Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
VI
EN
Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
Trang chủ
Luyện nói (Shadowing)
搶劫聖誕老人!!?《#呆話西遊 》#daihuaxiyou #xiehaofan
搶劫聖誕老人!!?《#呆話西遊 》#daihuaxiyou #xiehaofan
巧傑拉
qiǎo jié lā
Phát lại câu này
Ghi âm
Nghe câu gốc
Phồn thể
Giản thể
1
巧傑拉
qiǎo jié lā
Cầu cứu
2
又老人家
yòu lǎo rén jia
Lại là ông già
3
你才練美聲啊
nǐ cái liàn měi shēng a
Ông luyện thanh nhạc hả
4
什麼美聲啊
shén me měi shēng a
Thanh nhạc gì chứ
5
我的包裹被搶了
wǒ de bāo guǒ bèi qiāng le
Gói đồ của tôi bị cướp rồi
6
快幫我追啊
kuài bāng wǒ zhuī a
Mau giúp tôi đuổi theo đi
7
你自己不是有車嗎
nǐ zì jǐ bú shì yǒu jū ma
Ông không phải có xe sao
8
快追啊
kuài zhuī a
Mau đuổi đi
9
那是個廢人
nà shì gè fèi rén
Đó là đồ phế thải mà
10
我的車最不少啊
wǒ de jū zuì bù shǎo a
Xe của tôi không tệ đâu
11
不是吧 聖誕老人
bú shì ba shèng dàn lǎo rén
Không thể nào, ông già Noel ơi
12
這都二十一世紀了
zhè dōu èr shí yī shì jì le
Đã thế kỷ 21 rồi
13
你怎麼還在開這種車啊
nǐ zěn me hái zài kāi zhè zhǒng jū a
Sao ông còn lái loại xe này vậy
14
有什麼問題嗎
yǒu shén me wèn tí ma
Có vấn đề gì à
15
你開車
nǐ kāi jū
Ông lái xe
16
是不是經常走錯路
shì bu shì jīng cháng zǒu cuò lù
Có phải hay đi lạc đường không
17
你怎麼知道
nǐ zěn me zhī dào
Sao mày biết vậy
18
你用迷路拉車
nǐ yòng mí lù lā jū
Ông dùng xe lạc đường
19
它能不迷路嗎
tā néng bù mí lù ma
Nó không lạc mới lạ
20
這別說這個了
zhè bié shuō zhè gè le
Thôi đừng nói cái này nữa
21
你趕緊幫我追啊
nǐ gǎn jǐn bāng wǒ zhuī a
Ông mau giúp tôi đuổi theo đi
22
你這個車肯定跑不快
nǐ zhè gè jū kěn dìng pǎo bú kuài
Xe của ông chắc chắn không chạy nhanh được
23
馬力不行
mǎ lì bù xíng
Không đủ mã lực
24
為什麼
wèi shén me
Tại sao
25
因為你都沒有馬呀
yīn wéi nǐ dōu méi yǒu mǎ ya
Vì ông đâu có ngựa
26
哪來的馬力啊
nǎ lái de mǎ lì a
Đâu ra mã lực chứ
27
你這兩個迷路
nǐ zhè liǎng gè mí lù
2 con lạc đà của ông
28
長得跟個土豹鼠一樣
cháng dé gēn gè tǔ bào shǔ yí yàng
Trông như chuột chù vậy
29
想要跑得快
xiǎng yào pǎo dé kuài
Muốn chạy nhanh
30
你得換
nǐ dé huàn
Ông phải đổi
31
換 換成馬啊
huàn huàn chéng mǎ a
Đổi, đổi thành ngựa hả
32
不
bù
Không
33
換成公路
huàn chéng gōng lù
Đổi thành đường cao tốc
34
公路
gōng lù
Đường cao tốc
35
為什麼
wèi shén me
Tại sao
36
因為高速公路啊
yīn wéi gāo sù gōng lù a
Vì đường cao tốc mà
37
這都是小孩嗎
zhè dōu shì xiǎo hái ma
Đây là chơi chữ trẻ con à
38
時候了
shí hòu le
Đến lúc rồi
39
你還跟我玩鞋硬梗
nǐ hái gēn wǒ wán xié yìng gěng
Ông còn giỡn với tôi
40
趕緊給我追啊
gǎn jǐn gěi wǒ zhuī a
Mau giúp tôi đuổi theo đi
41
再不追小頭就跑遠了
zài bù zhuī xiǎo tóu jiù pǎo yuǎn le
Không thì thằng nhóc chạy xa rồi
42
哎呀 莫慌嘛
āi yā mò huāng ma
Ây đừng hoảng
43
你追的東西不要啦
nǐ zhuī de dōng xī bú yào lā
Đồ ông đuổi theo không cần đâu
44
呀
ya
Ơ
45
這麼小個雪橋
zhè me xiǎo gè xuě qiáo
Xe trượt tuyết nhỏ vậy
46
裝這麼多東西啊
zhuāng zhè me duō dōng xī a
Chứa nhiều đồ vậy
47
你裝得下嗎
nǐ zhuāng dé xià ma
Ông chứa nổi không
48
雪橋底盤那麼低
xuě qiáo dǐ pán nà me dī
Gầm xe trượt tuyết thấp vậy
49
你遇到點坑坑娃娃
nǐ yù dào diǎn kēng kēng wá wa
Ông gặp cái hố nhỏ
50
鴨都能給你顛掉了
yā dōu néng gěi nǐ diān diào le
Là văng hết ra rồi
51
已經顛掉了呀
yǐ jīng diān diào le ya
Văng hết rồi đó
52
別走啊
bié zǒu a
Đừng đi mà
53
再就去追
zài jiù qù zhuī
Đuổi tiếp đi
54
快 快追
kuài kuài zhuī
Mau, mau đuổi theo
55
哎呀 你真是不解風情
āi yā nǐ zhēn shì bù jiě fēng qíng
Ây, ông thiệt không hiểu tình cảm
56
你先閉上眼睛體驗一下嘛
nǐ xiān bì shàng yǎn jīng tǐ yàn yí xià ma
Ông nhắm mắt lại trải nghiệm thử đi
57
你不覺得我的車
nǐ bù jué dé wǒ de jū
Ông không thấy xe của tôi
58
二排很寬暢嗎
èr pái hěn kuān chàng ma
Hàng ghế 2 rộng rãi lắm à
59
牛魔王來了
niú mó wáng lái le
Ngưu Ma Vương tới cũng
60
都不一定能享受到的
dōu bù yí dìng néng xiǎng shòu dào de
Chưa chắc hưởng được
61
大妖級別的待遇啊
dà yāo jí bié de dài yù a
Đãi ngộ cấp đại yêu quái này
62
你趕緊走吧
nǐ gǎn jǐn zǒu ba
Ông mau đi đi
63
啊
a
À
64
你怕什麼跑
nǐ pà shén me pǎo
Ông sợ gì mà chạy
65
你怕什麼跑
nǐ pà shén me pǎo
Ông sợ gì mà chạy
66
你追什麼追啊
nǐ zhuī shén me zhuī a
Ông đuổi cái gì mà đuổi
67
你追什麼追
nǐ zhuī shén me zhuī
Ông đuổi cái gì mà đuổi
68
你搶我東西我能不追
nǐ qiāng wǒ dōng xī wǒ néng bù zhuī
Ông cướp đồ tôi tôi không đuổi sao được
69
誰搶你東西了
shuí qiāng nǐ dōng xī le
Ai cướp đồ ông
70
我一個撿破爛的
wǒ yí gè jiǎn pò làn de
Tôi là người nhặt ve chai
71
我搶什麼東西啊
wǒ qiāng shén me dōng xī a
Tôi cướp cái gì chứ
72
就破爛上
jiù pò làn shàng
Trên đồ phế thải đó
73
寫了你的名字了
xiě le nǐ de míng zì le
Viết tên ông rồi
74
還真有名字啊
hái zhēn yǒu míng zì a
Còn có tên thật đó hả
75
這不是破爛啦
zhè bú shì pò làn lā
Đây đâu phải đồ phế thải
76
這是聖誕老人
zhè shì shèng dàn lǎo rén
Đây là quà ông già Noel
77
送給孩子們的禮物
sòng gěi hái zi mén de lǐ wù
Tặng cho tụi trẻ con
78
你搶他幹嘛
nǐ qiāng tā gàn ma
Ông cướp nó làm gì
79
啊
a
À
80
哎呀 不好意思啊
āi yā bù hǎo yì sī a
Ây da, xin lỗi nha
81
這是誤會啊
zhè shì wù huì a
Đây là hiểu lầm mà
82
誤會
wù huì
Hiểu lầm
83
那我追你幹嘛要跑
nà wǒ zhuī nǐ gàn ma yào pǎo
Vậy tôi đuổi theo ông chạy làm gì
84
我跑
wǒ pǎo
Tôi chạy
85
哎呀 你穿成這樣
āi yā nǐ chuān chéng zhè yàng
Ây da, ông ăn mặc kiểu này
86
我以為你也是個撿破爛的啊
wǒ yǐ wéi nǐ yě shì gè jiǎn pò làn de a
Tôi tưởng ông cũng là người nhặt ve chai
87
我還怕你搶我的破爛了
wǒ hái pà nǐ qiāng wǒ de pò làn le
Tôi còn sợ ông cướp đồ phế thải của tôi
88
嗯
ǹg
Ừm
89
誒 你真的也是聖誕老人啊
ēi nǐ zhēn de yě shì shèng dàn lǎo rén a
Ơ, ông thật sự cũng là ông già Noel à
90
啊
a
À
91
那那你可不可以送我一個小禮物啊
nà nà nǐ kě bu kě yǐ sòng wǒ yí gè xiǎo lǐ wù a
Vậy ông có thể tặng tôi một món quà nhỏ không
92
可以啊
kě yǐ a
Được chứ
93
你想要什麼
nǐ xiǎng yào shén me
Ông muốn gì
94
一個雞蛋
yí gè jī dàn
Một quả trứng gà
95
誒 我想炒一炒蛋炒飯
ēi wǒ xiǎng chǎo yi chǎo dàn chǎo fàn
Ơ, tôi muốn xào cơm chiên trứng
96
誒
ēi
Ơ
97
禮物是給小朋友的
lǐ wù shì gěi xiǎo péng yǒu de
Quà là tặng cho trẻ con
98
大人沒有
dà rén méi yǒu
Người lớn không có đâu
99
誒
ēi
Ơ
100
你不是雞嗎
nǐ bú shì jī ma
Ông không phải là gà à
101
你自己不會嚇啊
nǐ zì jǐ bú huì hè a
Tự ông không biết đẻ à
102
難言之用嗎
nán yán zhī yòng ma
Khó nói lắm hả
103
這車太鎖了
zhè jū tài suǒ le
Xe này ngon quá
104
我先拿去用了哦
wǒ xiān ná qù yòng le ò
Tôi mượn dùng trước nha
105
謝謝哦
xiè xiè ò
Cảm ơn nha
106
不客氣
bú kè qì
Không có gì
107
誒
ēi
Ơ
108
搶劫啦
qiǎng jié lā
Cướp đó
109
現在老人搶劫啦
xiàn zài lǎo rén qiǎng jié lā
Bây giờ ông già cướp đồ đó
110
搶劫啦
qiǎng jié lā
Cướp đó