Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
VI
EN
Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
Trang chủ
Luyện nói (Shadowing)
唐嘮鴨:居然拿我…燉湯?! 《#呆話西遊 》#搞笑動畫 #謝浩凡 作品
唐嘮鴨:居然拿我…燉湯?! 《#呆話西遊 》#搞笑動畫 #謝浩凡 作品
好香啊 你在做什麼湯
hǎo xiāng a nǐ zài zuò shén me tāng
Phát lại câu này
Ghi âm
Nghe câu gốc
Phồn thể
Giản thể
1
好香啊 你在做什麼湯
hǎo xiāng a nǐ zài zuò shén me tāng
Thơm quá, mày đang nấu canh gì vậy
2
糖生湯
táng shēng tāng
Canh đường sinh
3
哎呀 別那麼急嘛
āi yā bié nà me jí ma
Ây da, đừng vội mà
4
幫我養胖了再吃唄
bāng wǒ yǎng pàng le zài chī bei
Giúp tao mập lên rồi ăn cũng được mà
5
粉絲說你嘴巴太淺
fěn sī shuō nǐ zuǐ ba tài qiǎn
Fan nói mày miệng nhạt quá
6
該打一頓
gāi dǎ yí dùn
Nên bị đánh một trận
7
打腫了就胖了
dǎ zhǒng le jiù pàng le
Đánh sưng lên là mập rồi
8
怎麼加這麼多鹽
zěn me jiā zhè me duō yán
Sao cho nhiều muối vậy
9
還是這麼淡呢
hái shì zhè me dàn ne
Vẫn nhạt vậy
10
一個笨牛
yí gè bèn niú
Đồ trâu ngốc
11
你左手加鹽
nǐ zuǒ shǒu jiā yán
Mày tay trái cho muối
12
右手喝湯
yòu shǒu hē tāng
Tay phải húp canh
13
一萬年也不會有味道
yí wàn nián yě bú huì yǒu wèi dào
Một vạn năm cũng không có vị đâu
14
那該怎麼辦啊
nà gāi zěn me bàn a
Vậy phải làm sao
15
你要右手加鹽
nǐ yào yòu shǒu jiā yán
Mày phải tay phải cho muối
16
左手喝湯
zuǒ shǒu hē tāng
Tay trái húp canh
17
幸好是煮我哦
xìng hǎo shì zhǔ wǒ ò
May mà là nấu tao
18
如果是煮你倆
rú guǒ shì zhǔ nǐ liǎng
Nếu là nấu 2 đứa tụi bây
19
吃了肯定影響自傷
chī le kěn dìng yǐng xiǎng zì shāng
Ăn vào chắc chắn ảnh hưởng tự thương đó
20
好香啊
hǎo xiāng a
Thơm quá
21
哎呀 救命啊
āi yā jiù mìng a
Ây da, cứu mạng
22
等一下
děng yí xià
Đợi chút
23
溫度剛剛好
wēn dù gāng gāng hǎo
Nhiệt độ vừa đúng luôn
24
有目一路嗎
yǒu mù yí lù ma
Có đường nào không
25
快點拖
kuài diǎn tuō
Mau lôi lên
26
萬一我也掉到鍋裡
wàn yì wǒ yě diào dào guō lǐ
Lỡ tao cũng rớt vào nồi
27
會變成落湯機的
huì biàn chéng luò tāng jī de
Sẽ biến thành gà rơi canh đó
28
剛好啊
gāng hǎo a
Vừa đúng
29
你掉過裡
nǐ diào guò lǐ
Mày rớt vào đó
30
就不用放基金了
jiù bú yòng fàng jī jīn le
Là không cần bỏ thêm bột nêm rồi
31
無寶脫布都快磨成光過了
wú bǎo tuō bù dōu kuài mó chéng guāng guò le
Cái giẻ lau nhà mài mòn gần thành ánh sáng rồi
32
可還是越拖越髒
kě hái shì yuè tuō yuè zāng
Nhưng vẫn càng lau càng dơ
33
真的很困惑
zhēn de hěn kùn huò
Thật sự khó hiểu
34
越拖越髒
yuè tuō yuè zāng
Càng lau càng dơ
35
是因為你沒洗脫布了
shì yīn wéi nǐ méi xǐ tuō bù le
Là vì mày không giặt giẻ lau đó
36
一看就是沒有做個家務的
yí kàn jiù shì méi yǒu zuò gè jiā wù de
Nhìn là biết không có làm việc nhà
37
在牛飯山拖把必須
zài niú fàn shān tuō bǎ bì xū
Ở núi Ngưu Phần, lau nhà phải vừa lau vừa giặt
38
邊擦邊洗
biān cā biān xǐ
Giẻ lau nhà của tao
39
我的拖完地
wǒ de tuō wán dì
Chỗ nào cũng có mùi trâu
40
到處都是牛飯味
dào chǔ dōu shì niú fàn wèi
Vậy giải quyết sao đây
41
那怎麼解決啊
nà zěn me jiě jué a
Hầm canh
42
燉湯
dùn tāng
Chỉ có lửa nhỏ hầm từ từ
43
只有溫火慢燉
zhǐ yǒu wēn huǒ màn dùn
Mới càng hầm càng thơm
44
才能越燉越香
cái néng yuè dùn yuè xiāng
Lau nhà
45
擦地
cā dì
Chỉ có giẻ lau sạch
46
只有脫布乾淨
zhǐ yǒu tuō bù qián jìng
Mới càng lau càng sáng
47
才能越擦越亮
cái néng yuè cā yuè liàng
Tao cuối cùng cũng hiểu
48
我終於明白
wǒ zhōng wū míng bái
Nấu canh phải cho muối
49
燉湯要加鹽
dùn tāng yào jiā yán
Lau nhà phải giặt giẻ lau, bí quyết là vậy
50
脫地要洗脫布的奧秘了
tuō dì yào xǐ tuō bù de ào mì le
Tụi bây nói chuyện thêm chút nữa đi
51
你們再聊一會
nǐ mén zài liáo yí huì
Tao e là sắp chín rồi
52
我恐怕就要熟了
wǒ kǒng pà jiù yào shóu le
Mày chín rồi tụi tao có thể
53
你熟了我們就可以
nǐ shóu le wǒ mén jiù kě yǐ
Uống canh Thất Thanh Hoa rồi
54
喝甜七青花湯了
hē tián qī qīng huā tāng le
Không
55
不
bù
Tao chín rồi là canh dê
56
我熟了是羊湯
wǒ shóu le shì yáng tāng
Canh dê
57
羊湯
yáng tāng
Đúng vậy
58
對呀
duì ya
Vì chỉ có tao đẹp nhất
59
只有我太美
zhǐ yǒu wǒ tài měi
Tiểu Minh gọi là Dương Quý Phi
60
小明叫楊貴妃
xiǎo míng jiào yáng guì fēi
Nên là canh dê
61
所有是羊湯
suǒ yǒu shì yáng tāng
Dương Quý Phi
62
楊貴妃
yáng guì fēi
Dương Quý Phi