Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
VI
EN
Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
Trang chủ
Luyện nói (Shadowing)
今天我要贏回來!《呆話西遊》蛙芙蓉爆笑鬥閨蜜
今天我要贏回來!《呆話西遊》蛙芙蓉爆笑鬥閨蜜
當初是女友分開
dāng chū shì nǚ yǒu fēn kāi
Phát lại câu này
Ghi âm
Nghe câu gốc
Phồn thể
Giản thể
1
當初是女友分開
dāng chū shì nǚ yǒu fēn kāi
Lúc đó là bạn gái chia tay
2
你搞什麼啊
nǐ gǎo shén me a
Mày làm gì vậy
3
紅燈 親愛的
hóng dēng qīn ài de
Đèn đỏ, cưng ơi
4
那你剎車就不能溫柔一點嗎
nà nǐ chà jū jiù bù néng wēn róu yì diǎn ma
Vậy mày thắng cũng không nhẹ nhàng chút được à
5
哈嘍 娃夫的妹妹
hā lóu wá fū de mèi mei
Halo, em gái Oa Phù
6
你也去同學會啊
nǐ yě qù tóng xué huì a
Mày cũng đi họp lớp hả
7
是啊
shì a
Ừ
8
你給她黑黑什麼
nǐ gěi tā hēi hēi shén me
Mày nhìn nó chằm chằm làm gì
9
你是不是喜歡她
nǐ shì bu shì xǐ huān tā
Mày có thích nó không vậy
10
沒有
méi yǒu
Không có
11
你同學和你打招呼呢
nǐ tóng xué hé nǐ dǎ zhāo hū ne
Bạn học mày chào mày kìa
12
誰要跟她打招呼啊
shuí yào gēn tā dǎ zhāo hū a
Ai thèm chào nó chứ
13
當年她什麼都逼我成
dāng nián tā shén me dōu bī wǒ chéng
Hồi đó nó ép tao đủ thứ
14
還當上了笑話
hái dāng shàng le xiào huà
Còn biến tao thành trò cười
15
你不許跟她說話
nǐ bù xū gēn tā shuō huà
Mày không được nói chuyện với nó
16
今天我要打敗她
jīn tiān wǒ yào dǎ bài tā
Hôm nay tao phải đánh bại nó
17
喝杯咖啡吧
hē bēi kā fēi ba
Uống ly cà phê đi
18
別理那個娃夫
bié lǐ nà gè wá fū
Đừng để ý con Oa Phù đó
19
裝什麼優雅
zhuāng shén me yōu yǎ
Giả bộ thanh lịch gì chứ
20
我也要喝咖啡
wǒ yě yào hē kā fēi
Tao cũng muốn uống cà phê
21
喝個毛線的咖啡
hē gè máo xiàn de kā fēi
Uống cái quái gì cà phê
22
你自己泡
nǐ zì jǐ pào
Tự pha đi
23
我要喝咖啡呀
wǒ yào hē kā fēi ya
Tao muốn uống cà phê mà
24
我最美呀
wǒ zuì měi ya
Tao đẹp nhất mà
25
我最愛跳一跳
wǒ zuì ài tiào yi tiào
Tao thích nhảy nhót nhất
26
你這什麼波車
nǐ zhè shén me bō jū
Xe gì mà tệ vậy
27
這麼跌
zhè me diē
Xấu vậy
28
居然比我還跌
jū rán bǐ wǒ hái diē
Còn xấu hơn cả tao nữa
29
你趕緊給我追讓她
nǐ gǎn jǐn gěi wǒ zhuī ràng tā
Mày mau đuổi kịp nó cho tao
30
不然今天晚上你睡沙發
bù rán jīn tiān wǎn shàng nǐ shuì shā fā
Không thì tối nay mày ngủ sofa
31
哦 好嘞
ò hǎo lē
Ồ được rồi
32
老孃哪點不如她了
lǎo niáng nǎ diǎn bù rú tā le
Bà đây thua nó chỗ nào chứ
33
依我的美貌
yī wǒ de měi mào
Với nhan sắc của tao
34
只要多看我一秒
zhǐ yào duō kàn wǒ yì miǎo
Chỉ cần nhìn tao thêm 1 giây
35
你就會被我迷倒
nǐ jiù huì bèi wǒ mí dǎo
Là mày sẽ mê tao ngay
36
好險
hǎo xiǎn
Suýt nữa
37
停那個最寬的車尾
tíng nà gè zuì kuān de jū wěi
Đậu ở chỗ rộng nhất kia
38
你幹嘛停那個車呀
nǐ gàn ma tíng nà gè jū ya
Mày đậu xe đó làm gì
39
門那麼大不開啊
mén nà me dà bù kāi a
Cửa to vậy sao không mở ra
40
車尾太窄了
jū wěi tài zhǎi le
Đuôi xe hẹp quá
41
啊
a
Á
42
那我怎麼出去啊
nà wǒ zěn me chū qù a
Vậy tao ra sao được
43
老孃今年又輸給她了
lǎo niáng jīn nián yòu shū gěi tā le
Bà đây năm nay lại thua nó rồi
44
我要換車
wǒ yào huàn jū
Tao phải đổi xe thôi