Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
VI
EN
Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
Trang chủ
Luyện nói (Shadowing)
這就是你說的~驚喜!!《#呆話西遊 》#謝浩凡 #搞笑動畫 #牛貓王 #唐嘮鴨 #cartoon
這就是你說的~驚喜!!《#呆話西遊 》#謝浩凡 #搞笑動畫 #牛貓王 #唐嘮鴨 #cartoon
剛誰把我拆水裡的
gāng shuí bǎ wǒ chāi shuǐ lǐ de
Phát lại câu này
Ghi âm
Nghe câu gốc
Phồn thể
Giản thể
1
剛誰把我拆水裡的
gāng shuí bǎ wǒ chāi shuǐ lǐ de
Vừa nãy ai đẩy tao xuống nước vậy
2
是他
shì tā
Là nó
3
是你
shì nǐ
Là mày
4
等一下
děng yí xià
Đợi chút
5
你先說這次比賽
nǐ xiān shuō zhè cì bǐ sài
Mày nói trước, cuộc thi lần này
6
你得第幾
nǐ dé dì jǐ
Mày được hạng mấy
7
第一啊
dì yī a
Hạng nhất chứ
8
那不就得了
nà bú jiù dé le
Vậy đâu có gì
9
我一腳把你踢成了永永冠軍
wǒ yì jiǎo bǎ nǐ tī chéng le yǒng yǒng guān jūn
Tao một đá đưa mày thành quán quân vĩnh viễn
10
你不感謝我
nǐ bù gǎn xiè wǒ
Mày không cảm ơn tao
11
我感謝個屁啊
wǒ gǎn xiè gè pì a
Cảm ơn cái rắm ấy
12
你把我拆進了又不是比賽的賽道
nǐ bǎ wǒ chāi jìn le yòu bú shì bǐ sài de sài dào
Mày đẩy tao xuống ngoài đường đua thi đấu
13
是旁邊的尼克
shì páng biān de ní kè
Là do bên cạnh Nick
14
搞了我一生都是你
gǎo le wǒ yì shēng dōu shì nǐ
Hại cả đời tao là do mày hết
15
這就是傳說中的筆記泥啊
zhè jiù shì chuán shuō zhōng de bǐ jì ní a
Đây chính là bikini trong truyền thuyết à
16
是泳裝
shì yǒng zhuāng
Là đồ bơi
17
筆記泥是吧
bǐ jì ní shì ba
Bikini hả
18
我現在把你打成比亞迪
wǒ xiàn zài bǎ nǐ dǎ chéng bǐ yā dí
Giờ tao đánh mày thành BYD
19
送給你
sòng gěi nǐ
Tặng cho mày
20
死鬼
sǐ guǐ
Đồ khỉ
21
就搞這些花裡胡哨的
jiù gǎo zhè xiē huā lǐ hú shào de
Cứ chơi mấy trò hoa mỹ này
22
老大我好奇
lǎo dà wǒ hào qí
Đại ca tao tò mò
23
你是怎麼游到終點的呀
nǐ shì zěn me yóu dào zhōng diǎn de ya
Mày bơi tới đích kiểu gì vậy
24
我哪會遊啊
wǒ nǎ huì yóu a
Tao đâu biết bơi
25
我直接飛過去的
wǒ zhí jiē fēi guò qù de
Tao bay thẳng qua đó
26
飛過去的
fēi guò qù de
Bay qua đó
27
怎麼 不能飛嗎
zěn me bù néng fēi ma
Sao, không được bay à
28
不是 你一直急
bú shì nǐ yì zhí jí
Không phải, mày cứ liên tục
29
參加一場游泳比賽
cān jiā yì chǎng yóu yǒng bǐ sài
Tham gia một cuộc thi bơi
30
靠飛到的終點
kào fēi dào de zhōng diǎn
Mà dựa vào bay tới đích
31
居然還拿了冠軍
jū rán hái ná le guān jūn
Vậy mà còn lấy được quán quân
32
你覺得比賽有問題嗎
nǐ jué dé bǐ sài yǒu wèn tí ma
Mày thấy cuộc thi có vấn đề gì không
33
有什麼問題
yǒu shén me wèn tí
Có vấn đề gì chứ
34
他比的就是自由泳啊
tā bǐ de jiù shì zì yóu yǒng a
Nó thi bơi tự do mà
35
又不限制動作
yòu bú xiàn zhì dòng zuò
Đâu có giới hạn động tác đâu
36
我們先看看你的獎品是怎麼辦
wǒ mén xiān kàn kàn nǐ de jiǎng pǐn shì zěn me bàn
Tụi mình coi thử phần thưởng của mày đi
37
狂獎機 你給我出來
kuáng jiǎng jī nǐ gěi wǒ chū lái
Cuồng Bưu Kê, mày ra đây cho tao
38
老孃跟你沒完
lǎo niáng gēn nǐ méi wán
Bà đây không xong với mày đâu
39
今天居然在自己的強項游泳上
jīn tiān jū rán zài zì jǐ de qiáng xiàng yóu yǒng shàng
Hôm nay lại ở đúng sở trường bơi của mình
40
輸給了你一隻雞
shū gěi le nǐ yì zhī jī
Mà thua mày một con gà
41
你讓我再雞一借
nǐ ràng wǒ zài jī yí jiè
Mày để tao lại con gà một lần nữa
42
不 貓一借怎麼會啊
bù māo yí jiè zěn me huì a
Không, con mèo một lần thì sao được
43
貓一借
māo yí jiè
Con mèo một lần
44
蠻蠻藝術借
mán mán yì shù jiè
Mèo mèo nghệ thuật một lần
45
臉上貓一借
liǎn shàng māo yí jiè
Mặt con mèo một lần
46
一大早我化了美美的妝
yí dà zǎo wǒ huà le měi měi de zhuāng
Sáng sớm tao trang điểm xinh đẹp
47
信心滿滿的來比賽
xìn xīn mǎn mǎn de lái bǐ sài
Tự tin đầy mình tới thi đấu
48
沒想到冠軍被搶走了
méi xiǎng dào guān jūn bèi qiāng zǒu le
Không ngờ quán quân bị cướp mất
49
獎品也沒有了
jiǎng pǐn yě méi yǒu le
Phần thưởng cũng không còn
50
連一起來看比賽的男朋友
lián yì qǐ lái kàn bǐ sài de nán péng yǒu
Ngay cả bạn trai đi coi thi đấu cùng
51
也被那個
yě bèi nà gè
Cũng bị con thiên nga
52
殺千道的天鵝大媽給勾走了
shā qiān dào de tiān é dà mā gěi gōu zǒu le
Chết tiệt kia quyến rũ mất rồi
53
是你
shì nǐ
Là mày
54
讓我從萬周主謀一下
ràng wǒ cóng wàn zhōu zhǔ móu yí xià
Để tao từ vạn người ngưỡng mộ
55
變得一無所有
biàn dé yì wú suǒ yǒu
Biến thành tay trắng
56
你還我冠軍
nǐ hái wǒ guān jūn
Trả tao quán quân
57
還我獎品
hái wǒ jiǎng pǐn
Trả tao phần thưởng
58
還我男朋友
hái wǒ nán péng yǒu
Trả tao bạn trai
59
好了 冠軍還你了
hǎo le guān jūn hái nǐ le
Được rồi, quán quân trả mày rồi
60
別哭了 裝都還了
bié kū le zhuāng dōu hái le
Đừng khóc nữa, trang điểm cũng trả rồi
61
趕緊補裝吧
gǎn jǐn bǔ zhuāng ba
Mau đi trang điểm lại đi
62
補什麼裝啊
bǔ shén me zhuāng a
Trang điểm gì nữa
63
這個狀態補裝
zhè gè zhuàng tài bǔ zhuāng
Kiểu này mà trang điểm lại
64
肯定卡粉
kěn dìng kǎ fěn
Chắc chắn kẹt phấn
65
補裝卡粉
bǔ zhuāng kǎ fěn
Trang điểm kẹt phấn
66
那你該試試吧
nà nǐ gāi shì shì ba
Vậy mày nên thử
67
粉餅啊
fěn bǐng a
Phấn nền đó
68
不是
bú shì
Không phải
69
人家現在這麼傷心
rén jiā xiàn zài zhè me shāng xīn
Người ta giờ đang buồn vậy
70
你還講他打廣告
nǐ hái jiǎng tā dǎ guǎng gào
Mày còn kêu nó quảng cáo
71
你是不是人啊
nǐ shì bu shì rén a
Mày có phải người không vậy
72
他本來就不是人啊
tā běn lái jiù bú shì rén a
Nó vốn dĩ đâu phải người
73
我們戴的都一樣的
wǒ mén dài de dōu yí yàng de
Tụi mình đeo đều giống nhau
74
全是畜生
quán shì chù sheng
Toàn là súc sinh cả
75
說得好
shuō dé hǎo
Nói hay lắm
76
哇 一點都沒卡粉呢
wā yì diǎn dōu méi kǎ fěn ne
Wow, chẳng kẹt phấn chút nào luôn
77
你又變好看了
nǐ yòu biàn hǎo kàn le
Mày lại đẹp ra rồi
78
變好看有什麼用
biàn hǎo kàn yǒu shén me yòng
Đẹp ra thì có ích gì
79
我那個父親男友
wǒ nà gè fù qīn nán yǒu
Bạn trai tao đó
80
被天鵝大媽給拐走了
bèi tiān é dà mā gěi guǎi zǒu le
Bị con thiên nga già dụ đi mất rồi
81
他回來肯定要給我分開
tā huí lái kěn dìng yào gěi wǒ fēn kāi
Nó về chắc chắn sẽ chia tay tao
82
分開就分開
fēn kāi jiù fēn kāi
Chia tay thì chia tay
83
下一個更拐
xià yí gè gèng guǎi
Cái tiếp theo còn dụ hơn
84
踏踏隊
tà tà duì
Đội hình
85
對啊 別傷心了
duì a bié shāng xīn le
Đúng đó, đừng buồn nữa
86
來 我給你變個魔術吧
lái wǒ gěi nǐ biàn gè mó shù ba
Nào, tao biến cho mày một trò ảo thuật nhé
87
你吹一下就會有驚喜哦
nǐ chuī yí xià jiù huì yǒu jīng xǐ ò
Mày thổi một cái sẽ có bất ngờ đó
88
驚喜
jīng xǐ
Bất ngờ
89
嗯嗯
ǹg ǹg
Ừm ừm
90
記住 下期更好玩哦
jì zhù xià qī gèng hǎo wán ò
Nhớ nha, tập sau vui hơn nữa đó