Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
VI
EN
Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
Trang chủ
Luyện nói (Shadowing)
廢話大師:知道你為什麽這麼窮嗎?《#呆話西遊 》#搞笑動畫 #謝浩凡
廢話大師:知道你為什麽這麼窮嗎?《#呆話西遊 》#搞笑動畫 #謝浩凡
你知道為什麼你這麼窮嗎?小妖怪
nǐ zhī dào wèi shén me nǐ zhè me qióng ma xiǎo yāo guài
Phát lại câu này
Ghi âm
Nghe câu gốc
Phồn thể
Giản thể
1
你知道為什麼你這麼窮嗎?小妖怪
nǐ zhī dào wèi shén me nǐ zhè me qióng ma xiǎo yāo guài
Mày biết sao mày nghèo vậy không? Yêu quái nhỏ
2
為什麼?
wèi shén me
Tại sao?
3
因為你沒錢啊
yīn wéi nǐ méi qián a
Vì mày không có tiền đó
4
你這不是說了廢話嗎?
nǐ zhè bú shì shuō le fèi huà ma
Đây chẳng phải nói câu thừa à?
5
這哪是廢話啊?
zhè nǎ shì fèi huà a
Đâu phải câu thừa chứ?
6
他說的沒錯啊
tā shuō de méi cuò a
Nó nói đúng đó
7
我窮就是因為沒錢啊
wǒ qióng jiù shì yīn wéi méi qián a
Tao nghèo là vì không có tiền mà
8
那那我要怎麼樣才能有錢啊?
nà nà wǒ yào zěn me yàng cái néng yǒu qián a
Vậy vậy tao phải làm sao mới có tiền được đây?
9
這個嘛
zhè gè ma
Cái này à
10
佛經應該可以回答
fó jīng yīng gāi kě yǐ huí dá
Kinh Phật chắc trả lời được đó
11
哦?
ò
Hả?
12
你們知道佛經一共有多少字嗎?
nǐ mén zhī dào fó jīng yí gòng yǒu duō shǎo zì ma
Tụi bây biết Kinh Phật tổng cộng có bao nhiêu chữ không?
13
呃...
è
Ơ...
14
多少字啊?
duō shǎo zì a
Bao nhiêu chữ vậy?
15
兩個字
liǎng gè zì
2 chữ
16
怎麼變有錢?
zěn me biàn yǒu qián
Sao biến giàu được?
17
這個問題它涉及到了人生的本字和宇宙的奧秘
zhè gè wèn tí tā shè jí dào le rén shēng de běn zì hé yǔ zhòu de ào mì
Câu hỏi này liên quan đến bản chất cuộc đời và bí ẩn vũ trụ
18
是相當複雜的呢
shì xiāng dāng fù zá de ne
Khá là phức tạp đó
19
但我可以把它簡化成最容易理解的形式
dàn wǒ kě yǐ bǎ tā jiǎn huà chéng zuì róng yì lǐ jiě de xíng shì
Nhưng tao có thể đơn giản hoá thành dạng dễ hiểu nhất
20
哦?
ò
Hả?
21
那那你快告訴我們吧
nà nà nǐ kuài gào sù wǒ mén ba
Vậy vậy mau nói tụi tao nghe đi
22
要想變有錢
yào xiǎng biàn yǒu qián
Muốn giàu
23
首先你得搞明白
shǒu xiān nǐ dé gǎo míng bái
Trước tiên mày phải hiểu rõ
24
為什麼你現在手頭緊...
wèi shén me nǐ xiàn zài shǒu tóu jǐn
Sao mày hiện giờ đang kẹt tiền...
25
呃...
è
Ơ...
26
為什麼?
wèi shén me
Tại sao?
27
因為你沒錢啊
yīn wéi nǐ méi qián a
Vì mày không có tiền đó
28
我就知道它這張嘴吐不出向陽了
wǒ jiù zhī dào tā zhè zhāng zuǐ tǔ bù chū xiàng yáng le
Tao biết ngay cái miệng nó không nói ra điều gì hay ho
29
那是因為你們還不瞭解我
nà shì yīn wéi nǐ mén hái bú liào jiě wǒ
Đó là vì tụi bây chưa hiểu tao thôi
30
如果你倆願意多花點時間瞭解我一下
rú guǒ nǐ liǎng yuàn yì duō huā diǎn shí jiàn liào jiě wǒ yí xià
Nếu 2 đứa bây chịu bỏ chút thời gian tìm hiểu tao
31
你們就會盡情的發現
nǐ mén jiù huì jìn qíng de fā xiàn
Tụi bây sẽ thoả sức phát hiện ra
32
發現什麼啊?
fā xiàn shén me a
Phát hiện ra cái gì?
33
發現
fā xiàn
Phát hiện
34
多花了點時間
duō huā le diǎn shí jiàn
Bỏ chút thời gian
35
跟你聊天
gēn nǐ liáo tiān
Nói chuyện với mày
36
還不如給你重聊天
hái bù rú gěi nǐ zhòng liáo tiān
Còn không bằng để mày trọng nói chuyện lại
37
哦?
ò
Hả?
38
哎?
āi
Ây?
39
他想和你聊天
tā xiǎng hé nǐ liáo tiān
Nó muốn nói chuyện với mày
40
哦?
ò
Hả?
41
哦?
ò
Hả?
42
嗯...
ǹg
Ừm...
43
等一下
děng yí xià
Đợi chút
44
嗯?
ǹg
Hả?
45
你幹嘛?
nǐ gàn ma
Mày làm gì vậy?
46
吃早餐啊
chī zǎo cān a
Ăn sáng chứ
47
幹嘛?
gàn ma
Làm gì?
48
你吃早餐之前吃東西沒?
nǐ chī zǎo cān zhī qián chī dōng xī méi
Mày trước khi ăn sáng có ăn gì chưa?
49
沒有啊
méi yǒu a
Chưa có
50
那不行
nà bù xíng
Vậy không được
51
專家說過了
zhuān jiā shuō guò le
Chuyên gia nói rồi
52
早餐不能空腹吃
zǎo cān bù néng kōng fù chī
Bữa sáng không được ăn khi bụng đói
53
你是不是有病?
nǐ shì bu shì yǒu bìng
Mày có bệnh không vậy?
54
那早上我吃過東西了
nà zǎo shàng wǒ chī guò dōng xī le
Vậy sáng nay tao ăn gì rồi
55
我還吃什麼早餐?
wǒ hái chī shén me zǎo cān
Tao còn ăn sáng làm gì nữa?
56
哦
ò
Ồ
57
那你吃吧
nà nǐ chī ba
Vậy mày ăn đi
58
我發現你這個人
wǒ fā xiàn nǐ zhè gè rén
Tao phát hiện mày cái người này
59
就跟那個亞歷斯多德的妹妹
jiù gēn nà gè yā lì sī duō dé de mèi mei
Giống hệt em gái của Aristotle vậy
60
亞歷斯多德的妹妹是誰啊?
yā lì sī duō dé de mèi mei shì shuí a
Em gái Aristotle là ai vậy?
61
這你嘛是多
zhè nǐ ma shì duō
Cái này mày cũng hỏi
62
這你嘛
zhè nǐ ma
Cái này mày
63
啊?
a
Hả?