Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
VI
EN
Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
Trang chủ
Luyện nói (Shadowing)
搞笑救援:我今天必須死是嗎?Is dying my only option today? #呆話西遊 #daihuaxiyou
搞笑救援:我今天必須死是嗎?Is dying my only option today? #呆話西遊 #daihuaxiyou
打我掌某的
dǎ wǒ zhǎng mǒu de
Phát lại câu này
Ghi âm
Nghe câu gốc
Phồn thể
Giản thể
1
打我掌某的
dǎ wǒ zhǎng mǒu de
Đánh dấu chỗ tao ngồi
2
請坐
qǐng zuò
Mời ngồi
3
誒
ēi
Ơ
4
老大去哪兒了
lǎo dà qù nǎ ér le
Đại ca đi đâu rồi
5
誒
ēi
Ơ
6
是哪個傻輩在這裡挖的坑
shì nǎ gè shǎ bèi zài zhè lǐ wā de kēng
Cái hố này thằng ngốc nào đào ở đây vậy
7
那個傻輩就是你誒
nà gè shǎ bèi jiù shì nǐ ēi
Thằng ngốc đó chính là mày đó
8
這裡是你為了抓唐僧挖的陷阱
zhè lǐ shì nǐ wéi le zhuā táng sēng wā de xiàn jǐng
Đây là cái bẫy mày đào để bắt Đường Tăng mà
9
啊
a
À
10
那我豈不是要被困在這裡
nà wǒ qǐ bú shì yào bèi kùn zài zhè lǐ
Vậy chẳng phải tao sắp bị mắc kẹt ở đây sao
11
啊
a
À
12
你放心
nǐ fàng xīn
Yên tâm đi
13
我會想辦法救你的
wǒ huì xiǎng bàn fǎ jiù nǐ de
Tao sẽ nghĩ cách cứu mày
14
你不想辦法救人
nǐ bù xiǎng bàn fǎ jiù rén
Mày không nghĩ cách cứu người
15
在這傻笑什麼呢
zài zhè shǎ xiào shén me ne
Còn ở đó cười ngốc cái gì
16
我想到辦法了
wǒ xiǎng dào bàn fǎ le
Tao nghĩ ra cách rồi
17
用這個
yòng zhè gè
Dùng cái này
18
誒
ēi
Ơ
19
誒
ēi
Ơ
20
什麼情況
shén me qíng kuàng
Chuyện gì vậy
21
你們在幹什麼啊
nǐ mén zài gàn shén me a
Tụi bây đang làm gì vậy
22
老大
lǎo dà
Đại ca
23
我在溜水的福利來救你
wǒ zài liū shuǐ de fú lì lái jiù nǐ
Tao đang xả nước phúc lợi để cứu mày
24
一會兒等水灌滿了
yí huì ér děng shuǐ guàn mǎn le
Lát nữa nước đầy lên
25
你就浮起來了
nǐ jiù fú qǐ lái le
Mày sẽ nổi lên được
26
這是科學
zhè shì kē xué
Đây là khoa học
27
誒
ēi
Ơ
28
一會兒水灌滿了
yí huì ér shuǐ guàn mǎn le
Lát nữa nước đầy lên
29
就淹死了吧
jiù yān sǐ le ba
Là chết đuối luôn đó chứ
30
誒
ēi
Ơ
31
不好了
bù hǎo le
Chết rồi
32
老大
lǎo dà
Đại ca
33
這水是用來救你的
zhè shuǐ shì yòng lái jiù nǐ de
Nước này là để cứu mày mà
34
你別喝這個水啊
nǐ bié hē zhè gè shuǐ a
Mày đừng uống nước này chứ
35
誒
ēi
Ơ
36
你怎麼還在喝
nǐ zěn me hái zài hē
Sao mày còn uống vậy
37
你是不是渴了
nǐ shì bu shì kě le
Mày khát hả
38
誒
ēi
Ơ
39
老大
lǎo dà
Đại ca
40
你沒事吧
nǐ méi shì ba
Mày ổn không
41
我還沒事
wǒ hái méi shì
Tao vẫn chưa sao
42
沒事就好
méi shì jiù hǎo
Không sao là được rồi
43
我再想點別的辦法來救你
wǒ zài xiǎng diǎn bié de bàn fǎ lái jiù nǐ
Tao nghĩ thêm cách khác cứu mày
44
我謝謝你
wǒ xiè xiè nǐ
Tao cảm ơn mày
45
遊茫丸
yóu máng wán
Du Mãng Hoàn
46
我找了一根繩子啊
wǒ zhǎo le yì gēn shéng zi a
Tao tìm được sợi dây thừng nè
47
誒
ēi
Ơ
48
太好了
tài hǎo le
Quá tốt rồi
49
我把繩子掏了身上
wǒ bǎ shéng zi tāo le shēn shàng
Tao buộc dây vào người
50
你把它拉上來
nǐ bǎ tā lā shàng lái
Mày kéo lên đi
51
嗯
ǹg
Ừ
52
掏好了
tāo hǎo le
Buộc xong rồi
53
拉
lā
Kéo
54
OK
OK
55
怎麼回事
zěn me huí shì
Chuyện gì vậy
56
再加把勁兒
zài jiā bǎ jìn ér
Ráng thêm chút nữa
57
哦
ò
Ồ
58
它上來了嗎
tā shàng lái le ma
Nó lên chưa
59
沒有
méi yǒu
Chưa
60
它好像有點死了
tā hǎo xiàng yǒu diǎn sǐ le
Nó hình như chết rồi
61
誒
ēi
Ơ
62
你把繩子寄宿上
nǐ bǎ shéng zi jì sù shàng
Mày buộc dây gửi vào nó đi
63
過來看看唄
guò lái kàn kàn bei
Qua coi thử đi
64
誒
ēi
Ơ
65
我看看
wǒ kàn kàn
Để tao coi
66
誒
ēi
Ơ
67
你把繩子給它掏脖子上來啊
nǐ bǎ shéng zi gěi tā tāo bó zi shàng lái a
Mày buộc dây vào cổ nó lên đi
68
啊
a
Hả
69
掏脖子上比較方便嘛
tāo bó zi shàng bǐ jiào fāng biàn ma
Buộc vào cổ tiện hơn mà
70
你死了嗎
nǐ sǐ le ma
Mày chết chưa
71
還沒
hái méi
Chưa
72
沒死就好
méi sǐ jiù hǎo
Chưa chết là được rồi
73
我再想點別的辦法救你
wǒ zài xiǎng diǎn bié de bàn fǎ jiù nǐ
Tao nghĩ thêm cách khác cứu mày
74
啊 別救了
a bié jiù le
Ơ đừng cứu nữa
75
你不救我
nǐ bú jiù wǒ
Mày không cứu tao
76
我可能活的機率還大些
wǒ kě néng huó de jī lǜ hái dà xiē
Xác suất tao sống có khi còn cao hơn
77
你休息一會吧
nǐ xiū xi yí huì ba
Mày nghỉ chút đi
78
誒
ēi
Ơ
79
你快想個辦法
nǐ kuài xiǎng gè bàn fǎ
Mày mau nghĩ cách đi
80
誒
ēi
Ơ
81
這樣吧
zhè yàng ba
Vậy nè
82
我們在旁邊
wǒ mén zài páng biān
Tụi mình ở bên cạnh
83
斜著挖一個地道
xié zhù wā yí gè dì dào
Đào xéo một đường hầm
84
直通井底
zhí tōng jǐng dǐ
Thẳng xuống đáy giếng
85
這樣
zhè yàng
Vậy là
86
它就可以輕輕鬆鬆
tā jiù kě yǐ qīng qīng sōng sōng
Nó có thể dễ dàng
87
自己走出來了
zì jǐ zǒu chū lái le
Tự đi ra được
88
這個辦法好誒
zhè gè bàn fǎ hǎo ēi
Cách này hay đó
89
不僅能救人
bù jǐn néng jiù rén
Không chỉ cứu được người
90
說不定
shuō bú dìng
Biết đâu
91
還能挖到牛分山的寶藏呢
hái néng wā dào niú fēn shān de bǎo zàng ne
Còn đào được kho báu của Ngưu Ma Vương nữa
92
是嗎
shì ma
Thật hả
93
那你快挖
nà nǐ kuài wā
Vậy mày đào lẹ đi
94
我再去找個鐵膠來幫忙
wǒ zài qù zhǎo gè tiě jiāo lái bāng máng
Tao đi tìm thêm cái xẻng phụ giúp
95
嗯
ǹg
Ừ
96
這小小的樹林
zhè xiǎo xiǎo de shù lín
Khu rừng nhỏ nhỏ này
97
挖呀挖呀挖
wā ya wā ya wā
Đào à đào à đào
98
我大大的寶藏送給我
wǒ dà dà de bǎo zàng sòng gěi wǒ
Kho báu to to tặng cho tao
99
媽
mā
Mẹ ơi
100
嘿嘿
hēi hēi
Hì hì
101
哇
wā
Wow
102
你挖的好快啊
nǐ wā de hǎo kuài a
Mày đào nhanh dữ vậy
103
嗯 超好挖的
ǹg chāo hǎo wā de
Ừ, dễ đào lắm
104
你挖這麼大幹嘛
nǐ wā zhè me dà gàn ma
Mày đào to vậy làm gì
105
大一點
dà yì diǎn
To thêm chút
106
挖的寶藏的機率就大一點啊
wā de bǎo zàng de jī lǜ jiù dà yì diǎn a
Xác suất đào được kho báu cũng cao hơn chứ
107
誒
ēi
Ơ
108
拜託 現在是救人啊
bài tuō xiàn zài shì jiù rén a
Làm ơn đi, giờ đang cứu người mà
109
先把人救出來
xiān bǎ rén jiù chū lái
Cứu người ra trước đã
110
再想你的寶藏行不行
zài xiǎng nǐ de bǎo zàng xíng bù xíng
Rồi nghĩ tới kho báu của mày sau được không
111
搞錯重點了
gǎo cuò zhòng diǎn le
Nhầm trọng tâm rồi
112
不好意思
bù hǎo yì sī
Xin lỗi
113
誒 老大呢
ēi lǎo dà ne
Ơ đại ca đâu rồi
114
還在警令啊
hái zài jǐng lìng a
Còn đang ở dưới giếng à
115
那 那警去哪兒了
nà nà jǐng qù nǎ ér le
Vậy giếng đi đâu rồi
116
哎
āi
Ơ
117
不救在這
bú jiù zài zhè
Không cứu ở đây rồi
118
老大 你走得好早啊
lǎo dà nǐ zǒu dé hǎo zǎo a
Đại ca, mày đi sớm quá vậy