Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
VI
EN
Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
Trang chủ
Luyện nói (Shadowing)
拯救青蛙王子 中集《呆話西遊》 #搞笑 #動畫 #cartoon #funny #呆話西遊
拯救青蛙王子 中集《呆話西遊》 #搞笑 #動畫 #cartoon #funny #呆話西遊
誒 你們幹什麼
ēi nǐ mén gàn shén me
Phát lại câu này
Ghi âm
Nghe câu gốc
Phồn thể
Giản thể
1
誒 你們幹什麼
ēi nǐ mén gàn shén me
Ơ, tụi bây làm gì vậy
2
我趕著去和我們家小甜甜約會了
wǒ gǎn zhù qù hé wǒ mén jiā xiǎo tián tián yuē huì le
Tao đang vội đi hẹn hò với em ngọt của tao
3
你抓我幹嘛
nǐ zhuā wǒ gàn ma
Tụi bây bắt tao làm gì
4
我跟你們說 你們趕緊把我放了哈
wǒ gēn nǐ mén shuō nǐ mén gǎn jǐn bǎ wǒ fàng le hā
Tao nói tụi bây nghe, tụi bây mau thả tao ra
5
要是影響我人生大事
yào shi yǐng xiǎng wǒ rén shēng dà shì
Nếu ảnh hưởng đại sự đời tao
6
我早就弄死你們 你們信不信
wǒ zǎo jiù nòng sǐ nǐ mén nǐ mén xìn bu xìn
Tao sớm giết tụi bây rồi, tụi bây tin không
7
啊 你們趕緊放了 我快點 快點
a nǐ mén gǎn jǐn fàng le wǒ kuài diǎn kuài diǎn
À, tụi bây mau thả ra, mau lên, mau lên
8
老大 她好吵哦
lǎo dà tā hǎo chǎo ò
Đại ca, nó ồn quá
9
誒 終於清靜了
ēi zhōng wū qīng jìng le
Ây, cuối cùng cũng yên tĩnh rồi
10
好端端的一個小夥子
hǎo duān duān de yí gè xiǎo huǒ zi
Một chàng trai bình thường vậy
11
就因為長得太好看
jiù yīn wéi cháng dé tài hǎo kàn
Chỉ vì trông quá đẹp trai
12
就能被人給變成青蛙
jiù néng bèi rén gěi biàn chéng qīng wā
Mà bị người ta biến thành ếch
13
你說這些人心胸得多狹窄
nǐ shuō zhè xiē rén xīn xiōng dé duō xiá zhǎi
Mày nói mấy người này lòng dạ hẹp hòi cỡ nào
14
還把人變得這麼苛責
hái bǎ rén biàn dé zhè me kē zé
Còn biến người ta khắc nghiệt vậy
15
誒 不是在說
ēi bú shì zài shuō
Ây, không phải đang nói
16
老大 我們要怎麼樣才能
lǎo dà wǒ mén yào zěn me yàng cái néng
Đại ca, tụi mình phải làm sao mới
17
把它變成好看的樣子呢
bǎ tā biàn chéng hǎo kàn de yàng zǐ ne
Biến nó thành dáng vẻ đẹp trai được đây
18
我也不知道怎麼弄啊
wǒ yě bù zhī dào zěn me nòng a
Tao cũng không biết làm sao nữa
19
再揍揍巴巴的
zài zòu zòu bā bā de
Sần sùi vậy nữa
20
你 要不你先試試給她按個摩
nǐ yào bù nǐ xiān shì shì gěi tā àn gè mó
Mày, hay mày thử massage cho nó trước đi
21
把她身上的揍巴給我揉平坦了
bǎ tā shēn shàng de zòu bā gěi wǒ róu píng tǎn le
Xoa cho mấy chỗ sần sùi trên người nó phẳng ra giúp tao
22
啊 什麼啊 你有別的辦法嗎
a shén me a nǐ yǒu bié de bàn fǎ ma
À, cái gì vậy, mày có cách khác không
23
沒有
méi yǒu
Không có
24
那還不快揉
nà hái bú kuài róu
Vậy còn không mau xoa đi
25
哦 免費的按摩
ò miǎn fèi de àn mó
Ồ, massage miễn phí
26
誒
ēi
Ây
27
你注意力度 別給她弄死了
nǐ zhù yì lì dù bié gěi tā nòng sǐ le
Mày chú ý lực độ, đừng làm nó chết đó
28
哦
ò
Ồ
29
誒 咋 誒 咋 誒 咋 誒
ēi zǎ ēi zǎ ēi zǎ ēi
Ây sao, ây sao, ây sao, ây
30
這都什麼志向
zhè dōu shén me zhì xiàng
Đây là chí hướng gì vậy
31
誒 不行了老大
ēi bù xíng le lǎo dà
Ây không được rồi đại ca
32
我好像搞不定誒
wǒ hǎo xiàng gǎo bú dìng ēi
Con hình như không xử lý được
33
她還是揍巴巴的
tā hái shì zòu bā bā de
Nó vẫn còn sần sùi
34
啊
a
À
35
我們只是普通的妖怪
wǒ mén zhǐ shì pǔ tōng de yāo guài
Tụi con chỉ là yêu quái bình thường
36
又不是什麼美容顧問
yòu bú shì shén me měi róng gù wèn
Đâu phải chuyên gia làm đẹp gì đâu
37
哪幹得了這個呀
nǎ gàn dé le zhè gè ya
Sao làm được cái này chứ
38
大王和夫人又得罪不起
dà wáng hé fū rén yòu dé zuì bù qǐ
Đại vương với phu nhân đắc tội không nổi
39
這差事不揭又不行
zhè chāi shì bù jiē yòu bù xíng
Việc này không nhận cũng không được
40
揭了又搞不定
jiē le yòu gǎo bú dìng
Nhận rồi lại không làm xong
41
誒 當個妖怪真的是太難了
ēi dāng gè yāo guài zhēn de shì tài nán le
Ây làm yêu quái đúng là khó thiệt
42
你說是吧
nǐ shuō shì ba
Mày nói phải không
43
你夠了
nǐ gòu le
Mày đủ rồi đó
44
啊 疼死我了 疼死我了 疼死我了
a téng sǐ wǒ le téng sǐ wǒ le téng sǐ wǒ le
À đau chết tao rồi, đau chết tao rồi, đau chết tao rồi
45
我怎麼
wǒ zěn me
Sao tao lại
46
誒 我自由了誒
ēi wǒ zì yóu le ēi
Ây, tao tự do rồi kìa
47
誒 可以去約會了誒
ēi kě yǐ qù yuē huì le ēi
Ây, có thể đi hẹn hò rồi kìa
48
親愛的 我來了
qīn ài de wǒ lái le
Em yêu ơi, anh tới đây
49
嗯 嗯 嗯 嗯
ǹg ǹg ǹg ǹg
Ừm ừm ừm ừm
50
哎呀呀 你們兩個也太調皮了
āi yā ya nǐ mén liǎng gè yě tài tiáo pí le
Ây da, 2 đứa bây nghịch quá đi
51
我跟你們說了不要亂人的東西
wǒ gēn nǐ mén shuō le bú yào luàn rén de dōng xī
Tao đã nói tụi bây rồi đừng ném lung tung
52
你們怎麼
nǐ mén zěn me
Tụi bây sao lại
53
她不是被關著的嗎
tā bú shì bèi guān zhù de ma
Nó chẳng phải bị nhốt à
54
你看我話還沒說完
nǐ kàn wǒ huà hái méi shuō wán
Mày coi tao còn chưa nói xong
55
你怎麼又把棍子給扔掉了
nǐ zěn me yòu bǎ gùn zi gěi rēng diào le
Sao mày lại vứt gậy đi vậy
56
這個蛤馬長成這樣
zhè gè há mǎ cháng chéng zhè yàng
Con cóc này trông vậy
57
已經很可憐了
yǐ jīng hěn kě lián le
Đã đáng thương lắm rồi
58
你們就不要扔她了嘛
nǐ mén jiù bú yào rēng tā le ma
Tụi bây đừng có ném nó nữa
59
亂人是會汙染環境的
luàn rén shì huì wū rǎn huán jìng de
Vứt bậy sẽ gây ô nhiễm môi trường đó
60
要是砸到小朋友怎麼辦呢
yào shi zá dào xiǎo péng yǒu zěn me bàn ne
Lỡ trúng trẻ con thì sao
61
就算砸不到小朋友
jiù suàn zá bú dào xiǎo péng yǒu
Cho dù không trúng trẻ con
62
砸到花花草草也是不好的嘛
zá dào huā huā cǎo cǎo yě shì bù hǎo de ma
Trúng hoa cỏ cũng không tốt mà
63
你 你是怎麼跑出來的
nǐ nǐ shì zěn me pǎo chū lái de
Mày, sao mày chạy ra được vậy
64
哦 我看你們兩個出來這麼久沒回來
ò wǒ kàn nǐ mén liǎng gè chū lái zhè me jiǔ méi huí lái
Ồ, tao thấy 2 đứa bây ra lâu vậy không về
65
我擔心嘛
wǒ dān xīn ma
Tao lo mà
66
我的意思是
wǒ de yì sī shì
Ý tao là
67
狼坊手指的 你怎麼就出來了
láng fāng shǒu zhǐ de nǐ zěn me jiù chū lái le
Lang phường chỉ nói, sao mày lại ra được vậy
68
哦 我擔心你們迷路
ò wǒ dān xīn nǐ mén mí lù
Ồ, tao lo tụi bây lạc đường
69
所以我出來看看嘛
suǒ yǐ wǒ chū lái kàn kàn ma
Nên tao ra coi thử thôi
70
我的意思是
wǒ de yì sī shì
Ý tao là
71
誒 以後可不要亂人的東西嘍
ēi yǐ hòu kě bú yào luàn rén de dōng xī lóu
Ây, sau này đừng ném bậy đồ nữa nha
72
要乖啊
yào guāi a
Ngoan nhé
73
哎呀 你看這孩子年紀輕輕
āi yā nǐ kàn zhè hái zi nián jì qīng qīng
Ây da, coi đứa nhỏ này tuổi trẻ vậy
74
怎麼就垮成這樣了
zěn me jiù kuǎ chéng zhè yàng le
Sao lại tàn tạ vậy
75
一生的這文
yì shēng de zhè wén
Nếp nhăn cả đời
76
抬頭文
tái tóu wén
Nếp nhăn trán
77
語委文
yǔ wěi wén
Nếp nhăn khoé miệng
78
樣樣不少
yàng yàng bù shǎo
Cái nào cũng không thiếu
79
哎呀 怎麼還有假淨文啊
āi yā zěn me hái yǒu jiǎ jìng wén a
Ây, sao còn có nếp nhăn giả tiến nữa
80
什麼假淨文
shén me jiǎ jìng wén
Nếp nhăn giả tiến gì
81
那叫法令文
nà jiào fǎ lìng wén
Đó gọi là nếp nhăn khoé miệng
82
哦 平時沒少熬夜吧
ò píng shí méi shǎo áo yè ba
Ồ, bình thường không ít thức khuya nhỉ
83
一看你就是做習不規律
yí kàn nǐ jiù shì zuò xí bù guī lǜ
Nhìn là biết sinh hoạt không đều đặn
84
臉上的膠炎蛋白都跑了
liǎn shàng de jiāo yán dàn bái dōu pǎo le
Collagen trên mặt chạy hết rồi
85
皮膚沒有彈性又松又垮
pí fū méi yǒu dàn xìng yòu sōng yòu kuǎ
Da không còn đàn hồi lại chùng nhão
86
抄得不行
chāo dé bù xíng
Trông chán quá
87
誒 你小子算是趕上了
ēi nǐ xiǎo zi suàn shì gǎn shàng le
Ây, thằng nhóc mày coi như gặp may rồi đó
88
剛好我這裡有HBN雙A純的碗霜
gāng hǎo wǒ zhè lǐ yǒu shuāng chún de wǎn shuāng
Vừa hay tao có
89
專門針對熬夜垮裂
zhuān mén zhēn duì áo yè kuǎ liè
(quảng cáo mỹ phẩm nhại - không dịch lời vè)
90
粗糙暗沉的皮膚
cū cāo àn chén de pí fū
(quảng cáo mỹ phẩm nhại - không dịch lời vè)
91
抹上之後皮膚就會像我一樣
mǒ shàng zhī hòu pí fū jiù huì xiàng wǒ yí yàng
(quảng cáo mỹ phẩm nhại - không dịch lời vè)
92
白白嫩嫩
bái bái nèn nèn
(quảng cáo mỹ phẩm nhại - không dịch lời vè)
93
細膩光滑
xì nì guāng huá
Ây
94
花劍開花
huā jiàn kāi huā
(quảng cáo mỹ phẩm nhại - không dịch lời vè)
95
人劍人誇
rén jiàn rén kuā
(quảng cáo mỹ phẩm nhại - không dịch lời vè)
96
輕油花劍了吹喇叭
qīng yóu huā jiàn le chuī lǎ bā
(quảng cáo mỹ phẩm nhại - không dịch lời vè)
97
滴滴滴答答滴滴答
dī dī dī dā dā dī dī dá
(quảng cáo mỹ phẩm nhại - không dịch lời vè)
98
誒
ēi
Ây
99
你這是在打廣告
nǐ zhè shì zài dǎ guǎng gào
Mày đây là đang quảng cáo à
100
哦 平生這是在畫圓的
ò píng shēng zhè shì zài huà yuán de
Ồ, bình sinh đây là đang vẽ tròn thôi
101
看 我說的沒錯吧
kàn wǒ shuō de méi cuò ba
Coi, tao nói đúng chưa
102
真的消失了
zhēn de xiāo shī le
Thật sự biến mất rồi
103
哎呀 不跟你們說了
āi yā bù gēn nǐ mén shuō le
Ây da, không nói với tụi bây nữa
104
我剛交了一個新的朋友
wǒ gāng jiāo le yí gè xīn de péng yǒu
Tao vừa kết bạn mới
105
他還在牢房裡等著我回去跟他聊天呢
tā hái zài láo fáng lǐ děng zhù wǒ huí qù gēn tā liáo tiān ne
Nó còn đang đợi trong ngục giam để tao về nói chuyện với nó đó
106
啊 牢房裡的新朋友
a láo fáng lǐ de xīn péng yǒu
À, bạn mới trong ngục giam à
107
就是那隻蟑螂啊
jiù shì nà zhī zhāng láng a
Là con gián đó à
108
原來他的名字叫小強耶
yuán lái tā de míng zì jiào xiǎo qiáng yē
Hoá ra nó tên là Tiểu Cường
109
我們聊得可開心了
wǒ mén liáo dé kě kāi xīn le
Tụi tao nói chuyện vui lắm luôn
110
好了 我要走了
hǎo le wǒ yào zǒu le
Được rồi, tao đi đây
111
你們記得早點回來吃飯哦
nǐ mén jì dé zǎo diǎn huí lái chī fàn ò
Tụi bây nhớ về sớm ăn cơm nha
112
Goodbye
Goodbye
113
哎呀 你混沙真的是太好玩了
āi yā nǐ hùn shā zhēn de shì tài hǎo wán le
Ây da, mày trộn cát đúng là vui thiệt
114
都不想去洗晶了
dōu bù xiǎng qù xǐ jīng le
Không muốn đi rửa mặt nữa
115
啊 真的可以和蟑螂做朋友啊
a zhēn de kě yǐ hé zhāng láng zuò péng yǒu a
À, thật sự có thể làm bạn với gián à