao
4
真的是太好了
zhēn de shì tài hǎo le
Đúng là quá tốt
5
我還有好多話就想和你聊呢
wǒ hái yǒu hǎo duō huà jiù xiǎng hé nǐ liáo ne
Tao còn nhiều chuyện muốn nói với mày lắm
6
你幹什麼
nǐ gàn shén me
Mày làm gì vậy
7
你可以走了
nǐ kě yǐ zǒu le
Mày đi được rồi đó
8
那怎麼行了
nà zěn me xíng le
Vậy sao được
9
你家大王說了要關我三天三夜
nǐ jiā dà wáng shuō le yào guān wǒ sān tiān sān yè
Đại vương nhà mày nói rồi phải nhốt tao 3 ngày 3 đêm
10
少一分一秒都不算的
shǎo yì fēn yì miǎo dōu bú suàn de
Thiếu 1 phút 1 giây cũng không tính
11
你怎麼能半途而廢呢
nǐ zěn me néng bàn tú ér fèi ne
Sao mày có thể bỏ dở giữa chừng vậy
12
你這樣嘴的殺傷力實在是太強
nǐ zhè yàng zuǐ de shā shāng lì shí zài shì tài qiáng
Miệng mày sức sát thương thật sự quá mạnh
13
就半個晚上
jiù bàn gè wǎn shàng
Mới nửa đêm thôi
14
你弄死了我多少地球
nǐ nòng sǐ le wǒ duō shǎo dì qiú
Mày đã giết chết bao nhiêu tế bào não của tao rồi
15
腳心活下來的
jiǎo xīn huó xià lái de
Mấy đứa còn sống sót
16
也基本上都已經有精神問題了
yě jī běn shàng dōu yǐ jīng yǒu jīng shén wèn tí le
Cũng cơ bản đều có vấn đề tâm lý rồi
17
再關下去
zài guān xià qù
Nhốt tiếp nữa
18
根本等不了三天
gēn běn děng bù liǎo sān tiān
Căn bản không chịu nổi 3 ngày đâu
19
明天早上我們就全部完了
míng tiān zǎo shàng wǒ mén jiù quán bù wán le
Sáng mai tụi tao chết hết luôn quá
20
所以你大發慈悲
suǒ yǐ nǐ dà fā cí bēi
Nên mày rộng lượng từ bi
21
我求求你走吧
wǒ qiú qiú nǐ zǒu ba
Tao xin mày đi đi
22
我只想活著
wǒ zhī xiǎng huó zhù
Tao chỉ muốn sống thôi
23
那怎麼可以呢
nà zěn me kě yǐ ne
Vậy sao được
24
我還等著吃席呢
wǒ hái děng zhù chī xí ne
Tao còn đợi ăn tiệc mà
25
再過三天
zài guò sān tiān
Còn 3 ngày nữa
26
就是你們家大王新婚的日子
jiù shì nǐ mén jiā dà wáng xīn hūn de rì zi
Là ngày tân hôn của đại vương nhà tụi bây rồi
27
那時候應該很熱鬧吧
nà shí hòu yīng gāi hěn rè nào ba
Lúc đó chắc náo nhiệt lắm
28
熱鬧個屁啊
rè nào gè pì a
Náo nhiệt cái rắm ấy
29
他們準備在那天晚上也吃掉你
tā mén zhǔn bèi zài nà tiān wǎn shàng yě chī diào nǐ
Tụi nó định tối đó cũng ăn thịt mày luôn
30
哦 這個你放心
ò zhè gè nǐ fàng xīn
Ồ, cái này mày yên tâm
31
到時候我會給你家大王好好聊一聊
dào shí hòu wǒ huì gěi nǐ jiā dà wáng hǎo hǎo liáo yi liáo
Lúc đó tao sẽ nói chuyện đàng hoàng với đại vương nhà mày
32
他應該就不會吃我了
tā yīng gāi jiù bú huì chī wǒ le
Chắc nó sẽ không ăn thịt tao đâu
33
我相信他還是一頭好牛牛
wǒ xiāng xìn tā hái shì yì tóu hǎo niú niú
Tao tin nó vẫn là một con trâu tốt mà
34
其實我很好奇
qí shí wǒ hěn hào qí
Thật ra tao rất tò mò
35
吃了我的肉是不是真的可以長生不老
chī le wǒ de ròu shì bu shì zhēn de kě yǐ cháng shēng bù lǎo
Ăn thịt tao có thật sự trường sinh bất lão không
36
誒 如果到時候他們真的吃了我
ēi rú guǒ dào shí hòu tā mén zhēn de chī le wǒ
Ây, nếu lúc đó tụi nó thật sự ăn thịt tao
37
你幫我做個市場調查怎麼樣
nǐ bāng wǒ zuò gè shì chǎng diào chá zěn me yàng
Mày giúp tao làm khảo sát thị trường được không
38
統計一下看有多少人吃了我
tǒng jì yí xià kàn yǒu duō shǎo rén chī le wǒ
Thống kê thử xem có bao nhiêu người ăn thịt tao
39
吃一口能多活幾年
chī yì kǒu néng duō huó jǐ nián
Ăn 1 miếng sống thêm được mấy năm
40
要吃多少才能長生不老
yào chī duō shǎo cái néng cháng shēng bù lǎo
Phải ăn bao nhiêu mới trường sinh bất lão
41
哦 他們的反饋是很重要的
ò tā mén de fǎn kuì shì hěn zhòng yào de
Ồ phản hồi của tụi nó rất quan trọng đó
42
誒 你們這裡有秤沒有啊
ēi nǐ mén zhè lǐ yǒu chèng méi yǒu a
Ây, chỗ tụi bây có cân không
43
快去拿來稱稱看我有多重
kuài qù ná lái chēng chēng kàn wǒ yǒu duō chóng
Mau lấy tới cân thử tao nặng bao nhiêu
44
要不然這兩天我多吃點東西
yào bù rán zhè liǎng tiān wǒ duō chī diǎn dōng xī
Không thì mấy hôm nay tao ăn thêm chút
45
多長點肉
duō cháng diǎn ròu
Mọc thêm chút thịt
46
這樣就可以幫更多人
zhè yàng jiù kě yǐ bāng gèng duō rén
Vậy có thể giúp thêm nhiều người
47
實現長壽養生的夢想
shí xiàn cháng shòu yǎng shēng de mèng xiǎng
Thực hiện giấc mơ trường thọ dưỡng sinh
48
你快去中方看看有什麼吃的吧
nǐ kuài qù zhōng fāng kàn kàn yǒu shén me chī de ba
Mày mau đi coi có gì ăn không
49
啊 夠了 和尚
a gòu le hé shàng
À đủ rồi, hoà thượng
50
哦 這樣好像不太禮貌
ò zhè yàng hǎo xiàng bú tài lǐ mào
Ồ vậy hình như không lịch sự lắm
51
脫離 我不對
tuō lí wǒ bú duì
Thoát ly, tao sai rồi
52
長老 聖聖聖我求求你了
zhǎng lǎo shèng shèng shèng wǒ qiú qiú nǐ le
Trưởng lão, xin xin xin tôi xin ngài
53
你別騙了 我受不了了
nǐ bié piàn le wǒ shòu bù liǎo le
Ngài đừng nói nữa, tôi chịu không nổi rồi
54
我馬上就要崩潰了
wǒ mǎ shàng jiù yào bēng kuì le
Tôi sắp sụp đổ rồi
55
阿彌陀佛
ā mí tuó fó
A di đà phật
56
這是難為你了
zhè shì nán wéi nǐ le
Đây là làm khó ngươi rồi
57
你知道什麼是叮叮咚咚叮叮咚嗎
nǐ zhī dào shén me shì dīng dīng dōng dōng dīng dīng dōng ma
Ngươi biết đinh đinh đông đông đinh đông là gì không
58
什麼叮叮咚咚叮叮咚啊
shén me dīng dīng dōng dōng dīng dīng dōng a
Đinh đinh đông đông đinh đông gì cơ
59
想知道啊
xiǎng zhī dào a
Muốn biết à
60
你把地上那個牌子撿起來
nǐ bǎ dì shàng nà gè pái zi jiǎn qǐ lái
Ngươi nhặt cái biển trên đất lên đi
61
我告訴你
wǒ gào sù nǐ
Ta nói ngươi nghe
62
叮叮咚咚叮叮咚就是
dīng dīng dōng dōng dīng dīng dōng jiù shì
Đinh đinh đông đông đinh đông chính là
63
我是一隻臭小鴨
wǒ shì yì zhī chòu xiǎo yā
64
叮叮叮咚
dīng dīng dīng dōng
65
我是一隻臭小鴨
wǒ shì yì zhī chòu xiǎo yā
66
叮叮叮叮咚
dīng dīng dīng dīng dōng
67
我是一隻臭小鴨
wǒ shì yì zhī chòu xiǎo yā
68
叮叮叮叮咚叮叮叮
dīng dīng dīng dīng dōng dīng dīng dīng
69
你剛剛這是
nǐ gāng gāng zhè shì
Ngươi vừa nãy đây là
70
剛剛是平身在畫圓
gāng gāng shì píng shēn zài huà yuán
Vừa nãy là bình sinh đang vẽ tròn
71
真的 你要不要試試啊
zhēn de nǐ yào bu yào shì shì a
Thật đó, ngươi có muốn thử không
72
天地寶道杖 零點五元
tiān dì bǎo dào zhàng líng diǎn wǔ yuán
Thiên địa bảo đạo trượng, 0.5 đồng
73
這麼快就到杖了
zhè me kuài jiù dào zhàng le
Nhanh vậy đã tới cây trượng rồi
74
到時候分你一半
dào shí hòu fēn nǐ yí bàn
Lúc đó chia mày một nửa
75
乖
guāi
Ngoan
76
哎 對了 你想上西天嗎
āi duì le nǐ xiǎng shàng xī tiān ma
Ây, đúng rồi, ngươi có muốn lên Tây Thiên không
77
作為妖精
zuò wéi yāo jīng
Là yêu tinh
78
你為了讓我活命
nǐ wéi le ràng wǒ huó mìng
Ngươi vì để ta sống
79
肯放了我
kěn fàng le wǒ
Chịu thả ta ra
80
說明你有一顆人詞的心
shuō míng nǐ yǒu yì kē rén cí de xīn
Chứng tỏ ngươi có một trái tim nhân từ
81
已經算得上是
yǐ jīng suàn dé shàng shì
Đã tính là
82
一個合格的人妖了
yí gè hé gé de rén yāo le
Một yêu quái đạt chuẩn rồi
83
不如等我們吃完席
bù rú děng wǒ mén chī wán xí
Không bằng đợi tụi mình ăn tiệc xong
84
你就跟我一起去西天取經吧
nǐ jiù gēn wǒ yì qǐ qù xī tiān qǔ jīng ba
Ngươi theo ta đi Tây Thiên thỉnh kinh vậy
85
你把我為師
nǐ bǎ wǒ wéi shī
Ngươi bái ta làm sư phụ
86
做我的徒弟
zuò wǒ de tú dì
Làm đồ đệ của ta
87
怎麼 不喜歡啊
zěn me bù xǐ huān a
Sao, không thích à
88
哦 當然也可以你做師父
ò dāng rán yě kě yǐ nǐ zuò shī fù
Ồ, đương nhiên cũng có thể ngươi làm sư phụ
89
我當徒弟啊
wǒ dāng tú dì a
Ta làm đồ đệ
90
我是沒什麼問題的
wǒ shì méi shén me wèn tí de
Ta không có vấn đề gì đâu
91
我想悟空他們
wǒ xiǎng wù kōng tā mén
Ta nghĩ Ngộ Không tụi nó
92
應該也不會有什麼意見
yīng gāi yě bú huì yǒu shén me yì jiàn
Chắc cũng không có ý kiến gì đâu
93
你看我們聊得這麼投緣
nǐ kàn wǒ mén liáo dé zhè me tóu yuán
Ngươi coi tụi mình nói chuyện hợp vậy
94
一路上肯定是有說有笑
yí lù shang kěn dìng shì yǒu shuō yǒu xiào
Dọc đường chắc chắn sẽ có nói có cười
95
我們還可以一起討論
wǒ mén hái kě yǐ yì qǐ tǎo lùn
Tụi mình còn có thể cùng bàn luận
96
唐僧肉的一百種吃法哦
táng sēng ròu de yì bǎi zhǒng chī fǎ ò
100 cách ăn thịt Đường Tăng nữa đó
97
好像你們妖怪
hǎo xiàng nǐ mén yāo guài
Hình như tụi yêu quái các ngươi
98
對這個話題都很感興趣了
duì zhè gè huà tí dōu hěn gǎn xīng qù le
Đều rất hứng thú với chủ đề này
99
我也是
wǒ yě shì
Ta cũng vậy
100
哎呀 好像是下雨
āi yā hǎo xiàng shì xià yǔ
Ây da, hình như trời mưa rồi
101
我們換個地方聊吧
wǒ mén huàn gè dì fāng liáo ba
Tụi mình đổi chỗ nói chuyện tiếp đi
102
走
zǒu
Đi
103
記得關注哦
jì dé guān zhù ò
Nhớ theo dõi nha