Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
VI
EN
Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
Trang chủ
Luyện nói (Shadowing)
又…變好看了,哈哈哈哈,一定看到最后哦《#呆話西遊 》#搞笑動畫
又…變好看了,哈哈哈哈,一定看到最后哦《#呆話西遊 》#搞笑動畫
你居然在牢房相親
nǐ jū rán zài láo fáng xiāng qīn
Phát lại câu này
Ghi âm
Nghe câu gốc
Phồn thể
Giản thể
1
你居然在牢房相親
nǐ jū rán zài láo fáng xiāng qīn
Mày dám xem mắt trong ngục giam
2
而且還是在上班時間
ér qiě hái shì zài shàng bān shí jiàn
Còn là trong giờ làm việc nữa
3
嗯
ǹg
Ừm
4
那個蛤蟆也是個奇葩
nà gè há ma yě shì gè qí pā
Con cóc đó cũng là loại kỳ lạ
5
能來牢房跟你相親
néng lái láo fáng gēn nǐ xiāng qīn
Dám vào ngục giam xem mắt với mày
6
不錯亂神經
bú cuò luàn shén jīng
Đúng là thần kinh không bình thường
7
就是病得不輕
jiù shì bìng dé bù qīng
Là bệnh nặng đó
8
那你們前來嗎
nà nǐ mén qián lái ma
Vậy tụi bây tiến triển chưa
9
還沒有
hái méi yǒu
Chưa có
10
她長了一對腳
tā cháng le yí duì jiǎo
Nó có một đôi chân dài
11
人家蛤蟆以為她是牛魔王
rén jiā há ma yǐ wéi tā shì niú mó wáng
Người ta cóc tưởng nó là Ngưu Ma Vương
12
結果她不是
jié guǒ tā bú shì
Kết quả không phải
13
以為她是大王的兒子
yǐ wéi tā shì dà wáng de ér zǐ
Tưởng nó là con trai đại vương
14
她也不是
tā yě bú shì
Nó cũng không phải
15
以為她是大王的親戚呢
yǐ wéi tā shì dà wáng de qīn qī ne
Tưởng nó là họ hàng đại vương
16
她還不是
tā hái bú shì
Nó vẫn không phải
17
反正就是和大王
fǎn zhèng jiù shì hé dà wáng
Dù sao thì với đại vương
18
一點關係都扯不上唄
yì diǎn guān xì dōu chě bú shàng bei
Chẳng liên quan gì hết
19
嗯
ǹg
Ừm
20
那個蛤蟆很浮淺的
nà gè há ma hěn fú qiǎn de
Con cóc đó nông cạn lắm
21
她就喜歡有錢人
tā jiù xǐ huān yǒu qián rén
Nó chỉ thích người có tiền
22
才不是呢
cái bú shì ne
Không phải đâu
23
蛤蟆沒那麼浮淺
há ma méi nà me fú qiǎn
Cóc đâu có nông cạn vậy
24
她就是隻喜歡帥哥而已
tā jiù shì zhī xǐ huān shuài gē ér yǐ
Nó chỉ thích trai đẹp thôi
25
啊
a
À
26
只喜歡帥哥
zhī xǐ huān shuài gē
Chỉ thích trai đẹp
27
這還不算浮淺啊
zhè hái bú suàn fú qiǎn a
Vậy còn chưa tính là nông cạn à
28
唉
ài
Ây
29
只可惜我長得一般吧
zhī kě xī wǒ cháng dé yì bān ba
Chỉ tiếc là tao trông bình thường thôi
30
你一般
nǐ yì bān
Mày bình thường
31
我這個人說話
wǒ zhè gè rén shuō huà
Tao cái người này nói chuyện
32
從來不讓人難堪
cóng lái bú ràng rén nán kān
Chưa bao giờ làm ai khó xử
33
那如果我說了
nà rú guǒ wǒ shuō le
Vậy nếu tao nói ra
34
那就是要讓你難堪
nà jiù shì yào ràng nǐ nán kān
Là sẽ làm mày khó xử đó
35
啊
a
À
36
你牛魔王
nǐ niú mó wáng
Mày Ngưu Ma Vương
37
除了笨就是漢
chú le bèn jiù shì hàn
Ngoài ngốc ra thì chỉ có thô kệch
38
除了睡覺就是三餐
chú le shuì jué jiù shì sān cān
Ngoài ngủ ra thì chỉ có 3 bữa ăn
39
頭腦並不發達
tóu nǎo bìng bù fā dá
Đầu óc chẳng phát triển
40
四肢還很簡單
sì zhī hái hěn jiǎn dān
Tay chân lại đơn giản
41
長得無奇貓黑
cháng dé wú qí māo hēi
Trông chẳng có gì đặc sắc
42
還一臉都是雀斑
hái yì liǎn dōu shì què bān
Còn đầy mặt tàn nhang
43
嗯
ǹg
Ừm
44
我
wǒ
Tao
45
我長得很醜嗎
wǒ cháng dé hěn chǒu ma
Tao trông xấu lắm à
46
你
nǐ
Mày
47
你長得不醜
nǐ cháng dé bù chǒu
Mày không xấu đâu
48
只是好看的不明顯霸了
zhǐ shì hǎo kàn de bù míng xiǎn bà le
Chỉ là cái đẹp không rõ ràng lắm thôi
49
嗯
ǹg
Ừm
50
感覺並沒有被安慰到呢
gǎn jué bìng méi yǒu bèi ān wèi dào ne
Cảm thấy chẳng được an ủi chút nào
51
哎呀
āi yā
Ây da
52
打扮打扮
dǎ bàn dǎ bàn
Ăn diện chút
53
你就帥了
nǐ jiù shuài le
Là mày đẹp trai liền à
54
哦
ò
Ồ
55
牛魔王
niú mó wáng
Ngưu Ma Vương
56
你怎麼長得跟個爆發富似的
nǐ zěn me cháng dé gēn gè bào fā fù sì de
Sao mày trông như trọc phú vậy
57
爆發戶
bào fā hù
Trọc phú
58
我看起來這麼有錢吧
wǒ kàn qǐ lái zhè me yǒu qián ba
Tao trông có vẻ giàu vậy à
59
哎
āi
Ây
60
有錢
yǒu qián
Có tiền
61
上回小頭去你家
shàng huí xiǎo tóu qù nǐ jiā
Lần trước Tiểu Đầu tới nhà mày
62
啥也沒特招
shá yě méi tè zhāo
Chẳng chiêu đãi gì cả
63
玩的走了時候還給你留了錢
wán de zǒu le shí hòu hái gěi nǐ liú le qián
Lúc về còn để lại tiền cho mày
64
啊
a
À
65
有錢
yǒu qián
Có tiền
66
哦
ò
Ồ
67
我說的不是爆發戶
wǒ shuō de bú shì bào fā hù
Tao nói không phải trọc phú
68
是爆發戶
shì bào fā hù
Là tóc phú
69
毛髮的發
máo fǎ de fā
Chữ tóc lông
70
啊
a
À
71
你看嗎
nǐ kàn ma
Mày coi đi
72
她毛髮太旺盛了
tā máo fǎ tài wàng shèng le
Lông nó rậm rạp quá
73
你們家是有像日葵的血統嗎
nǐ mén jiā shì yǒu xiàng rì kuí de xuè tǒng ma
Nhà tụi mày có huyết thống hướng dương à
74
沒有啊
méi yǒu a
Không có mà
75
那你咋長得跟個像日葵似的
nà nǐ zǎ cháng dé gēn gè xiàng rì kuí sì de
Vậy sao mày trông giống hoa hướng dương vậy
76
你才長得像個像日葵的
nǐ cái cháng dé xiàng gè xiàng rì kuí de
Mày mới trông giống hoa hướng dương
77
我體毛這麼重
wǒ tǐ máo zhè me zhòng
Lông tao rậm vậy
78
我該怎麼辦呢
wǒ gāi zěn me bàn ne
Tao nên làm sao đây
79
你幹嘛
nǐ gàn ma
Mày làm gì vậy
80
體毛重就薄唄
tǐ máo zhòng jiù báo bei
Lông rậm thì tẩy đi thôi
81
那怎麼行
nà zěn me xíng
Vậy sao được
82
你看她皮膚這麼敏感
nǐ kàn tā pí fū zhè me mǐn gǎn
Mày coi da nó nhạy cảm vậy
83
還是用溫和的優毛儀吧
hái shì yòng wēn hé de yōu máo yí ba
Vẫn nên dùng máy tẩy lông êm dịu
84
啊
a
À
85
我要變成大美牛了呀
wǒ yào biàn chéng dà měi niú le ya
Tao sắp biến thành đại mỹ ngưu rồi
86
還是我自己來吧
hái shì wǒ zì jǐ lái ba
Vẫn để tao tự làm vậy
87
嘿嘿嘿嘿嘿嘿
hēi hēi hēi hēi hēi hēi
Hì hì hì hì hì hì
88
怎麼樣
zěn me yàng
Sao rồi
89
哇哦
wā ò
Wow
90
好白淨好清爽哦
hǎo bái jìng hǎo qīng shuǎng ò
Trắng trẻo sạch sẽ ghê
91
哇哦
wā ò
Wow
92
把毛全脫了呀
bǎ máo quán tuō le ya
Tẩy hết lông rồi
93
我覺得這樣會比較好看呢
wǒ jué dé zhè yàng huì bǐ jiào hǎo kàn ne
Tao thấy vậy sẽ đẹp hơn đó
94
怎麼樣
zěn me yàng
Sao rồi
95
我笑起來
wǒ xiào qǐ lái
Tao cười lên
96
是不是有點好看
shì bu shì yǒu diǎn hǎo kàn
Có đẹp trai chút không
97
嗯
ǹg
Ừm
98
你看起來是有點好笑
nǐ kàn qǐ lái shì yǒu diǎn hǎo xiào
Mày trông có vẻ buồn cười thì đúng hơn