Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
VI
EN
Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
Trang chủ
Luyện nói (Shadowing)
幫我砍一刀?! 《#呆話西遊 》#搞笑動畫 #謝浩凡
幫我砍一刀?! 《#呆話西遊 》#搞笑動畫 #謝浩凡
有句話不知道當講不當講
yǒu jù huà bù zhī dào dāng jiǎng bú dàng jiǎng
Phát lại câu này
Ghi âm
Nghe câu gốc
Phồn thể
Giản thể
1
有句話不知道當講不當講
yǒu jù huà bù zhī dào dāng jiǎng bú dàng jiǎng
Có câu này tao không biết nên nói hay không
2
那就別講
nà jiù bié jiǎng
Vậy thì đừng nói
3
你借不借一包砍一刀
nǐ jiè bu jiè yì bāo kǎn yì dāo
Mày cho tao mượn chặt một dao không
4
好啊
hǎo a
Được đó
5
你打我幹什麼
nǐ dǎ wǒ gàn shén me
Mày đánh tao làm gì
6
我是讓你在手機上砍一刀
wǒ shì ràng nǐ zài shǒu jī shàng kǎn yì dāo
Tao là kêu mày chặt một dao trên điện thoại
7
早說
zǎo shuō
Sớm nói vậy chứ
8
我是讓你在拼刀刀上砍一刀
wǒ shì ràng nǐ zài pīn dāo dāo shàng kǎn yì dāo
Tao là kêu mày chặt một dao trên app Pinduoduo
9
你在拼什麼
nǐ zài pīn shén me
Mày ghép cái gì vậy
10
剛剛是小拼個肥皂來著
gāng gāng shì xiǎo pīn gè féi zào lái zhù
Vừa nãy ghép mua bánh xà phòng
11
現在只能拼手機了
xiàn zài zhǐ néng pīn shǒu jī le
Giờ chỉ còn ghép mua điện thoại thôi
12
你買肥皂幹嘛
nǐ mǎi féi zào gàn ma
Mày mua xà phòng làm gì
13
我都三個月沒洗澡了
wǒ dōu sān gè yuè méi xǐ zǎo le
Tao 3 tháng rồi chưa tắm
14
都快收了
dōu kuài shōu le
Sắp thu hoạch được rồi
15
哎呀
āi yā
Ây da
16
你幹嘛
nǐ gàn ma
Mày làm gì vậy
17
我嘗嘗收了沒有啊
wǒ cháng cháng shōu le méi yǒu a
Tao nếm thử coi thu hoạch chưa
18
別的妖怪抓了我都搶著給我洗澡
bié de yāo guài zhuā le wǒ dōu qiāng zhù gěi wǒ xǐ zǎo
Yêu quái khác bắt được tao đều tranh nhau tắm cho tao
19
都把我當VIP一樣
dōu bǎ wǒ dāng yí yàng
Coi tao như VIP vậy
20
就你們現在偷懶不給我洗澡
jiù nǐ mén xiàn zài tōu lǎn bù gěi wǒ xǐ zǎo
Chỉ có tụi bây giờ lười biếng không tắm cho tao
21
不好意思
bù hǎo yì sī
Xin lỗi
22
這裡沒有VIP
zhè lǐ méi yǒu
Ở đây không có VIP
23
要的話也只有IP
yào de huà yě zhǐ yǒu
Muốn có thì chỉ có IP thôi
24
我不管
wǒ bù guǎn
Tao không quan tâm
25
你要是沒債務不好我
nǐ yào shi méi zhài wù bù hǎo wǒ
Nếu mày không cho tao ăn ngon mặc đẹp
26
到時候丟了工作
dào shí hòu diū le gōng zuò
Tới lúc mất việc
27
只能出去賣肉哦
zhǐ néng chū qù mài ròu ò
Chỉ còn nước ra ngoài bán thịt thôi
28
賣肉
mài ròu
Bán thịt
29
想什麼啦
xiǎng shén me lā
Nghĩ gì vậy
30
要賣也是賣牛肉
yào mài yě shì mài niú ròu
Bán cũng là bán thịt bò thôi
31
我的肉
wǒ de ròu
Thịt của tao
32
Stop
Dừng lại
33
你冷靜一點
nǐ lěng jìng yì diǎn
Mày bình tĩnh chút đi
34
你幹什麼
nǐ gàn shén me
Mày làm gì vậy
35
你不是要冷靜點嗎
nǐ bú shì yào lěng jìng diǎn ma
Không phải muốn bình tĩnh chút à
36
我是要他冷靜
wǒ shì yào tā lěng jìng
Là tao muốn nó bình tĩnh
37
不是我冷靜
bú shì wǒ lěng jìng
Không phải tao bình tĩnh
38
那你不是說你想洗澡嗎
nà nǐ bú shì shuō nǐ xiǎng xǐ zǎo ma
Vậy không phải mày nói mày muốn tắm à
39
我也不能用涼水啊
wǒ yě bù néng yòng liáng shuǐ a
Tao cũng không thể dùng nước lạnh chứ
40
去
qù
Đi
41
那我們又開水唄
nà wǒ mén yòu kāi shuǐ bei
Vậy tụi mình đun nước sôi vậy
42
救命呀
jiù mìng ya
Cứu mạng