Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
VI
EN
Nhập môn
Ngữ pháp
Công cụ
Luyện nói
Thi thử
Lộ trình học
Trang chủ
Luyện nói (Shadowing)
當代中文課程第一冊課本 1-2 音檔 09-03
當代中文課程第一冊課本 1-2 音檔 09-03
我女朋友九月三十號要來台灣看我
wǒ nǚ péng yǒu jiǔ yuè sān shí hào yào lái tái wān kàn wǒ
Phát lại câu này
Ghi âm
Nghe câu gốc
1
我女朋友九月三十號要來台灣看我
wǒ nǚ péng yǒu jiǔ yuè sān shí hào yào lái tái wān kàn wǒ
Điền Trung: Bạn gái tôi sẽ đến Đài Loan thăm tôi vào ngày ba mươi tháng chín.
2
你想帶她去哪裡玩?
nǐ xiǎng dài tā qù nǎ lǐ wán
Minh Hoa: Bạn muốn dẫn cô ấy đi đâu chơi?
3
還不知道,你有什麼建議?
hái bù zhī dào nǐ yǒu shén me jiàn yì
Điền Trung: Vẫn chưa biết. Bạn có gợi ý gì không?
4
台灣的夜市很有名,你們應該去逛逛。
tái wān de yè shì hěn yǒu míng nǐ mén yīng gāi qù guàng guàng
Minh Hoa: Chợ đêm của Đài Loan rất nổi tiếng. Các bạn nên đi dạo thử.
5
謝謝。還有什麼好玩的地方?
xiè xiè hái yǒu shén me hǎo wán de dì fāng
Điền Trung: Cảm ơn, còn có nơi nào vui chơi nữa không?
6
台灣的茶也很特別,台北有很多茶館。
tái wān de chá yě hěn tè bié tái běi yǒu hěn duō chá guǎn
Minh Hoa: Trà của Đài Loan cũng rất đặc biệt. Đài Bắc có rất nhiều quán trà.
7
到哪裡喝茶比較好?
dào nǎ lǐ hē chá bǐ jiào hǎo
Điền Trung: Đến đâu uống trà thì tốt hơn?
8
你們可以去貓空,那裡的風景很美。
nǐ mén kě yǐ qù māo kōng nà lǐ de fēng jǐng hěn měi
Minh Hoa: Các bạn có thể đi Miêu Không. Phong cảnh ở đó rất đẹp.
9
謝謝你。我決定帶她去貓空,你也一起去好不好?
xiè xiè nǐ wǒ jué dìng dài tā qù māo kōng nǐ yě yì qǐ qù hǎo bù hǎo
Điền Trung: Cảm ơn bạn. Tôi quyết định dẫn cô ấy đi Miêu Không. Bạn cũng đi cùng nhé, được không?
10
要是那時候我有空,就跟你們一起去。
yào shi nà shí hòu wǒ yǒu kōng jiù gēn nǐ mén yì qǐ qù
Minh Hoa: Nếu lúc đó tôi rảnh, sẽ đi cùng các bạn.
11
太好了,謝謝。
tài hǎo le xiè xiè
Điền Trung: Tuyệt quá! Cảm ơn!