Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
VI
EN
Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
Trang chủ
Luyện nói (Shadowing)
最怕朋友~忽然的關心《#呆話西遊 》#搞笑動畫 #謝浩凡
最怕朋友~忽然的關心《#呆話西遊 》#搞笑動畫 #謝浩凡
哎呀!還想去哈爾濱當南方小土豆啊
āi yā hái xiǎng qù hā ěr bīn dāng nán fāng xiǎo tǔ dòu a
Phát lại câu này
Ghi âm
Nghe câu gốc
Phồn thể
Giản thể
1
哎呀!還想去哈爾濱當南方小土豆啊
āi yā hái xiǎng qù hā ěr bīn dāng nán fāng xiǎo tǔ dòu a
Ây da, còn muốn đi Cáp Nhĩ Tân làm khoai tây nhỏ miền nam à
2
就怕嘴巴動得張不開
jiù pà zuǐ ba dòng dé zhāng bù kāi
Chỉ sợ miệng cử động không mở ra được thôi
3
哇!要這樣的話
wā yào zhè yàng de huà
Wow, nếu vậy
4
那我能親近不少啊
nà wǒ néng qīn jìn bù shǎo a
Tao còn hôn được nhiều đó
5
哎!怎麼今天就你一個人啊
āi zěn me jīn tiān jiù nǐ yí gè rén a
Ây, sao hôm nay chỉ có mình mày vậy
6
你老大呢
nǐ lǎo dà ne
Đại ca mày đâu
7
他吃喜去了
tā chī xǐ qù le
Anh ấy đi ăn tiệc rồi
8
啊?吃雞?同類也吃啊
a chī jī tóng lèi yě chī a
Hả, ăn gà à, đồng loại cũng ăn à
9
這麼兇殘
zhè me xiōng cán
Tàn nhẫn vậy
10
你耳朵毛堵住了嗎?
nǐ ěr duo máo dǔ zhù le ma
Tai mày bị nghẹt à
11
我說的是吃喜
wǒ shuō de shì chī xǐ
Tao nói là đi ăn tiệc
12
吃喜啊
chī xǐ a
Ăn tiệc à
13
那不是好多好吃的
nà bú shì hǎo duō hǎo chī de
Vậy chẳng phải nhiều đồ ngon lắm
14
是啊
shì a
Đúng vậy
15
我也想吃呢
wǒ yě xiǎng chī ne
Tao cũng muốn ăn
16
這樣啊
zhè yàng a
Vậy à
17
那我建議你最近少穿點衣服
nà wǒ jiàn yì nǐ zuì jìn shǎo chuān diǎn yī fu
Vậy tao khuyên mày dạo này mặc ít đồ chút
18
為什麼
wèi shén me
Tại sao
19
剛好這段時間天氣冷
gāng hǎo zhè duàn shí jiàn tiān qì lěng
Vừa hay dạo này trời lạnh
20
你少穿點
nǐ shǎo chuān diǎn
Mày mặc ít vào
21
說不定哪天我們就吃到你的喜了
shuō bú dìng nǎ tiān wǒ mén jiù chī dào nǐ de xǐ le
Biết đâu ngày nào đó tụi tao ăn tiệc của mày luôn
22
哎
āi
Ây
23
你什麼意思啊
nǐ shén me yì sī a
Mày ý gì vậy
24
信不信我一巴掌把你弧牆上扣扣不下來
xìn bu xìn wǒ yì bā zhǎng bǎ nǐ hú qiáng shàng kòu kòu bú xià lái
Tin không tao một bạt tai đập mày dính lên tường luôn
25
哎呀糟糕
āi yā zāo gāo
Ây da chết rồi
26
我有個十萬火雞的事
wǒ yǒu gè shí wàn huǒ jī de shì
Tao có chuyện gấp lắm
27
什麼事
shén me shì
Chuyện gì vậy
28
就突然想關心一下你
jiù tū rán xiǎng guān xīn yí xià nǐ
Là tự nhiên muốn quan tâm mày một chút thôi
29
我謝謝你
wǒ xiè xiè nǐ
Tao cảm ơn mày
30
當要快多久了
dāng yào kuài duō jiǔ le
Làm nghề này bao lâu rồi
31
一個月剩多少錢啊
yí gè yuè shèng duō shǎo qián a
Một tháng còn lại bao nhiêu tiền
32
當要快好玩嗎
dāng yào kuài hǎo wán ma
Làm nghề này vui không
33
我看你天天都來
wǒ kàn nǐ tiān tiān dōu lái
Tao thấy mày ngày nào cũng tới
34
是不是沒有雙休啊
shì bu shì méi yǒu shuāng xiū a
Không có ngày nghỉ à
35
有加半費嗎
yǒu jiā bàn fèi ma
Có tăng ca phí không
36
哎呀
āi yā
Ây da
37
今天沒有人替我分散火力啊
jīn tiān méi yǒu rén tì wǒ fēn sàn huǒ lì a
Hôm nay không có ai giúp tao phân tán hoả lực rồi
38
你還是單身嗎
nǐ hái shì dān shēn ma
Mày vẫn còn độc thân à
39
你的牛分三女神追到了嗎
nǐ de niú fēn sān nǚ shén zhuī dào le ma
Nữ thần núi Ngưu Phần của mày đuổi kịp chưa
40
明年能結婚嗎
míng nián néng jié hūn ma
Năm sau kết hôn được không
41
什麼時候要孩子啊
shén me shí hòu yào hái zi a
Chừng nào muốn có con
42
準備生幾胎啊
zhǔn bèi shēng jǐ tāi a
Định sinh mấy lứa
43
哎
āi
Ây
44
你怎麼不回答我呀
nǐ zěn me bù huí dá wǒ ya
Sao mày không trả lời tao vậy
45
是年紀大了反應變遲鈍了嗎
shì nián jì dà le fǎn yīng biàn chí dùn le ma
Là tuổi lớn rồi phản xạ chậm à
46
你今年快30了吧
nǐ jīn nián kuài liǎo ba
Năm nay mày sắp 30 rồi phải không
47
你買房子了嗎
nǐ mǎi fáng zi le ma
Mày mua nhà chưa
48
你是不是有長胖了
nǐ shì bu shì yǒu cháng pàng le
Mày có mập lên không vậy
49
你剛剛說什麼十萬火雞啊
nǐ gāng gāng shuō shén me shí wàn huǒ jī a
Mày vừa nói chuyện gấp gì vậy
50
哦
ò
Ồ
51
就是我感覺這裡有個B
jiù shì wǒ gǎn jué zhè lǐ yǒu gè
Là tao cảm giác chỗ này có một cục B
52
現在變得很用力
xiàn zài biàn dé hěn yòng lì
Giờ căng lên dữ lắm
53
別久了又擔心會變密
bié jiǔ le yòu dān xīn huì biàn mì
Để lâu tao lại sợ nó bị bít
54
所以呢
suǒ yǐ ne
Nên là
55
我想要放他出去
wǒ xiǎng yào fàng tā chū qù
Tao muốn thả nó ra
56
過 過了什麼事啊
guò guò le shén me shì a
Qua, qua chuyện gì vậy
57
我需要針對你的同意
wǒ xū yào zhēn duì nǐ de tóng yì
Tao cần sự đồng ý của mày
58
有屁就放吧
yǒu pì jiù fàng ba
Có rắm thì xì đi
59
你搞什麼rap順口溜啊
nǐ gǎo shén me shùn kǒu liū a
Mày làm cái vè rap gì vậy
60
好替
hǎo tì
Tốt ghê
61
事兒真多
shì ér zhēn duō
Chuyện thiệt nhiều
62
啊
a
À
63
年輕就是好
nián qīng jiù shì hǎo
Trẻ tuổi đúng là tốt
64
倒頭就碎
dǎo tóu jiù suì
Đụng phát là vỡ
65
關注我 下期更好玩哦
guān zhù wǒ xià qī gèng hǎo wán ò
Theo dõi tôi, tập sau vui hơn nữa đó