Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
VI
EN
Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
Trang chủ
Luyện nói (Shadowing)
你口味真重!牛貓王相親記(上)《#呆話西遊 》#搞笑動畫 #謝浩凡
你口味真重!牛貓王相親記(上)《#呆話西遊 》#搞笑動畫 #謝浩凡
你要生氣
nǐ yào shēng qì
Phát lại câu này
Ghi âm
Nghe câu gốc
Phồn thể
Giản thể
1
你要生氣
nǐ yào shēng qì
Mày mà tức giận
2
是誰瞎了眼看著你
shì shuí xiā le yǎn kàn zhù nǐ
Là ai mù mắt mà nhìn mày vậy
3
我警告你
wǒ jǐng gào nǐ
Tao cảnh cáo mày
4
一會兒不許亂說話
yí huì ér bù xū luàn shuō huà
Lát nữa không được nói bậy
5
聽到沒有
tīng dào méi yǒu
Nghe rõ chưa
6
你好黑哦
nǐ hǎo hēi ò
Mày đen quá đi
7
你黑的五彩斑斕
nǐ hēi de wǔ cǎi bān lán
Đen ngũ sắc rực rỡ
8
黑的四五雞蛋
hēi de sì wǔ jī dàn
Đen như trứng gà
9
黑的花枝招斬
hēi de huā zhī zhāo zhǎn
Đen lộng lẫy
10
黑的天昏地暗
hēi de tiān hūn dì àn
Đen trời long đất lở
11
你黑的
nǐ hēi de
Mày đen
12
真好看
zhēn hǎo kàn
Trông đẹp thiệt đó
13
好喜歡
hǎo xǐ huān
Thích ghê
14
你黑的我滿頭大汗
nǐ hēi de wǒ mǎn tóu dà hàn
Mày đen khiến tao toát mồ hôi đầy đầu
15
你也當的好帥好帥
nǐ yě dāng de hǎo shuài hǎo shuài
Mày cũng đẹp trai lắm lắm đó
16
你看你就是九能飯袋
nǐ kàn nǐ jiù shì jiǔ néng fàn dài
Mày coi mày đúng là kẻ ăn hại vô dụng
17
要麼鬼不
yào mó guǐ bù
Hay không
18
阿波
ā bō
A Ba
19
英雄欺蓋
yīng xióng qī gài
Anh hùng che giấu
20
你倆要是在一起
nǐ liǎng yào shi zài yì qǐ
2 tụi bây mà ở chung với nhau
21
那才真是自然災害
nà cái zhēn shì zì rán zāi hài
Thì đúng là thiên tai thật sự đó
22
我今天要給你倆兒子
wǒ jīn tiān yào gěi nǐ liǎng ér zǐ
Hôm nay tao muốn cho tụi bây con
23
你行不行
nǐ xíng bù xíng
Mày được không
24
阿波
ā bō
A Ba
25
哥哥
gē ge
Anh ơi
26
你在山上當大王
nǐ zài shān shàng dāng dà wáng
Anh ở trên núi làm đại vương
27
一定很辛苦吧
yí dìng hěn xīn kǔ ba
Chắc vất vả lắm nhỉ
28
有一點
yǒu yì diǎn
Cũng có chút
29
光看管他
guāng kān guǎn tā
Chỉ nhìn quản lý nó thôi
30
就能夠把人給反死
jiù néng gòu bǎ rén gěi fǎn sǐ
Đã đủ làm người ta điêu đứng rồi
31
大王
dà wáng
Đại vương
32
什麼大王
shén me dà wáng
Đại vương gì chứ
33
你不是大王嗎
nǐ bú shì dà wáng ma
Anh không phải đại vương à
34
這裡不是牛分山嗎
zhè lǐ bú shì niú fēn shān ma
Đây không phải núi Ngưu Phần à
35
是
shì
Phải
36
牛分山的大王
niú fēn shān de dà wáng
Đại vương núi Ngưu Phần
37
不就是你牛貓王嗎
bú jiù shì nǐ niú māo wáng ma
Chẳng phải là anh Ngưu Miêu Vương sao
38
對
duì
Đúng
39
不對
bú duì
Không đúng
40
牛分山的大王是牛貓王
niú fēn shān de dà wáng shì niú māo wáng
Đại vương núi Ngưu Phần là Ngưu Miêu Vương
41
可是我是牛貓王
kě shì wǒ shì niú māo wáng
Nhưng tao chính là Ngưu Miêu Vương
42
我不是這裡的大王
wǒ bú shì zhè lǐ de dà wáng
Tao không phải đại vương ở đây
43
大王才是這裡的大王
dà wáng cái shì zhè lǐ de dà wáng
Đại vương mới là đại vương ở đây
44
你倆還玩上道可令了呢
nǐ liǎng hái wán shàng dào kě lìng le ne
2 đứa bây còn chơi trò đóng vai đó nữa
45
不是牛貓王
bú shì niú māo wáng
Không phải Ngưu Miêu Vương
46
那當個屁的鴨袋夫人
nà dāng gè pì de yā dài fū rén
Vậy làm cái quái gì phu nhân đại gia
47
他應該是牛貓王的兒子吧
tā yīng gāi shì niú māo wáng de ér zǐ ba
Anh nên là con trai Ngưu Miêu Vương chứ
48
當不了鴨袋夫人
dāng bù liǎo yā dài fū rén
Không làm được phu nhân đại gia
49
當個少奶奶也不錯
dāng gè shào nǎi nai yě bú cuò
Làm thiếu phu nhân cũng tốt
50
在這幫你爸打工的
zài zhè bāng nǐ bà dǎ gōng de
Ở đây giúp ba mày làm việc
51
對
duì
Đúng
52
你應該是個富二代吧
nǐ yīng gāi shì gè fù èr dài ba
Vậy anh chắc là con nhà giàu 2 đời nhỉ
53
那什麼時候帶我去見見
nà shén me shí hòu dài wǒ qù jiàn jiàn
Vậy khi nào dẫn em đi gặp
54
咱爸牛貓王
zán bà niú māo wáng
Ba anh Ngưu Miêu Vương
55
牛貓王
niú māo wáng
Ngưu Miêu Vương
56
咱爸
zán bà
Ba tụi mình
57
誰說我爸是牛貓王
shuí shuō wǒ bà shì niú māo wáng
Ai nói ba tao là Ngưu Miêu Vương
58
你爸不是牛貓王
nǐ bà bú shì niú māo wáng
Ba mày không phải Ngưu Miêu Vương
59
不是
bú shì
Không phải
60
你不是牛貓王的兒子
nǐ bú shì niú māo wáng de ér zǐ
Mày không phải con trai Ngưu Miêu Vương
61
他像個屁的鴨
tā xiàng gè pì de yā
Nó đúng là con vịt giả
62
討厭
tǎo yàn
Ghét ghê
63
就給人家玩心跳
jiù gěi rén jiā wán xīn tiào
Còn giỡn cợt tim người ta
64
不要逗人家玩了
bú yào dòu rén jiā wán le
Đừng có giỡn người ta nữa
65
我沒逗你
wǒ méi dòu nǐ
Tao đâu có giỡn mày
66
我說真的
wǒ shuō zhēn de
Tao nói thật đó
67
你剛剛還承認
nǐ gāng gāng hái chéng rèn
Mày vừa nãy còn thừa nhận
68
自己是富二代的
zì jǐ shì fù èr dài de
Bản thân là con nhà giàu 2 đời mà
69
我聽見了
wǒ tīng jiàn le
Tao nghe thấy rồi
70
我是富二代
wǒ shì fù èr dài
Tao là con nhà giàu 2 đời
71
我爸簽了很多錢
wǒ bà qiān le hěn duō qián
Ba tao ký nợ rất nhiều tiền
72
付了很多債
fù le hěn duō zhài
Trả rất nhiều nợ
73
所以我才在這裡打工還債
suǒ yǐ wǒ cái zài zhè lǐ dǎ gōng hái zhài
Nên tao mới ở đây làm việc trả nợ
74
是這個富二代
shì zhè gè fù èr dài
Là con nhà giàu 2 đời kiểu này
75
這還怎麼玩
zhè hái zěn me wán
Vậy còn chơi kiểu gì nữa
76
誰寫的破級本啊
shuí xiě de pò jí běn a
Ai viết kịch bản tệ vậy
77
是要反寫的呀
shì yào fǎn xiě de ya
Là phải viết ngược lại chứ
78
什麼玩意啊
shén me wán yì a
Cái gì vậy trời
79
叫從一些
jiào cóng yì xiē
Kêu từ đầu lại