Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
VI
EN
Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
Trang chủ
Luyện nói (Shadowing)
達咩羊:快滾起來取經!!#呆話西遊 #搞笑動畫 #呆話蛇仙
達咩羊:快滾起來取經!!#呆話西遊 #搞笑動畫 #呆話蛇仙
我不是鬼,我是天上的仙女
wǒ bú shì guǐ wǒ shì tiān shàng de xiān nǚ
Phát lại câu này
Ghi âm
Nghe câu gốc
Phồn thể
Giản thể
1
我不是鬼,我是天上的仙女
wǒ bú shì guǐ wǒ shì tiān shàng de xiān nǚ
Tôi không phải ma, tôi là tiên nữ trên trời
2
仙女黑鬼啊
xiān nǚ hēi guǐ a
Tiên nữ đen thui vậy hả
3
太不好意思,剛剛忘了變身啊
tài bù hǎo yì sī gāng gāng wàng le biàn shēn a
Ngại quá, vừa nãy quên biến hình rồi
4
沾點仙露水,化身白富美
zhān diǎn xiān lù shuǐ huà shēn bái fù měi
Chấm chút nước tiên, hoá thân bạch phú mỹ
5
變
biàn
Biến
6
原來腦子今年水可以變更美
yuán lái nǎo zǐ jīn nián shuǐ kě yǐ biàn gèng měi
Hoá ra năm nay não vô nước cũng có thể biến đẹp hơn
7
你才腦進水了呢
nǐ cái nǎo jìn shuǐ le ne
Mày mới là não vô nước đó
8
我叫達滅陽,是神仙下凡
wǒ jiào dá miè yáng shì shén xiān xià fán
Ta tên Đạt Diệt Dương, là tiên hạ phàm
9
代表天庭來給你派任務的
dài biǎo tiān tíng lái gěi nǐ pài rèn wù de
Đại diện thiên đình tới giao nhiệm vụ cho ngươi
10
代表天庭?
dài biǎo tiān tíng
Đại diện thiên đình
11
什麼任務啊
shén me rèn wù a
Nhiệm vụ gì vậy
12
去西天
qù xī tiān
Đi Tây Thiên
13
去西天?
qù xī tiān
Đi Tây Thiên
14
你是代表烤牙店來了吧
nǐ shì dài biǎo kǎo yá diàn lái le ba
Bà đại diện tiệm nướng bánh mì tới đây phải không
15
為什麼要我去取經書啊
wèi shén me yào wǒ qù qǔ jīng shū a
Sao lại bắt ta đi lấy kinh thư chứ
16
書籍是人類進步的階梯
shū jí shì rén lèi jìn bù de jiē tī
Sách vở là bậc thang tiến bộ của loài người
17
可以學到很多道理的
kě yǐ xué dào hěn duō dào lǐ de
Có thể học được nhiều đạo lý lắm đó
18
那有電子版的嗎
nà yǒu diàn zǐ bǎn de ma
Vậy có bản điện tử không
19
什麼
shén me
Cái gì
20
書是人類進步的階梯
shū shì rén lèi jìn bù de jiē tī
Sách là bậc thang tiến bộ của loài người
21
那電子書就是人類進步的電梯啊
nà diàn zǐ shū jiù shì rén lèi jìn bù de diàn tī a
Vậy sách điện tử là thang máy tiến bộ của loài người đó
22
進步更快
jìn bù gèng kuài
Tiến bộ nhanh hơn
23
路途這麼遙遠還這麼兇險
lù tú zhè me yáo yuǎn hái zhè me xiōng xiǎn
Đường đi xa vậy còn nguy hiểm nữa
24
我不去
wǒ bú qù
Ta không đi
25
你不用擔心
nǐ bú yòng dān xīn
Ngươi không cần lo
26
我會給你配匹馬
wǒ huì gěi nǐ pèi pǐ mǎ
Ta sẽ cho ngươi một con ngựa
27
再給你配個喉
zài gěi nǐ pèi gè hóu
Còn cho ngươi một con khỉ
28
保護你的
bǎo hù nǐ de
Bảo vệ ngươi
29
配個喉保護我
pèi gè hóu bǎo hù wǒ
Cho một con khỉ bảo vệ ta
30
你怎麼不跟配個豬啊
nǐ zěn me bù gēn pèi gè zhū a
Sao ngươi không cho luôn một con heo đi
31
你怎麼知道
nǐ zěn me zhī dào
Sao ngươi biết vậy
32
我還要給你配個豬啊
wǒ hái yào gěi nǐ pèi gè zhū a
Ta còn định cho ngươi một con heo nữa mà
33
不是,喉是野生動物
bú shì hóu shì yě shēng dòng wù
Không phải, khỉ là động vật hoang dã
34
我還得保護它吧
wǒ hái dé bǎo hù tā ba
Ta còn phải bảo vệ nó chứ
35
而且喉配馬
ér qiě hóu pèi mǎ
Với lại khỉ ghép ngựa
36
那不得喉年馬月才能回來啊
nà bù dé hóu nián mǎ yuè cái néng huí lái a
Vậy chẳng biết tới năm nào tháng nào mới về được
37
我不想去
wǒ bù xiǎng qù
Ta không muốn đi
38
你卻不能離開一下
nǐ què bù néng lí kāi yí xià
Ngươi không thể rời khỏi
39
你的收拾簽嗎
nǐ de shōu shí qiān ma
Cái ghế thu dọn của ngươi được à
40
是那麼舒服
shì nà me shū fú
Thoải mái vậy mà
41
為什麼要離開啊
wèi shén me yào lí kāi a
Sao phải rời đi chứ
42
慵懶和躺平是不對的
yōng lǎn hé tǎng píng shì bú duì de
Lười biếng và nằm bẹp là không đúng
43
不對
bú duì
Không đúng
44
那為什麼這麼舒服啊
nà wèi shén me zhè me shū fú a
Vậy sao lại thoải mái vậy
45
這種舒服是短淡的
zhè zhǒng shū fú shì duǎn dàn de
Sự thoải mái này chỉ là tạm thời thôi
46
那我常去躺著不就行了
nà wǒ cháng qù tǎng zhù bú jiù xíng le
Vậy ta cứ nằm hoài đó thì sao
47
那你的椅子躺著嗎
nà nǐ de yǐ zi tǎng zhù ma
Vậy ghế của ngươi nằm được à
48
我能啊
wǒ néng a
Ta nằm được mà
49
你給我起來
nǐ gěi wǒ qǐ lái
Ngươi đứng dậy cho ta
50
快起來
kuài qǐ lái
Mau đứng dậy
51
我起來了
wǒ qǐ lái le
Ta đứng dậy rồi
52
但我覺得不舒服
dàn wǒ jué dé bù shū fú
Nhưng ta thấy không thoải mái
53
我還是躺著吧
wǒ hái shì tǎng zhù ba
Ta vẫn nằm vậy thôi
54
你不讓我躺平
nǐ bú ràng wǒ tǎng píng
Ngươi không cho ta nằm bẹp
55
怎麼自己躺平啦
zěn me zì jǐ tǎng píng lā
Sao bản thân ngươi lại nằm bẹp vậy
56
搞笑的
gǎo xiào de
Buồn cười thiệt