Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
VI
EN
Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
Trang chủ
Luyện nói (Shadowing)
當代中文課程第六冊課本 6-1 音檔 04-05
當代中文課程第六冊課本 6-1 音檔 04-05
三,讚美要到心坎裡。
sān zàn měi yào dào xīn kǎn lǐ
Phát lại câu này
Ghi âm
Nghe câu gốc
1
三,讚美要到心坎裡。
sān zàn měi yào dào xīn kǎn lǐ
3. Lời khen ngợi phải đi vào lòng người Lời khen chân thành, càng là một loại sức hấp dẫn trong cách làm người, động lực to lớn nhất trong bản chất của con người, chính là làm cho họ cảm thấy bản thân mình rất quan trọng. Nhà tâm lý học hiện đại, giáo sư Đại học Harvard William James từng nói: "Khát vọng sâu thẳm trong nội tâm con người, chính là nhận được sự khẳng định và khen ngợi", nếu bạn có thể nắm bắt được năng lực khen ngợi chân tâm, có thể thấy rõ, nhân duyên và sức ảnh hưởng của bạn nhất định là lớn nhất. Về việc khen ngợi: Trước tiên, muốn đánh trúng trọng tâm trong một lần, thì hãy khen ngợi thành tựu của họ, nếu muốn chân thật hơn nữa, thì khen ngợi tính cách và tố chất của họ, ví dụ như, "bạn rất quan tâm đến người khác", "tôi cảm thấy bạn rất chân thành, nhiệt tình". Tiếp theo, nếu muốn sức mạnh của lời khen lớn hơn, thì hãy tăng thêm một số bằng chứng, ví dụ như khi bạn khen người khác "bạn thật có lòng nhân ái", có thể nói thêm "bởi vì có một hôm tôi ở trước cửa hàng bách hóa, nhìn thấy bạn mua kẹo cao su của một bà lão, đã đưa 100 tệ mà không lấy tiền thối lại." Có sự miêu tả sự việc, tự nhiên sẽ có thêm sức nặng. Tuy nhiên, lời khen phải xuất phát từ nội tâm, không thể có ý đồ, mục đích từ trước, nếu không những lời khen sau này đều sẽ mất tác dụng. Ví dụ, nếu lời khen của bạn đối với cấp dưới là "bạn là người có tinh thần trách nhiệm nhất trong số các đồng nghiệp." Ngay sau đó thêm vào "tối nay tôi có việc, nhờ bạn tối nay ở lại tăng ca nhé!" Cho dù bạn có thêm bằng chứng, thì lời khen có dụng ý khác như vậy, sẽ phản tác dụng.
2
真誠的讚美更是一種做人的魅力。
zhēn chéng de zàn měi gèng shì yì zhǒng zuò rén de mèi lì
4. Giữ nụ cười và sự nhiệt tình Đừng coi thường sức mạnh của nụ cười! Cựu tổng thống Mỹ Eisenhower để lại ấn tượng sâu sắc cho mọi người chính là nụ cười của ông. Nụ cười không chỉ khiến đồng nghiệp sẵn lòng tiếp cận hơn, giúp bạn có sức hút thân thiện hơn, người khác thường lấy đó để quyết định có muốn ở cùng chúng ta hay không, muốn tương tác với chúng ta đến mức độ nào. Muốn cười một cách thật lòng, dựa vào chính là sự nhiệt tình từ nội tâm. Muốn bồi dưỡng sự nhiệt tình, không ngại đặt ra một vài cam kết nhỏ, hoàn thành đúng thời gian, khích lệ bản thân, cũng giành được sự khích lệ và khen ngợi của người khác, thông qua sự tích lũy của những việc nhỏ, biến thành một loại động lực mạnh mẽ, khiến bản thân thực sự trở nên nhiệt tình.
3
人的本質裡最大的驅策力,
rén de běn zhì lǐ zuì dà de qū cè lì
4
就是讓他覺得自己很重要。
jiù shì ràng tā jué dé zì jǐ hěn zhòng yào
5
現代心理學家、哈佛大學教授威廉·詹姆士說,
xiàn dài xīn lǐ xué jiā hā fó dà xué jiào shòu wēi lián zhān mǔ shì shuō
6
人內心深切的渴望,
rén nèi xīn shēn qiè de kě wàng
7
就是得到肯定與讚美。
jiù shì dé dào kěn dìng yǔ zàn měi
8
若你能掌握真心讚美的能力,
ruò nǐ néng zhǎng wò zhēn xīn zàn měi de néng lì
9
可想而知,
kě xiǎng ér zhī
10
你的人緣與影響力一定是最大的。
nǐ de rén yuán yǔ yǐng xiǎng lì yí dìng shì zuì dà de
11
關於讚美
guān wū zàn měi
12
首先,想一次命中核心,
shǒu xiān xiǎng yí cì mìng zhòng hé xīn
13
就讚美他的成就。
jiù zàn měi tā de chéng jiù
14
若想再更真切,
ruò xiǎng zài gèng zhēn qiè
15
就讚美他的性格與特質。
jiù zàn měi tā de xìng gé yǔ tè zhì
16
譬如,你好關心別人,
pì rú nǐ hǎo guān xīn bié rén
17
我覺得你好真誠、熱心。
wǒ jué dé nǐ hǎo zhēn chéng rè xīn
18
其次,若要讓讚美的力量更強,
qí cì ruò yào ràng zàn měi de lì liàng gèng qiáng
19
就多增加一些證據。
jiù duō zēng jiā yì xiē zhèng jù
20
例如,當你稱讚別人你好友愛心時,
lì rú dāng nǐ chēng zàn bié rén nǐ hǎo yǒu ài xīn shí
21
可以加上因為有天我在百貨公司前面,
kě yǐ jiā shàng yīn wéi yǒu tiān wǒ zài bǎi huò gōng sī qián miàn
22
看到你向一個老太太買口香糖,
kàn dào nǐ xiàng yí gè lǎo tài tài mǎi kǒu xiāng táng
23
給了一百元,沒讓她找錢。
gěi le yì bǎi yuán méi ràng tā zhǎo qián
24
有了事件描述,自然就會多了一些力道。
yǒu liǎo shì jiàn miáo shù zì rán jiù huì duō le yì xiē lì dào
25
不過,讚美必須發自內心,
bú guò zàn měi bì xū fā zì nèi xīn
26
不能預先有企圖、目的,
bù néng yù xiān yǒu qǐ tú mù dì
27
否則以後的讚美都會失效。
fǒu zé yǐ hòu de zàn měi dōu huì shī xiào
28
例如,若你對下屬的讚美是
lì rú ruò nǐ duì xià shǔ de zàn měi shì
29
你是同事之中最有責任感的人。
nǐ shì tóng shì zhī zhōng zuì yǒu zé rèn gǎn de rén
30
隨後加上我今天晚上有事,
suí hòu jiā shàng wǒ jīn tiān wǎn shàng yǒu shì
31
拜託你今天晚上留下來加班。
bài tuō nǐ jīn tiān wǎn shàng liú xià lái jiā bān
32
即使你加了證據,
jí shǐ nǐ jiā le zhèng jù
33
這樣別有居心的讚美就會適得其反。
zhè yàng bié yǒu jū xīn de zàn měi jiù huì shì dé qí fǎn
34
4. 保持笑容與熱忱
bǎo chí xiào róng yǔ rè chén
35
可別小看笑容的威力。
kě bié xiǎo kàn xiào róng de wēi lì
36
前美國總統艾森豪與人印象深刻的
qián měi guó zǒng tǒng ài sēn háo yǔ rén yìn xiàng shēn kè de
37
是他的笑容。
shì tā de xiào róng
38
笑容不但讓同事更願意接近,
xiào róng bú dàn ràng tóng shì gèng yuàn yì jiē jìn
39
讓你更有親和力。
ràng nǐ gèng yǒu qīn hé lì
40
別人常以此來決定要不要跟我們在一起,
bié rén cháng yǐ cǐ lái jué dìng yào bu yào gēn wǒ mén zài yì qǐ
41
要與我們互動到什麼程度。
yào yǔ wǒ mén hù dòng dào shén me chéng dù
42
要笑得真心,靠的就是內心的熱忱。
yào xiào dé zhēn xīn kào de jiù shì nèi xīn de rè chén
43
要培養熱忱,不妨定下一些小的承諾。
yào péi yǎng rè chén bù fáng dìng xià yì xiē xiǎo de chéng nuò
44
按照時間完成,鼓勵自己,
àn zhào shí jiàn wán chéng gǔ lì zì jǐ
45
也贏得別人的鼓勵與讚美。
yě yíng dé bié rén de gǔ lì yǔ zàn měi
46
藉著小事情的累積,
jiè zhù xiǎo shì qíng de lèi jī
47
變成一種強大的驅動力,
biàn chéng yì zhǒng qiáng dà de qū dòng lì
48
讓自己真正熱情起來。
ràng zì jǐ zhēn zhèng rè qíng qǐ lái